S novým zostrihom filmu „Rocky IV“ dáva Stallone Apollovi (a filmu) väčšiu dôstojnosť

Melek Ozcelik

Hlúpy robot je preč a Creed ponúka lepší boj v revidovanej verzii s názvom „Rocky vs. Drago'



Rocky (Sylvester Stallone, vľavo) zasadil úder Ivanovi Dragovi (Dolph Lundgren) v Rocky IV.



MGM

V čase, keď bol 27. novembra 1985 vydaný film Rocky IV scenáristu a režiséra Sylvestra Stalloneho Rocky IV, franšíza (a jej tvorca) sa zmenila z drsného, ​​hrubo opracovaného smoliara na široko milovaného, ​​veľmi uhladeného, ​​trochu príliš uhladeného a hranatého. v hlavnom prúde.

Okraj bol preč. Príbeh sa stal zatuchnutým. Montáže pôsobili ako paródie na montáže.

‘Rocky IV: Rocky v. Drago’: 3,5 zo 4



CST_ CST_ CST_ CST_ CST_ CST_ CST_ CST_

MGM predstavuje prestrih filmu, ktorý napísal a režíroval Sylvester Stallone. Hodnotenie PG-13 (za násilnú športovú akciu a krátke hrubé výrazy). Dĺžka predstavenia: 120 minút. Teraz k dispozícii na vyžiadanie.

Rockyho fanúšikovská základňa však naďalej rástla. Rocky IV otvoril svoje neletné rekordy vo výške takmer 32 miliónov dolárov (80 miliónov dolárov v dnešných dolároch) a držal rekord pre najúspešnejší športový film všetkých čias až do The Blind Side v roku 2009 a dodnes zostáva najúspešnejším. vstup do franšízy Rocky.

Keby som Rocky IV zrecenzoval hneď po jeho vydaní, dal by som mu tri hviezdičky a uviedol by som tie najdôležitejšie, ako napríklad rozprávkovo prehnané číslo Jamesa Browna Living in America, skutočne šokujúci osud Apolla Creeda – a pridanie Ivana od Dolpha Lundgrena. Drago, ktorý je na druhom mieste za Apollom Carla Weathersa ako najpamätnejší zo všetkých Rockyho protivníkov za posledné desaťročia.



Nevýhoda? Strhujúca, sacharínová podzápletka o tom, ako Paulie z Burta Younga dostane robota menom Sico ako darček k narodeninám a stane sa najlepším priateľom tohto náčinia. Uf. Tento robot je pre franšízu Rocky tým, čím je Jar Jar Binks pre Star Wars. Dramaticky znepokojivejší bol drsný spôsob, akým sa Apollónova smrť riešila v takzvanom exhibičnom súboji proti Dragovi vo Vegas. Od úvodného zvonu Drago rozbije Apolla na krvavú kašu, čo vedie k potupnému odchodu jednej z veľkých postáv v histórii franšízy.

Počas pandémie sa teraz 75-ročný Stallone ocitol pri hľadaní samostatného projektu, a tak sa vrátil do strižne, aby priniesol nový a celkom odlišný strih, pričom bolo odstránených približne 40 minút pôvodného filmu a 42 minút pridaný materiál. Rocky IV: Rocky v. Drago vymazal z príbehu všetky stopy po robotovi a odstránil niektoré scény s ľahkým žartovaním, pričom predĺžil scénu na pohrebe Apolla a tiež doplnil konfrontáciu Apollo-Drago, aby vyvážil akciu a ukázal, ako sa Apollo statočne postavil Dragovi. , aspoň na chvíľu, čím mu doprial vznešenejší zánik.

Rocky v. Drago začína dlhšou verziou rekapitulácie kľúčových udalostí z Rockyho III, vrátane ponuky Apolla, aby sa stal Rockyho manažérom a získal mu to Eye of the Tiger, a Rockyho triumfálny odvetný zápas proti Clubber Langovi pána T. Na začiatku Rockyho IV sa nám predstaví ruský amatérsky boxer Ivan Siberian Express Drago (Lundgren), ktorý musí prísť do Ameriky a hľadať exhibičný zápas proti Rockymu Balboovi. Dragov tím, vrátane jeho zlatej plavkyne Ludmily Vobet Drago (Brigitte Nielsen), pozýva novinárov na školenie, na ktorom desiatky bielych laboratórnych technikov monitorujúcich všetky druhy špičkových technológií dohliadajú na Dragov tréning. Ide tento chlap na Mesiac?



Potom, čo Apollo presvedčí zdráhajúceho sa Rockyho, aby nechal Apolla bojovať s ruským amatérskym boxerom Ivanom Dragom, s Rockym v jeho rohu – žiadam ťa, ako priateľa, postav sa do môjho rohu, len tento poslednýkrát – čoskoro vyrazíme do Vegas, s najtvrdšie pracujúcim mužom v šoubiznise, ktorý predvádza neuveriteľnú show Living in America, zatiaľ čo Apollo, oblečený ako strýko Sam, sa pripája k typicky nemotornému, lesklému, krikľavému, americkému prejavu zhýralosti, zatiaľ čo Drago sa na to pozerá s oceľovými očami. opovrhovať.

Uh Oh. Zdá sa, že jeden z týchto boxerov to berie oveľa vážnejšie ako ten druhý.

Vďaka neskorému skvelému Stu Nahanovi (reálnemu športovému komentátorovi, ktorý poskytol komentár na strane ringu pre každý z prvých šiestich filmov o Rockyho), ktorý nás sprevádzal akciou, je jednostranná výstava spracovaná skôr ako skutočný boj v prestrihu. Apollo v prvom kole zaútočil na niekoľko legitímnych výstrelov a vyzeral fit a ostražitý predtým, než Drago začne do Apolla búšiť trestujúcimi strelami do tela a priamymi zásahmi do hlavy, ktoré roztiahnu Creeda na plátno. V druhom kole Drago rozpúta zúrivosť na Apolla, privedie ho do bezvedomia, zatiaľ čo Nahan zvolá: To, čo začalo ako vtip, sa ukázalo ako katastrofa! a Drago chladne hovorí: Ak zomrie, zomrie.

Och, ten Drago je najhorší!

V nasledujúcej pohrebnej sekvencii pridal Stallone dojímavý prejav Tonyho Duke Eversa z Tonyho Burtona, ktorý bol dlhoročným Apollovým rohovým mužom a nakoniec sa pripojil k Rockyho tímu. (Zdá sa, že vzťah medzi Adrianom a Rockym z Talie Shire má v recuti tiež väčšiu prednosť; môj bože, tá žena si veľa vytrpela pre svoju lásku k veľkému oku.)

Pridá sa krikľavo oblečený Apollo Creed (Carl Weathers), keď James Brown spieva Living in America.

MGM

Druhá polovica filmu je stále ťažká na tréningové montáže a úryvky kľúčových momentov z predchádzajúcich Rockyho filmov, keďže vidíme Draga, ako používa na prípravu všetky najnovšie technológie, zatiaľ čo Rocky rúbe polená, dvíha kamene a ťahá Paulieho na saniach. sneh ako šialený aljašský malamut. (Na soundtracku Survivor’s Burning Heart s textom: Zdá sa, že naša sloboda stojí proti povrazom, chápe dav, je to Východ proti Západu, alebo muž proti mužovi? Skvelá otázka!)

Čo sa týka vyvrcholenia súboja medzi Rockym a Dragom v Moskve, keď Rocky mal na sebe Apollónove slávne červeno-bielo-modré trenírky... boj sa zdá dramatickejší, viac v súlade s prvým súbojom Rocky-Apollo z originálu. (V tomto kole má zápas o niečo viac ako 14 minút asi o dve minúty viac času na obrazovke.) Samozrejme, obaja bojovníci znášajú viac trestov, než kedy obyčajní smrteľníci dokážu v ringu uniesť, a áno, je to šialene prehnané, keď Rocky začína víťaziť nad Rusmi, keď víťazí nad Dragom – nasleduje Rockyho prejav o tom, že keď sa dvaja chlapi zabijú v ringu, je to lepšie ako 20 miliónov, keď sa zabijú jeden druhého a Ak sa môžem zmeniť a ty sa môžeš zmeniť, každý sa môže zmeniť.

Stále pracujeme na tom poslednom kúsku, Rocko.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: