50 rokov po najsmrteľnejších tornádach v oblasti Chicaga
Pre bohabojných, najhorších z tornád, ktoré zdevastovali Oak Lawn, ostatné mestá pred 50 rokmi trvali dosť dlho na to, aby vykoktali tri Zdravasy.
Pieseň On a Clear Day sa vznášala z reproduktorov v klube Oak Lawn Roller Skating Club, keď sa 11-ročná Mary Hanley krútila a skákala po drevenej podlahe vo svojich bielych kožených korčuliach Snyder.
Jej matka a staršia sestra sedeli na lavičke pár metrov od nej a sledovali dievča, ktoré sa o päť rokov neskôr stalo národnou šampiónkou na kolieskových korčuliach.
Začínal som so svojou rutinou a cítil som ten neuveriteľný pocit vlhkosti, ktorý mi takmer vyrážal dych, a začalo byť veľmi, veľmi tmavé a veterno, hovorí Hanley, teraz 62-ročný zubár žijúci v Park Ridge, o tom dni pol roka. storočia – 21. apríla 1967.
21. apríla 1967 vyšiel ctižiadostivý rozhlasový vysielateľ Robert Kehe von, aby nahral búrku – a nakoniec zachytil zvuk a zúrivosť tornáda Oak Lawn. Vypočujte si zvuk:
Kliknutím zobrazíte mapu skazy v Oak Lawn .
Prešla teda k oknu a pozrela sa na McDonald’s cez ulicu. Zlaté oblúky vibrovali.
Vnútri klziska zablikali svetlá a potom zhasli. Potom sa celá budova – strecha, krokvy, tehla a všetko ostatné – zrútila.
Tornádo, ktoré v ten deň zdevastovalo Oak Lawn, bolo súčasťou obrovského búrkového systému, ktorý splodil najmenej 10 tornád a rozkrútil cestu skazy cez severovýchodné Illinois, pričom na pokojnom predmestí Chicaga zabil 58, 33 z nich. Ďalšie stovky utrpeli zranenia a tisíce zostali bez domova. Zostáva to najničivejšie prepuknutie tornáda, aké kedy zasiahlo túto časť Illinois.
Pre bohabojných, to najhoršie trvalo dosť dlho na to, aby vykoktali tri Zdravasy.
Dokonca aj dnes, keď cez spodnú časť televíznej obrazovky zabliká varovanie pred tornádom, mnohým, ktorí si pamätajú ten deň spred 50 rokov, stuhne chrbtica a znepokojené oči sa obrátia k nebu.
Žlté autobusy – 16 z nich – boli zoradené pred strednou školou Belvidere, asi 120 míľ severozápadne od Loopu. Vodiči so žiakmi základných a stredných škôl už na palube čakali na príchod veľkých detí.
Štrnásťročný Robert Ellison, jeden z cestujúcich, tušil, že niečo nie je v poriadku. Farmársky chlapec miloval počasie. Neustále o tom čítal v encyklopédiách. Počul hrom a všimol si, že všetky vtáky prestali štebotať. Obloha sa zmenila na tmavú, močiarnu zelenú.
Povedal vodičovi autobusu: Možno by bolo dobré zabehnúť do kancelárie strednej školy a opýtať sa, či nepočuli niečo o búrkach v tejto oblasti.
Vodič autobusu povedal: „Sme prví v rade na odchod. Ak vbehnete do budovy, zadržíte všetky autobusy,“ spomína si Ellison, ktorý má teraz 64 rokov a žije v Rockforde.
Tornádo sa ohlásilo prudkým dažďom a kričiacim vetrom, po ktorom nasledovalo krupobitie veľkosti baseballu, ktoré rozbilo čelné sklo Ellisonovho školského autobusu.
Vyskočil zo sedadla a rozbehol sa k východu. Vodič ho chytil za kabát, ale Ellison sa vyslobodil. Vbehol do víru v úmysle nájsť úkryt v škole.
Mal pocit, ako keby vstúpil do mixéra. Hovorí, že veľké kusy strechy, obklady, dva po šiestich sa krútili ako lopatky helikoptér.
Zasiahol ho kus dreva a zvalil ho na zem na poli pri škole. Stredoškoláčka na neho spadla a snažila sa ho chrániť. Keď tam tak ležali, počuli vzdychanie pokrčeného kovu: Rúžili sa k nim dva školské autobusy.
Ich strechy sú roztrhané, kapoty sú roztrhané, motory sú odkryté, hovorí Ellison.
On a dievča vstali a bežali, ako len mohli. Pre Ellisona to nebolo dosť ťažké.
Počul som, ako sa za mnou rozbíja kov, hovorí. Otočil som sa a v pätách mi stál autobus. Wham! Zasiahlo ma a prevrátilo sa na mňa.
Bolo asi 17:30 a detektív Frank Gilbert z policajného oddelenia Oak Lawn práve vyšiel zo sprchy. Išiel von, aby začal svoju nočnú zmenu. Pred odchodom stáli s manželkou Sandrou vonku a ich oči boli upriamené na juhozápad, kde bola obloha ako hrachová polievka. V diaľke bola obloha poškvrnená čiernymi troskami.
Svätý —, vyzerá to ako tornádo! Gilbert, ktorý je už na dôchodku, si pamätá, ako kričal.
Vbehli dovnútra a postavili sa. Patrili medzi šťastlivcov: Tornádo prešlo bez poškodenia ich domu.
Mal by som ísť do práce, povedal jej Gilbert.
Naskočil do auta a dostal sa na tri bloky od policajnej stanice, než ho zablokovalo spadnuté elektrické vedenie, iskrenie a preskakovanie cez cestu.
Vyhodil auto a začal kráčať. Po príjazdovej ceste k nemu bežala žena a kričala.
Strhli jej strechu a Gilbert si všimol, že jej garážové dvere nie sú správne zatvorené. Pozrel sa bližšie a uvidel vyčnievať dve nohy – nohy manžela ženy, ktorý ležal mŕtvy na zemi.
Sused sa ponáhľal ženu utešiť. Gilbert zdvihol garážové dvere a prikryl telo plachtou.
Keď sa konečne dostal na policajnú stanicu, náčelník ho schmatol a povedal: Musíme zariadiť márnicu.
Mary Hanleyová sa postavila na nohy. Z pravej holene jej trčal klinec. Vlasy mala plné dechtového papiera. Pozrela sa hore a videla oblohu tam, kde bola strecha klziska. Zúfalo sa obzerala po matke a sestre.
Nikoho som nenašiel, spomína si Hanley. Počul som len výkriky a plač ľudí. A potom som počul veľa sirén.
Hanley usúdil, že bola v bezvedomí, ale netušila, ako dlho.
Žena ju zabalila do prikrývky a odviedla k autobusu, ktorý tých, ktorí mohli ísť pešo, odviezol do Christ Community Hospital. Tu sa Hanley stretla so svojou staršou sestrou Ellen. Obaja utrpeli len rezné rany a modriny.
kde je mama? Hanley si pamätá, že sa pýtala svojej sestry, ktorá to nevedela.
Neskôr sa Hanley dozvedel, že vtedy 16-ročnú Ellen vytiahli spod zrútených trámov a tehál klziska. Keď Ellen ležala uväznená, držala za ruku 13-ročné dievča menom Christine Hinds, ktoré snívalo o tom, že sa stane letuškou. Keď sa Christine telo uvoľnilo, stále sa držali za ruky.
V troskách klziska bol pochovaný aj 14-ročný David Nork, ktorý hral na gitare v skupine The Misfits. O štyri dni neskôr zomrel.
Až štyri hodiny po tom, čo zasiahlo tornádo, sa sestry Hanley, stále v nemocnici, dozvedeli o svojej matke Charlotte Hanleyovej.
Videl som svojho brata a otca, ktorí prišli pred nemocnicu, hovorí Mary Hanley. Bol tam policajt a môj brat, ktorí držali otca. Vedel som, že v tej chvíli moja matka zomrela.
Robert Ellison netuší, ako dlho bol uväznený pod školským autobusom. Bol v bezvedomí a skrytý pred očami.
Všade okolo neho ležali mŕtve alebo umierajúce deti. Boli medzi nimi 8-ročná Rebecca Louise Vogelsang a 6-ročný prváčik John E. Tate. Búrka si na strednej škole vyžiadala životy 17 študentov a jedného vodiča autobusu.
Pomedzi pokrčené autobusy kráčala zdravotná sestra. Sklonila sa, namierila baterku pod jednu a uvidela nohu.
Posádky nadvihli autobus a vytiahli Ellisona von. Niekto prišiel označiť telo.
Nie, je nažive, povedala sestra a ukázala na ranu, z ktorej vytekal tenký pramienok krvi.
Ellisonovi rodičia šesť hodín netušili, čo sa s ním stalo. Matka tínedžera a starší brat utekali do školy a kontrolovali provizórnu márnicu v telocvični. Išli do dvoch nemocníc Belvidere. Nakoniec sa z rockfordskej rozhlasovej stanice dozvedeli, že tínedžer je v tamojšej nemocnici v kritickom stave. Príslušník štátu Illinois ich odviedol do nemocnice.
Ellison tam strávil dva dni v kóme. Mal veľa zlomených kostí a rán, ktoré si vyžiadali 200 stehov na hlave, ktorá mu veľmi opuchla.
Spadol som tam a pozrel som sa na teba – a pozrel som sa na teba – a nemohol som prísť na to, že si to ty, Ellison si pamätá, ako strýko povedal o rannej návšteve v nemocnici.
Keď Gilbert, policajt z Oak Lawn, dorazil na miesto miestneho veterána zahraničných vojen, ktoré si vybral na zriadenie provizórnej márnice, muži popíjali v bare.
Nemyslím si, že mnohí z nich si uvedomili, čo sa stalo, hovorí.
Našiel veliteľa stanovišťa a povedal mu, čo potreboval. Čoskoro začali prichádzať telá.
Dávame deti do jednej oblasti, ženy do inej a mužov do inej, hovorí Gilbert.
V Oak Lawn sa ľudia zabíjali len zriedka, ale Gilbert bol zvyknutý vidieť mŕtve telá. Ako dieťa sa stýkal so svojou matkou, stylistkou, ktorá upravovala vlasy mŕtvym v pohrebnom ústave.
Nič ho však nemohlo pripraviť na dospievajúce dievča, ktoré prišlo na VFW hľadať svojho otca. Dievča kričalo. Zbadala telo svojho otca.
Bol to ten najkrvavejší výkrik, hovorí Gilbert. Išlo to priamo cezo mňa. Klesla si na kolená a kričala: „Prečo? Prečo?‘
Keď Gilbertova smena skončila o deviatej nasledujúce ráno, bol úplne vyčerpaný. Skrútil sa a zaspal na posteli v prázdnej cele na policajnej stanici.
Otec fotografky Kerry Joy McGehee Ronald Berghuis nakrútil zábery 8 mm domácou kamerou deň po tom, čo búrka zasiahla Hometown, susediaci Oak Lawn. Hovorí, že pomáhal pri záchranných prácach a vytiahol päť malých detí vo veku 3 až 8 rokov, z ktorých jedno bolo na invalidnom vozíku, z domu.
Dve hodiny pred prvým z troch smrtiacich tornád – Dubový trávnik, Belvidere a Zürišské jazero — pri pristátí, meteorologické ďalekopisy na Chicagskej univerzite vydali varovanie o možnosti výskytu tornád v centrálnom a severnom Illinois a častiach Wisconsinu, Indiany a Iowy.
Ale nič na meteorologickom radare neodhalilo skutočné tornádo, povedali meteorológovia v dňoch po skaze. Bolo to až o 16:15. — 45 minút po tom, čo prvé tornádo zasiahlo Belvidere — meteorologická služba oznámila, že pristálo: Rozsiahle škody a niekoľko zranení…
Oak Lawn mal viac šťastia. Dostalo 25-minútové varovanie pred blížiacim sa tornádom F-4.
O päťdesiat rokov neskôr tornáda stále trhajú budovy na kusy, drvia autobusy, ako keby to boli hliníkové plechovky a berú životy. Ale s príchodom mobilných telefónov, sociálnych médií a sofistikovanej satelitnej a radarovej technológie je zvyčajne oveľa viac varovaní vopred, aby sa ľudia mohli pripraviť a nájsť bezpečnosť, hovorí Národná meteorologická služba meteorológ Mike Bardou.
Všetko je riadené počítačom, hovorí Bardou. Neustále dostávame radarové informácie. Môžeme vidieť viac vrstiev búrky. Dáta majú oveľa vyššie rozlíšenie. Teraz máme možnosť vidieť pohyb, ako sa pohybujú vetry, aké sú silné.
Satelitná technológia, ktorá bola pred 50 rokmi v plienkach, často umožňuje meteorológom identifikovať potenciálne smrteľné vzorce počasia niekoľko dní vopred.
Ale tieto pokroky majú malý rozdiel, ak ľudia nebudú dbať na varovania.
Tých, ktorí prežili twistery z roku 1967, netreba pripomínať.
Prvé tri alebo štyri roky po tornáde som bol vystrašený zakaždým, keď obloha sčernela a vydali tornádové hodinky, hovorí Ellison. Sedel som na stoličke v záhrade, pretože som mal nerušený výhľad na západ a juhozápad. Len by som sedel v tom kresle a pozeral na vzdialenú oblohu.
Hovorí však, že jeho obavy v priebehu rokov opadli.
Mary Hanleyová nie.
Zničilo mi to život, toto tornádo, hovorí predmestský zubár. Dodnes, keď sa búrky, musím opustiť svojich pacientov a nájsť si pivnicu.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: