Svetoznáme Cuarteto Latinoamericano pokračuje vo svojej 40-ročnej misii predvádzania latinskoamerických skladateľov

Program ich nadchádzajúceho koncertu v Nicholas Hall zahŕňa diela argentínskeho hudobného majstra Alberta Ginasteru, mexickej skladateľky Gabriely Ortiz, legendárneho brazílskeho skladateľa Heitora Villa-Lobosa, ako aj dve úpravy skladieb známeho majstra tanga Carlosa Gardela.

Sergio Yazbek

Väčšina sláčikových kvartet uvádza diela slávnych historických skladateľov ako Beethoven, Debussy, Haydn, Schubert alebo Šostakovič, pričom často pridáva menej známy súčasný výber programov na okorenenie a ochutnanie súčasnosti.

Malý počet sa zameriava len na moderný a súčasný repertoár. Málokto, ak vôbec niekto, však robí to, čo úspešne urobilo Cuarteto Latinoamericano so sídlom v Mexiku – špecializuje sa výlučne na diela latinskoamerických skladateľov 20. a 21. storočia.

V rámci svojej jubilejnej 40. sezóny sa kvarteto predstaví v Chicagu 15. októbra v rámci mesiaca hispánskeho dedičstva, ktorý sa končí v ten deň. Podujatie prezentované v spolupráci s Medzinárodným latino kultúrnym centrom v Chicagu predstavuje otvorenie sezóny Hudobného inštitútu v Chicagu 2022-23 v Nichols Concert Hall v Evanstone.

Bez názvu

Latinskoamerické kvarteto

Kedy: 7:30 15. okt

Kde: Nichols Concert Hall, 1490 Chicago Ave., Evanston

Vstupenky: 25 dolárov vopred; 30 dolárov pri dverách

Info: nicholsconcerthall.org

„Bude to druhýkrát, čo hráme na živom koncerte v Chicagu,“ povedal Saúl Bitrán, prvý huslista Cuarteto, „čo je celkom úžasné, pretože je to také hudobné mesto s veľkou mexickou prítomnosťou. Ale z nejakého dôvodu sme tam mali veľmi riedke zastúpenie, takže sa veľmi tešíme, že sa sem vrátime.“

Na programe sú diela argentínskeho hudobného velikána Alberta Ginasteru a mexickej skladateľky Gabriely Ortizovej, ako aj dve úpravy skladieb známeho majstra tanga Carlosa Gardela. Koncert uzatvára Sláčikové kvarteto č. 17 (1957), záverečné dielo v podobe legendárneho brazílskeho skladateľa Heitora Villa-Lobosa a esej č. 1 pre kvarteto Francisca Mignona.

'Villa-Lobos prešiel mnohými obdobiami,' povedal Bitrán, 'ktoré môžete vidieť prostredníctvom jeho 17 kvartet, ale na 17. mieste sa vrátil k veľmi pokojnému, takmer neoklasickému štýlu. Toto veľmi dobre postavené kvarteto má jemnosť s nádherným pomalým pohybom. Milujeme toto kvarteto, pretože pôsobí veľmi dospelo a pokojne.'

The Cuarteto nahrali kompletný súbor skladateľových kvartet, 10-ročný projekt, ktorý bol ukončený v roku 2003, a Bitrán nazýva toto nahrávanie a sprievodné vystúpenia doteraz najdôležitejším úspechom skupiny. „Toľko nás to naučilo,“ povedal. 'Naučilo nás to hrať spolu a naučilo nás to, čo je to byť latinskoamerickým skladateľom.'

Villa-Lobos (1887-1959) je najnovším zameraním dva roky starej iniciatívy Hudobného inštitútu „Jeden skladateľ, jedna komunita“, ktorá každoročne vyzdvihuje nedoceneného skladateľa prostredníctvom koncertov, rozhovorov a vzdelávacích programov.

„Môže to byť farebný skladateľ,“ povedal Mark George, prezident a generálny riaditeľ Hudobného inštitútu. „Niekedy to bola žena skladateľka. Je veľa ľudí, ktorých hudbu, žiaľ, nepočuli.“

Keď sa v Mexiku sformovalo Cuarteto, krajina nemala takú štvoricu na plný úväzok na turné. Skupina začala podľa tradičného modelu, predvádzala diela štandardných európskych skladateľov a členovia boli spokojní s tým, ako sa veci vyvíjajú.

'Ale zároveň,' povedal Bitrán, 'a je veľmi prirodzené, že sme mali záujem vidieť, čo bolo napísané pre kvarteto v Latinskej Amerike, o čom musím priznať, že sme o ničom nevedeli. Vedeli sme, že Villa-Lobos, Ginastera a niektorí ďalší ľudia napísali kvartetá, ale nepoznali sme hudbu.

V miestnych knižniciach a konzervatóriách našli partitúry a skupina začala programovať niektoré diela spolu s európskymi skladateľmi. Keď začali koncertovať, hudobní kritici boli obzvlášť nadšení z latinskoamerických výberov, ktoré takmer nikto nepočul.

„Pomerne skoro nám bolo jasné,“ povedal Bitrán, „že tento [repertoár] by mal byť hlavným zameraním našej kariéry, nielen ako medzera na trhu, ale aj preto, že sme tej hudbe naozaj verili a neustále ju posúvame. , pretože si myslíme, že niektoré z nich sú naozaj, naozaj svetové.“

Okrem moderných majstrovských diel skupina objednala aj viac ako 100 skladieb a mnohé z nich nahrala. 'V celej Latinskej Amerike sa to stalo známym,' povedal, 'že sme hrali nové skladby pre sláčikové kvarteto a to podnietilo vytvorenie stoviek nových skladieb pre kvarteto.'

Personál Cuarteto zostal rovnaký okrem Bitrána, ktorý nastúpil v roku 1986 po tom, čo sa pôvodný prvý huslista presťahoval späť do Uruguaja. On a dvaja ďalší členovia kvarteta sú bratia, deti amatérskych hudobníkov. 'Vyrastali sme doma na komornej hudbe,' povedal, 'takže to bolo pre nás prirodzené.'

Zakladajúci hudobníci sa poznali už od študentských čias a začiatkom 80. rokov hrali v dvoch rôznych orchestroch. Členovia kvarteta spočiatku spolu vystupovali na polovičný úväzok a udržali si svoje hlavné zamestnania.

'A potom sa rozhodli urobiť tento veľký, strašidelný skok, opustiť orchestre a venovať všetok svoj čas kvartetu,' povedal Bitrán.

Hazard sa vyplatil. Cuarteto absolvovalo rozsiahle turné po Európe, Severnej Amerike a Ázii a v rokoch 2012 a 2016 vyhralo Latin Grammy. Okrem toho trikrát získalo ocenenie Chamber Music America/ASCAP za dobrodružné programovanie.

Skupina dúfala, že vďaka jej úsiliu počas 40 rokov bude viac veľkých latinskoamerických kvartet, ktoré presadzuje, hrať ďalšie súbory po celom svete, ale to sa nestalo.

'Je to veľké sklamanie,' povedal Bitrán. „Možno teraz, so zvýšeným dôrazom na rozmanitosť, je to naša príležitosť presadiť tento repertoár. Snažíme sa ďalej.'

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: