Ťažký sneh zvalil stenu Aragon Ballroom, ale nemôže pochovať takmer storočné spomienky na dominantu Chicaga

Melek Ozcelik

Bol uzavretý požiarom, povodňami a pandémiou a teraz je značná životnosť tohto slávneho miesta v Uptowne skúšaná snehom. Zrútil sa kus steny, ale konštrukcia a strecha 94-ročného muža sa stále javia ako pevné.



Hasiči z chicagského hasičského zboru striekajú v utorok vodu na strechu Aragon Ballroom, aby uvoľnili aspoň stopu snehu, ktorý sa nahromadil a poškodil tehlovú stenu na budove North Side.

Hasiči z chicagského hasičského zboru striekajú v utorok vodu na strechu Aragon Ballroom, aby uvoľnili aspoň stopu snehu, ktorý sa nahromadil a poškodil tehlovú stenu na budove North Side.



Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

Za takmer storočie v Lawrence and Winthrop, Aragon Ballroom hostila každého od Bennyho Goodmana a Boba Dylana až po Baracka Obamu a Al Caponeho.

Prežilo zmeny vkusu od veľkej kapely po diskotéku a ďalej cez generácie hlučných rockových vystúpení, ktoré splodili prezývku Aragon Brawlroom, a to všetko pri uspokojovaní fanúšikov binga a boxu.

Bol uzavretý požiarom, povodňami a pandémiou a teraz je značná životnosť tohto slávneho miesta v Uptowne skúšaná snehom.



Hromadenie hustého a ťažkého snehu spôsobilo v utorok čiastočný kolaps západnej steny Aragónska, pričom tehly padali do uličky a prerušili služby CTA v okolí.

Časť múru sa zrútila krátko pred ôsmou hodinou ráno, no podľa hovorcu chicagských hasičov Larryho Langforda sa konštrukcia a strecha 94-ročného muža stále zdajú byť pevné.

Stena Aragon Ballroom spadla v utorok v Uptowne.

Stena Aragon Ballroom spadla v utorok v Uptowne.



Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

Potom sa stena zrútila strhli sa dve búrky v Chicagu napadlo takmer 18 palcov snehu. Sneh na kupolovej streche tlačil na parapetnú stenu, čo spôsobilo jej zrútenie, povedal Langford. Posádky striekali vodu na strechu, aby uvoľnili sneh a uvoľnené tehly.

Keď napadne päta hustého snehu, začne sa vám pokaziť strecha, povedal Langford. Zatiaľ sme ich nemali príliš veľa, ale to sa stane, keď na streche, ktorá je už stará a môže byť narušená, na chvíľu napadne 12, 14 palcov snehu.

Prečítajte si tento článok v španielčine na The Chicago Voice , službu prezentovanú AARP Chicago.



Chicagské ministerstvo budov v júli zmeškalo každoročnú inšpekciu Aragónska, pretože miesto bolo pre pandémiu zatvorené a inšpektorovi sa nepodarilo dostať sa sem, uviedla hovorkyňa ministerstva Mimi Simonová.

Vlastník budovy, spoločnosť Live Nation, neodpovedal na žiadosti o komentár.

Pridajte kolaps na zoznam bojových jaziev, ktoré Aragon prekonal, odkedy bratia William a Andrew Karzasovci v roku 1925 prelomili pôdu v tanečnej sále za 1,75 milióna dolárov.

Bratia inzerovali svoje otvorenie v roku 1926 a prisľúbili, že obyvatelia Chicaga z robotníckej triedy budú môcť spoznať nadšenie z tanca pod očarujúcim kúzlom romantiky Starého sveta. Bol postavený so svojimi typickými stropnými hviezdami, aby pripomínal nádvorie maurského hradu z Aragónska, stredovekého kráľovstva, ktoré predchádzalo modernému Španielsku.

Väčšina pôvodných terazzových dlaždíc zostala na svojom mieste počas generácií, pretože Aragon hostil popredných hráčov veľkej kapely a priťahoval nadšencov z celej oblasti Chicaga.

Reklama z roku 1926 v Chicago Daily News zobrazuje ukážku otvorenia Aragon Ballroom.

Reklama z roku 1926 v Chicago Daily News zobrazuje ukážku otvorenia Aragon Ballroom.

Archív Sun-Times

Pozostatok speakeasy v suteréne prevádzkoval pašerák kráľ Hymie Weiss a gang Charlesa Deanieho O' Baniona, rivala Caponeho, ktorý bol zastrelený v roku 1924. Podzemný tunel spojený s klubom Green Mill, ktorý gang O'Banion údajne slúži na presun chlastu.

Čo sa týka Caponeho, mal súkromný stánok na juhozápadnom balkóne s únikovou cestou po požiarnom schodisku, ktoré je otočené smerom k Green Mill a Uptown Theatre.

Aragon bol odstavený na niekoľko mesiacov v roku 1958 kvôli požiaru vedľa a následným škodám spôsobeným vodou v dôsledku úsilia o jeho uhasenie. A to bolo po samostatnej povodni začiatkom toho roku, ktorá po sebe zanechala vodné ryhy, ktoré stále lemujú steny suterénu.

Jedna z prvých rockových vystúpení Aragonu sa konala v novembri 1969 s Abbie Hoffmanovou v relácii, z ktorej mal prospech on a ďalší členovia Chicago Seven, ktorí boli neskôr zbavení obvinenia z podnecovania nepokojov na Národnom zhromaždení demokratov v roku 1968.

Mená sa odtiaľ zväčšili, keď pódium zdobili rockové ťažké váhy vrátane Rolling Stones, Boba Dylana, Ozzyho Osbourna, The Clash, The Pretenders, Smashing Pumpkins a Jacka Whitea.

The Aragon Ballroom v roku 1990 po koncerte Public Enemy.

The Aragon Ballroom v roku 1990 po koncerte Public Enemy.

Archív Sun-Times

Bývalý prezident Barack Obama naplnil Aragónsko 2 400 darcami na svoju narodeninovú fundraisingovú párty v roku 2011, pričom žartoval o jeho srdečnom privítaní na pódiu, kde teplomer ukazoval 92 stupňov.

Nebol jediným talentom, ktorý sa sťažoval. Mnohí umelci sa trápili nad ozvenou akustikou tohto jaskynného miesta.

Dlhá história Aragonu – ktorá zahŕňala aj pôsobenie ako klzisko, bingo a boxerské miesto – zahŕňa niekoľko stretov s predstaviteľmi Chicaga.

V roku 2013 mesto Aragon zažalovalo za to, že nechalo svoje vonkajšie múry schátrať. Súdny proces tvrdil, že vonkajšie steny mali na niekoľkých miestach diery, praskliny a erodujúcu maltu, Informovalo o tom vtedy DNAinfo . V roku 2012 dostali majitelia tanečnej sály pokutu 7 500 dolárov za to, že nezískali povolenie na prácu na nápise miesta konania.

Muž z predmestia spadol v roku 2015 z prehliadkového móla, no mestské stavebné oddelenie zistilo, že to nesúvisí so žiadnym porušením stavebného zákona. Informoval Chicago Tribune .

Prezident Barack Obama si podáva ruky s priaznivcami počas narodeninovej zbierky 3. augusta 2011 v Aragon Ballroom.

Prezident Barack Obama si podáva ruky s priaznivcami počas narodeninovej zbierky 3. augusta 2011 v Aragon Ballroom.

Súbor Tom Cruze/Sun-Times

Mestská rada v Chicagu ho v roku 2016 označila za historickú pamiatku ako súčasť rozsiahleho rozhodnutia o štatúte medzníka pre štvrť Uptown Entertainment District, predtým ako bola v roku 2019 označená firemnou prezývkou Byline Bank Aragon Ballroom.

Jeho posledný koncert sa konal v marci, niekoľko dní predtým, ako COVID-19 obrátil život naruby v celej krajine.

Miesto konania predáva vstupenky na predstavenie 21. apríla, aj keď mesto nevybavilo také veľké podujatia, aby sa čoskoro obnovili.

Hasiči z chicagského hasičského zboru striekajú v utorok vodu na strechu Aragon Ballroom, aby uvoľnili aspoň stopu snehu, ktorý sa nahromadil a poškodil tehlovú stenu na budove North Side.

Hasiči z chicagského hasičského zboru striekajú v utorok vodu na strechu Aragon Ballroom, aby uvoľnili aspoň stopu snehu, ktorý sa nahromadil a poškodil tehlovú stenu na budove North Side.

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times
Hasiči z chicagského hasičského zboru striekajú v utorok vodu na strechu Aragon Ballroom, aby uvoľnili aspoň stopu snehu, ktorý sa nahromadil a poškodil tehlovú stenu na budove North Side.

Hasiči z chicagského hasičského zboru striekajú v utorok vodu na strechu Aragon Ballroom, aby uvoľnili aspoň stopu snehu, ktorý sa nahromadil a poškodil tehlovú stenu na budove North Side.

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times
Hasiči z chicagského hasičského zboru striekajú v utorok vodu na strechu Aragon Ballroom, aby uvoľnili aspoň stopu snehu, ktorý sa nahromadil a poškodil tehlovú stenu na budove North Side.

Hasiči z chicagského hasičského zboru striekajú v utorok vodu na strechu Aragon Ballroom, aby uvoľnili aspoň stopu snehu, ktorý sa nahromadil a poškodil tehlovú stenu na budove North Side.

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times
Hasiči z chicagského hasičského zboru striekajú v utorok vodu na strechu Aragon Ballroom, aby uvoľnili aspoň stopu snehu, ktorý sa nahromadil a poškodil tehlovú stenu na budove North Side.

Hasiči z chicagského hasičského zboru striekajú v utorok vodu na strechu Aragon Ballroom, aby uvoľnili aspoň stopu snehu, ktorý sa nahromadil a poškodil tehlovú stenu na budove North Side.

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times
Hasiči z chicagského hasičského zboru striekajú v utorok vodu na strechu Aragon Ballroom, aby uvoľnili aspoň stopu snehu, ktorý sa nahromadil a poškodil tehlovú stenu na budove North Side.

Hasiči z chicagského hasičského zboru striekajú v utorok vodu na strechu Aragon Ballroom, aby uvoľnili aspoň stopu snehu, ktorý sa nahromadil a poškodil tehlovú stenu na budove North Side.

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: