Webové stránky, knihy pomáhajú Panne Márii anjelskej, ktorí prežili požiar, vyrovnať sa, spojiť sa
Poznámka redakcie: 1. decembra 2018 si pripomíname 60. výročie požiaru v škole Panny Márie Anjelskej na West Side v Chicagu. Tento príbeh bol pôvodne publikovaný 1. septembra 2003.
O viac ako 44 rokov neskôr zápach dymu niektorých z nich stále privádza do paniky. Všade, kam prídu, kontrolujú požiarne východy. Niektorí bojovali s depresiou, námesačnosťou či klaustrofóbiou.
Prežili strašný požiar v chicagskej škole Our Lady of the Angels 1. decembra 1958. Zabil 92 detí a tri mníšky a nôž prerazil srdce chicagskej taliansko-americkej komunity. Požiar zničil rodiny a manželstvá a priniesol ticho do štvrte West Side so stánkami s talianskymi limonádami a pizzeriami. Zdalo sa, že každý blok stratil dieťa - alebo dve alebo tri.
Zmenila protipožiarne cvičenia a bezpečnostné predpisy v celej krajine.
Dnes internet spája tých, ktorí prežili, a ďalších postihnutých požiarom. Kniha a dokument im tiež pomohli znovu sa spojiť.
The olafire.com Webová stránka, ktorú vytvoril obyvateľ Colorada Eric Morgan, sa stala nástenkou, ktorá umožnila preživším vyventilovať svoje fyzické a duševné jazvy po požiari v škole v Avers a Iowa.
Morgan predstavil nástenku vo februári, deň predtým, ako WTTW-TV spomenula webovú stránku počas vysielania požiarneho dokumentu Angels Too Soon.
Záujem vybuchol, povedal Morgan, ktorý sa začal o požiar zaujímať vo veku 10 rokov, keď uvidel slávny protipožiarny plagát s fotografiou obete Johna Jajkowského. Kopec z nich našiel moju webovú stránku.
SÚVISIACE
Chicago si pripomenulo 60. výročie požiaru Panny Márie Anjelskej
Služba „bola ako návrat o 50 rokov späť“ – omša uctieva obete, hrdinov tragédie
Pozostalí, absolventi sa stretávajú, aby si pripomenuli obete požiaru Panny Márie Anjelskej
V roku 1958, pred časmi krízových poradcov a rozšírenejším akceptovaním duševného boja, mnohí rodičia a učitelia povedali deťom v ohni, aby o tom nehovorili – že by to tak bolo lepšie.
Niektorí povedali tým, ktorí prežili, že Boh si vzal svojich vyvolených anjelov — tých dobrých.
Kniha To Sleep with the Angels od Davida Cowana a Johna Kuenstera obviňuje, že chlapec v škole sa priznal k zapáleniu ohňa, ale nikdy nebol stíhaný.
Niektorí preživší tvrdia, že kniha z roku 1996 a dokument z roku 2003, ktoré z knihy čerpali, im umožnili pochopiť, čo sa v ten deň stalo.
Či už podali žalobu alebo nie, pozostalí dostávali malú kompenzáciu za bolesť a utrpenie. Mnohé rodiny sa zdráhali pokračovať v súdnych sporoch. Kniha to pripisuje ére konformity a podriadenosti autorite rímskokatolíckej cirkvi.
Tí, ktorí prežili, teraz chcú, aby Arcidiecéza v Chicagu konala. Petícia na webovej stránke žiada arcidiecézu, aby preživším poskytla poradenstvo.
Pozostalí tiež chcú, aby arcidiecéza formálne uznala hrdinstvo domovníka Jima Raymonda, ktorý zachránil veľa detí, ale ktorého povesť bola poškvrnená, keď ho varovali, či k požiaru prispela zlá údržba. Petícia zároveň žiada arcidiecézu o zriadenie významného pamätníka požiaru.
Najvyšší predstaviteľ cirkvi, ktorý sa minulý pondelok stretol s preživšími, povedal, že ich žiadosti sa vážne posudzujú a kardinál Francis George vie, že sme sa stretli.
Vezmeme to späť a vážne to zvážime a urobíme, čo môžeme, verte mi, povedal arcidiecézny kancelár Jimmy Lago.
Bola to tragédia a myslím si, že v tom čase všetci takmer zamrzli na mieste, kde chceli pomôcť, no nevedeli, ako pomôcť. . . . To, že potrebujete pomoc, už zjavne nie je stigmou.
Kvôli škandálu so sexuálnym zneužívaním duchovenstva máme určite zavedený systém na reagovanie na terapeutické potreby a poradenstvo pre obete rôzneho druhu, povedal Lago.
Pokiaľ ide o Raymonda, pokúsime sa nejakým verejným spôsobom poukázať na to, že školník . . . nemal v tom žiadnym spôsobom prsty a v niektorých ohľadoch bol tiež obeťou, povedal Lago.
V petícii sa tiež požaduje, aby sa podpaľači zaregistrovali u orgánov činných v trestnom konaní – ako to robia pedofili – a aby sa otvorili záznamy o podpaľačstve mladistvých.
Hlasy tých, ktorí prežili, sú na webovej stránke plné emócií a zreteľne počuť. O svoje spomienky sa v nedávnych rozhovoroch podelili aj niektorí pozostalí a príbuzní obetí.
Matt Plovanich sa pokúsil pripraviť na smrť počas 23 minút, keď bol uväznený vo svojej triede.
Priečna sa zlomila a strop bol v plameňoch, spomínal Plovanich. Osvetlenie zemegule prasklo kvôli teplu ... celá predná časť triedy bola osvetlená, ako by ste neverili.
Ako čas plynul, dobrý vzduch sa zmenšoval, až bol tri palce na dne podlahy, povedal.
Čo si pamätá?
Slzy, krik, pazúry. Všade som mal škrabance. Dievčatá len kričali po matke. Slzy boli strašné a výkriky boli strašné.
Plovanichova učiteľka, sestra Geraldita Ennisová, bola ako kapitán, ktorý schádzal s loďou. Bola neoblomná. Nikdy nezaváhala a bola pre nás inšpiráciou.
Miestnosť zasiahla bod vzplanutia a jednoducho explodovala, povedal.
Pripisuje zásluhy kňazovi, reverendovi Charlesovi Hundovi a Raymondovi, školníkovi, že zachránili jeho triedu.
Dúfam, že dostanem nejaké uznanie pre Jima Raymonda, pretože bol veľmi ohováraný, povedal Plovanich. Bol to chlap, ktorý skutočne prišiel s kľúčom na otvorenie miestnosti. Domovník sa pokúšal dostať do budovy, aby zachránil deti, až kým ho nezasiahli okolostojaci, povedal Plovanich.
Charlene Jancik spadla z okna a zlomila si chrbticu a bedrový kĺb a namotala sa do tela odhodeného spod paží až po spodok bokov.
Povedali mi, že ak sa pokúsim vstať, môžem byť natrvalo paralyzovaný, povedala. mala som 9.
Jančík, prezident skupiny Friends of OLA, nosil jej sadru 18 mesiacov a nechodil až do budúceho leta.
Ellenann Wassinger pripisuje svoje prežitie ignorovaniu pokynov svojej mníšky, aby sa modlila.
Neposlúchol som mníšku. Dotkol som sa kľučky. Horko to vrelo. Povedal som len ‚nie‘ a schmatol som dievča vedľa seba a prešiel k oknu, odkiaľ sa jej podarilo ujsť.
Keby som počúval mníšku. . . dievčatá, ktoré boli v radoch, kde som bol ja, boli veľmi popálené. A musel som s tým žiť od piateho ročníka do ôsmeho ročníka v obavách, že si myslia, že ‚by mala vyzerať ako my‘.
Jedno dievča, ktoré sedelo hneď vedľa okna, zomrelo, pretože tam sedelo a odložilo ceruzky.
Preživšie deti čelili spomienkam na svojich mŕtvych priateľov v každej uličke a uličke, kde sa hrali. Jeden preživší, Chuck Gerlach, prežil 17 prebudení za jednu noc. Keď tí, čo prežili, kráčali po ulici, staršie ženy si pred nimi kľakli a urobili znak kríža. Mnohí sa cítili trápne, keď videli rodičov mŕtvych obetí. Takmer nikto nehovoril o smútku, ktorý obklopoval okolie v neustálom súmraku.
Jančík si spomína, ako ju matka jedného z mŕtvych spolužiakov prosila o informácie o posledných slovách svojej dcéry: ‚Pamätáš si ju, čo povedala?‘ A prosila ma — ‚prosím, prosím, prosím‘ a ja som ju prosila. Nepamätám si svoju dcéru a čo robila, aj keď bola v mojej izbe. A ani som nešiel domov a nepovedal som to mame, pretože si o týchto veciach nehovoril.
Mnohí mali neviditeľné jazvy.
Z Plovanicha sa stal námesačný. Vyšiel z domu a tvrdo spal. Prerazil diery cez sklenené okná. Raz som mal celý trup von z okna a zobudil som sa, aby som sa pozrel o tri poschodia nižšie a videl som sklo padajúce na chodník pod sebou.
Plovanich obviňuje toto správanie z toho, že bol uväznený na 23 minút.
Naozaj som sa zbil na tom, že som neskočil, a ako som mohol byť taký pasívny a nechať smrť prísť a vziať si ma?
Wassinger sa prihlásila do ústavu pre duševne chorých a povedali jej, že má posttraumatický stres. Bol som na práškoch, aby ma vstali, uložili ma do postele, prinútili ma jesť. Zistila som, že chodím do skríň a plačem. Asi v 27 rokoch som to musel začať konečne riešiť. Dva týždne pred Dňom vďakyvzdania som sa vždy pristihol, že som smutný. Začala som nenávidieť Vianoce.
Linda Maffiola začala mať spätné spomienky na oheň, keď jej syn dovŕšil 3 1/2 rokov, teda v rovnakom veku ako ona, keď jej brat Joseph (10) zomrel pri požiari.
Raz uvidela školu, ktorá sa podobala Panne Márii anjelskej, a zdalo sa jej, že z nej vychádzajú plamene – hoci vedela, že tam v skutočnosti nie sú.
Maffiola, ktorá pomáhala organizovať preživších, nevedela, že v ten deň bola v škole, kým jej to nepovedal jej otec. Potom som pochopil, odkiaľ tieto obrázky pochádzajú.
Webová stránka obsahuje osobné účty rodičov, ktorí sa stiahli, blokov bez kamarátov, hasičov, ktorí boli pri požiari a zdalo sa, že svoje agónie zasiahli ich rodiny.
Zničilo to okolie, povedal Plovanich. Zničilo to ľudí. Rodičia si nevedeli rady. Vyskytli sa rozvody, všetky druhy rodinných problémov.
Webová stránka tiež čerpá komentáre ostatných z celej krajiny. Niektorí si to pamätajú; niektorí sa ešte nenarodili, keď sa to stalo. Hovoria o tom, ako ich to vystrašilo a dotklo sa, alebo ako ich prenasledujú fotografie.
Dodnes ovplyvňuje preživších.
Vchádzam kamkoľvek – na predstavenie, do reštaurácie alebo na koncert – viem, kde je každý východ, povedal Wassinger. Mám plán, ako sa dostať von.
Som si veľmi vedomý východov a únikových ciest a v skutočnosti som si vybral školy kvôli intuíciám, povedal Plovanich.
Preživší Mike Guzaldo stratil pri požiari dvoch bratrancov z matkinej aj otcovej strany rodiny – Frances Guzaldo a Franka Piscopa.
Nerobím si priateľov veľmi ľahko, povedal. Zaujíma ho, či to ovplyvňuje jeho interakciu s ostatnými.
Keď videl film Mela Gibsona o popálenej obeti, Muž bez tváre, nezvládol som to, povedal Guzaldo. Musel som odísť z divadla.
Pre Maffiolu som ako triapolročný stratil brata. Prizma, cez ktorú som sa pozeral, bola, že ak si niekoho vrúcne miloval, okamžite odíde. A to je to, na čom emocionálne pracujem, aby som neutekal zo vzťahov. Pamätám si ho veľmi dobre. … Vtipkoval, hral sa so mnou a vozil ma na chrbte.
Som taká šťastná, že sa spájame zdravým spôsobom, povedala Maffiola.
Toto bola taká tragédia. Znepokojuje ma, keď sa ľudia sústredia na tragédiu. Hej, je tu veľa ľudí, ktorí to prežili. Šestnásťsto detí bolo v ten deň v škole. . . existuje život po smrti.
Je potrebné vykonať liečenie a myslím, že teraz je ten čas.
Keby som mohla dostať späť z arcidiecézy, čo som minula na terapiu, žartovala Maffiola: Ach môj bože, mohla by som si kúpiť ďalší dom.
Webová stránka viedla k približne 700 kontaktom preživších, priateľov a príbuzných a záujemcov o požiar, uviedol Jančík.
Patti Burda Neri mala iba 18 mesiacov, keď jej sestra Beverly zomrela pri požiari vo veku 13 rokov. Webová stránka jej pomohla zistiť viac o jej sestre.
Počula od priateľky Beverly, ktorá opísala, že s ňou chodí tancovať.
Videl som trochu viac z toho, aká bola, povedala Neri.
Po 45 rokoch nám to dalo príležitosť vyjadriť svoje pocity, povedal Gerlach. Je to jednoducho fenomenálne.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: