Zlomilo mi srdce sledovať dvoch generálov kráčajúcich ako psí psi za päťnásobným podvodníkom
Donald Trump tiež pohrozil, že na dosiahnutie svojich politických cieľov využije najsilnejšiu armádu na svete.
Minulý týždeň Donald Trump pošliapal právo Američanov na pokojné zhromaždenie prvého dodatku za účelom nápravy sťažností.
Ešte predtým, ako vstúpil do platnosti akýkoľvek zákaz vychádzania, Trumpova administratíva nariadila federálnym orgánom činným v trestnom konaní, aby násilne odstránili Američanov, ktorí mu stáli v ceste nechutného, hrubého fotografovania. Prezident možno mával Bibliou, ale tým, že použil políciu na násilné odstránenie kňaza a seminaristu zo záberu kamery, dal najavo svoje pohŕdanie skutočne vernými.
Ako keby to nebolo dosť zlé, Trump sa tiež vyhrážal, že na dosiahnutie svojich politických cieľov využije najsilnejšiu armádu na svete – pričom pritom nerešpektuje naše jednotky.
názor
Zlomilo mi srdce sledovať ministra obrany Marka Espera, absolventa West Pointu, ktorý prisahal čestný kódex kadeta, že nikdy nebude klamať, podvádzať, kradnúť ani tolerovať tých, ktorí tak robia, a predsedu Zboru náčelníkov štábov, generála Marka A. Milley, kráčajúc ako psí psi za päťnásobným podvodníkom, ktorý má väčší záujem hľadiac ako vodca než v skutočnosti bytie jeden - hlavný veliteľ, ktorý považuje naše jednotky za stroje na zabíjanie a oslavuje mučenie a omilostňuje vojnových zločincov.
Ospravedlnenie tajomníka Espera, že nevedel, kam ide, nie je ospravedlnením, o ktorom si sekretárka myslí, že je. V skutočnosti je to priam mrazivé. Každý vodca agentúry prísahá, že bude podporovať a brániť ústavu Spojených štátov proti všetkým nepriateľom, zahraničným aj domácim. Slepé nasledovanie Donalda Trumpa, keď porušuje ústavu, prezrádza tento sľub. Čo je ešte horšie, vysiela to zákernú a strašnú správu našim jednotkám – najmä našim čiernym a hnedým –, že civilní vodcovia našej armády ich neochránia pred nezákonnými rozkazmi.
Esper a Milley by sa mali za seba hanbiť, rovnako ako môj republikánsky kolega, senátor Tom Cotton, ktorého povýšenecká obhajoba Trumpových hrozieb v New York Times bol rovnako nebezpečný ako hanebný, čo naznačuje, že aj on by prevrátil to, čo predstavuje naša armáda, aby si vyslúžil facku po chrbte od súčasného obyvateľa Oválnej pracovne, bez ohľadu na škody, ktoré by to spôsobilo našej Únii.
Vieme, že Trump obdivuje autoritárskych vodcov a že hrdo propaguje svoju neznalosť ústavy Spojených štátov. Keď Trump testuje našu demokraciu na slabosť, keď posúva hranice výkonnej moci, každého Američana by to malo hlboko znepokojiť.
Väčšina Snemovne reprezentantov a menšina Senátu urobili všetko, čo bolo v ich silách, aby neutralizovali hrozbu Donalda Trumpa. Začiatkom tohto roka som sa pripojil k mnohým svojim kolegom v hlasovaní za odsúdenie a odvolanie Trumpa za zneužívanie svojej moci. Nebral som svoj hlas, aby som ho odsúdil, na ľahkú váhu a zostávam sklamaný, že príliš veľa mojich kolegov nevidelo riziko v tom, že dali Trumpovi súhlas za jeho zjavné, jasné a dobre dokázané zločiny proti našej krajine. Za to, že mu poslal odkaz, že bez ohľadu na to, čo robí, bez ohľadu na to, komu ubližuje, bez ohľadu na to, aké zločiny zakrýva a bez ohľadu na to, aké ústavné normy pošliape, jeho spojenci v Kongrese ho nechajú prejsť.
Trumpovi právnici doslova svedčili na federálnom súde, že by mohol niekoho zastreliť na Piatej Avenue v New Yorku a bol by imúnny voči zatknutiu a trestnému stíhaniu, pokiaľ zostane vo funkcii. Ich argument je v podstate taký, že federálne orgány činné v trestnom konaní nemajú žiadnu právomoc nad prezidentom. Nevadí, že naša krajina bola založená na myšlienke, že nikto nestojí nad zákonom, alebo že sme viedli revolučnú vojnu, aby sme nepodliehali kráľovi.
Naša demokracia sa míňa z rampy. Sme nebezpečne blízko k stannému právu a použitiu americkej armády proti vlastným ľuďom. Ale jedna mimochodová cesta zostáva: Ak dobrí, slušní Američania nesúhlasia s Trumpom a stranou, ktorá mu to umožňuje tak dlho, poslednou mimochodom je volebná urna. Každý z nás tam môže dať najavo svoj názor. A mali by sme.
Nemôžeme dovoliť žiadnemu vrchnému veliteľovi, aby využíval našich aktívnych členov na umlčanie našich susedov. Vraziť ďalší klin medzi Američanov. Nemôžeme dovoliť žiadnemu vrchnému veliteľovi, aby vystavil reputáciu našich ozbrojených síl, poslednej inštitúcii, ktorej môžu Američania dôverovať a rešpektovať ju, v riziku tým, že ich použije nezákonne a postaví ich do pozície, ktorá zhorší rozpory, ktoré rozdeľujú našu Úniu – názor, ktorý Trump Tento týždeň sa vyjadril aj vlastný bývalý minister obrany. Slzenie pokojných demonštrantov nie je vedenie; je to zbabelosť. Vyhrážanie sa vojenskou silou a uväznením proti Američanom, ktorí uplatňujú svoje ústavné práva, nie je prezidentské, je to plechová diktatúra.
Amerika si zaslúži vodcov, ktorí nás vždy zjednocujú, ale v časoch krízy, ako je táto, musia vodcovia počúvať volanie o pomoc a poskytnúť tým, ktorí bojujú za spravodlivosť, priestor na vypočutie, a nie zaobchádzať s nimi ako s nepriateľmi, s ktorými sa dá vysporiadať iba použitím sily.
Američania práve teraz trpia bolesťou, ale namiesto toho, aby nám všetkým pomohol vyliečiť sa, Trump spôsobuje ešte väčšiu bolesť. Viem, že ako členovia jednej z najrozmanitejších inštitúcií v našej krajine naši členovia rozumejú tejto bolesti – že mnohí si ubližujú – a viem, že chcú pomôcť nášmu národu uzdraviť sa.
Zaslúžia si – my si všetci zaslúžime – vrchného veliteľa, ktorý nás spojí, namiesto toho, aby zneužíval našich oddaných členov, aby nás od seba oddelili.
Tammy Duckworthová, bývalá podplukovník americkej armády a vojnová veteránka z vojny v Iraku, pôsobila od roku 2017 ako juniorská senátorka USA za Illinois.
Posielajte listy naletter@suntimes.com.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: