V roku 2007 zaplatil spoločnosti Virgin Galactic 175 tisíc dolárov za let do vesmíru. Teraz 84-ročný muž z Elk Grove Village, unavený čakaním, dostal svoje peniaze späť.
Shefket Chapadjiev dúfal, že sa zvezie na jednej z raketových lodí Virgin Galactic Richarda Bransona. Ale je spokojný s tým, čo v živote má – vrátane 1,5-ročnej vnučky.
Shefket Chapadjiev minulý rok sledoval žiariaceho Richarda Bransona a jeho kolegov z vesmíru, ktorí sa vznášali 53 míľ nad Zemou počas rokov prebiehajúcich vesmírnych letov.
Ale pre 84-ročného muža z Elk Grove Village sa jeho vlastný sen o vesmírnom lete cítil ako vzdialená umierajúca hviezda.
Chapadjiev, ktorý pred 15 rokmi zaplatil 175 000 dolárov za letenku na komerčnú vesmírnu loď Virgin Galactic, sa napokon unavilo čakaním a požiadal o vrátenie peňazí. Potom, čo ho predtým vyzvali, aby ešte chvíľu čakal, tentoraz to dostal.
'Je to už 15 rokov a vždy by sme mali letieť budúci rok, budúci rok,' hovorí Chapadjiev, rodák z Bulharska. 'Ľudia z Bulharska sa ma stále pýtajú, čo sa stalo?'
SúvisiacePočas dlhých rokov čakania spoločnosť Virgin Galactic posielala Chapadjievovi škádlivé darčeky s logom spoločnosti - okrem iného prívesok na kľúče a vesmírnu bundu. A veľa e-mailových aktualizácií.
Čo však Chapadjiev skutočne chcel, bolo vyškrtnúť „cestovanie do vesmíru“ zo svojho zoznamu.
'Povedali mi, že mi nemôžu zaručiť, že poletím budúci rok,' hovorí Chapadjiev, ktorý tvrdí, že jeho zdravotný stav v tomto bode 'nie je taký dobrý.'
Shefket Chapadjiev, 84, má na sebe bundu, ktorú dostal od Virgin Galactic, keď viac ako desaťročie čakal – márne, ako sa veci ukázali – na očakávaný výlet do vesmíru komerčným vesmírnym letom.
Pat Nabong / Sun-Times
Bohatý obchodník, ktorý zarobil svoje bohatstvo vo vydavateľstve, nepotrebuje peniaze, čo je pravdepodobne dobrá vec, pretože tvrdí, že jeho vrátenie od Virgin Galactic prišlo mínus 10 % zo sumy, ktorú zaplatil.
Karta od Richarda Bransona a Virgin Galactic na tejto fotke bola jedným z uštipačných darčekov, ktoré Shefketovi Chapadjievovi poslali v priebehu rokov, aby ho zaujal počas desaťročia – plus, že čakal na miesto, ktoré nikdy nebolo na komerčnom lete do vesmíru.
Pat Nabong / Sun-Times
Shefket Chapadjiev ukazuje na fotografiu jednej z rakiet, o ktorých dúfal, že vyletí do vesmíru.
Pat Nabong / Sun-Times
Hovorca spoločnosti to spochybňuje a tvrdí, že nevratná suma bola v skutočnosti 5 %.
Chapadjiev, celebrita v rodnom Bulharsku, má tiež byt v bývalom John Hancock Center.
Kým Chapadjiev čakal, Virgin Galactic mal s programom viacero neúspechov. Najhoršie: Jedna z nich kozmická loď havarovala počas skúšobného letu v roku 2014, pričom zahynul jeden pilot a zraniť ďalšieho.
Richard Branson a piati členovia posádky leteli do vesmíru v júli 2021 na palube kozmickej lode Unity spoločnosti Virgin Galactic.
Getty Images
Ale Branson s piatimi kolegami z jeho vesmírnej turistickej spoločnosti nakoniec r do vesmíru v júli 2021.
Chapadjiev hovorí, že Bransonov minuloročný let ho na istý čas priviedol k optimizmu, 'ale táto nádej zmizla.'
Spoločnosť plánovala začať brať platiacich zákazníkov do vesmíru v roku 2022, ale namiesto toho sa rozhodla upraviť flotilu tak, aby Virgin Galactic mohla vykonávať častejšie lety, uviedol hovorca spoločnosti.
Teraz má predbežné plány na začatie komerčných letov na budúci rok. Jazda na jednom z nich je teraz až 450 000 dolárov. Aj za túto cenu sa podľa hovorcu Virgin Galactic predalo asi 800 vstupeniek, ktorý však nepovie, koľko ďalších zákazníkov bolo unavených čakaním a žiadali o vrátenie peňazí.
Aj keď si nesplní svoj sen o výstupe do vesmíru, Chapadjiev hovorí, že je šťastný človek. Videl väčšinu sveta, letel na nadzvukovom Concorde a čo je najlepšie, teraz má 1,5-ročnú vnučku a čoskoro sa má narodiť ďalšia.
'To je tá najšťastnejšia vec, ktorú teraz mám,' hovorí.
Shefket Chapadjiev (84) sníval o tom, že pôjde do vesmíru po tom, čo v roku 2007 zaplatil spoločnosti Virgin Galactic 175 000 dolárov za letenku na očakávaný komerčný vesmírny let. Teraz, namiesto toho, aby hľadel do neba, aby našiel svoje sny, hovorí, že ich nachádza vo svojej mladej vnučke a ďalšom vnúčikovi na ceste.
Pat Nabong / Sun-Times
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: