Republikánsky zjazd Mikea Pencea v roku 2020
Tvrdá pravda je, že v Amerike Joea Bidena nebudete v bezpečí, povedal viceprezident, keď prijal nomináciu svojej strany za kandidáta prezidenta Donalda Trumpa.
Dobrý večer, Amerika.
Je mi cťou hovoriť s vami dnes večer z posvätného areálu Fort McHenry. Miesto samotnej bitky, ktorá inšpirovala slová našej štátnej hymny.
Tieto slová odvtedy inšpirujú túto Zem hrdinov.
Bolo to na tomto mieste pred 206 rokmi, keď naša mladá republika hrdinsky odolala zúrivému námornému bombardovaniu z najmocnejšej ríše na zemi.
Prišli rozdrviť našu revolúciu, rozdeliť náš národ a ukončiť americký experiment.
Hrdinovia, ktorí držali túto pevnosť, sa postavili za život, slobodu, slobodu a americkú vlajku. Tieto ideály definovali náš národ.
Na minulotýždňovom zjazde demokratov sa však o nich takmer vôbec nehovorilo.
Namiesto toho demokrati strávili štyri dni útokmi na Ameriku. Joe Biden povedal, že prežívame obdobie americkej temnoty.
Ale ako povedal prezident Trump, tam, kde Joe Biden vidí americkú temnotu, my vidíme americkú veľkosť.
V týchto náročných časoch... naša krajina potrebuje prezidenta, ktorý verí v Ameriku. Kto verí v neobmedzenú schopnosť amerického ľudu čeliť akejkoľvek výzve, poraziť akéhokoľvek nepriateľa a brániť slobody, ktoré sú nám všetkým drahé... Amerika potrebuje ďalšie štyri roky prezidenta Donalda Trumpa v Bielom dome!
Skôr ako začnem, dovoľte mi povedať pár slov rodinám a komunitám na ceste hurikánu Laura.
Naša administratíva úzko spolupracuje s orgánmi v štátoch, ktoré budú zasiahnuté, a FEMA zmobilizovala zdroje a zásoby pre tých, ktorí sú v ohrození. Toto je poriadna búrka. Vyzývame všetkých v postihnutých oblastiach, aby dbali na štátne a miestne orgány.
Zostaňte v bezpečí a vedzte, že budeme s vami na každom kroku na ceste k podpore, záchrane, reakcii a obnove v nasledujúcich dňoch a týždňoch.
Pred štyrmi rokmi som odpovedal na výzvu, aby som sa pripojil k tomuto lístku, pretože som vedel, že Donald Trump má vedenie a víziu urobiť Ameriku opäť skvelou.
Posledné štyri roky som sledoval, ako tento prezident znáša neutíchajúce útoky a každý deň vstáva a bojuje, aby splnil sľuby, ktoré dal americkému ľudu.
Takže s vďačnosťou za dôveru, ktorú do mňa vložil prezident Donald Trump, za podporu našej Republikánskej strany a za milosť Božiu, s pokorou prijímam vašu nomináciu kandidovať a slúžiť ako viceprezident Spojených štátov.
Slúžiť americkému ľudu v tejto kancelárii bola cesta, ktorú som nikdy neočakával. Cesta, ktorá by nebola možná bez podpory mojej rodiny, počnúc mojou úžasnou manželkou Karen, celoživotnou učiteľkou, neuveriteľnou matkou našich troch detí a vynikajúcou druhou dámou Spojených štátov. A MY nemôžeme byť viac hrdí na naše tri deti: kapitán námornej pechoty Michael J. Pence, jeho manželka Sarah, naša dcéra Charlotte Pence Bond, autorka a manželka poručíka Henryho Bonda, ktorý je v súčasnosti nasadený a slúži nášmu národu v Spojených štátoch. Štátne námorníctvo a naša čerstvá dcéra Audrey, absolventka právnickej fakulty a jej snúbenica, ktoré ako mnohí ďalší Američania, museli toto leto odložiť svadbu, no už sa nevieme dočkať, kedy bude Dan súčasťou našej rodiny. Okrem mojej manželky a detí je dnes večer s nami aj osoba, ktorá najviac formovala môj život, moja mama Nancy. Je dcérou írskeho prisťahovalca, má 87 rokov, mama pozorne sleduje politiku. A pravdupovediac, niekedy si myslím, že som vlastne jej druhý obľúbený kandidát na Trumpovom a Penceovom lístku. Mame a otcovi, ktorí sa pozerajú dole, ďakujem, milujem ťa.
Počas posledných štyroch rokov som úzko spolupracoval s naším prezidentom. Videl som ho, keď sú kamery vypnuté. Američania vidia prezidenta Trumpa mnohými rôznymi spôsobmi, ale niet pochýb o tom, ako prezident Trump vidí Ameriku. Vidí Ameriku takú, aká je... národ, ktorý na tomto svete urobil viac dobra ako ktorýkoľvek iný. . . národ, ktorý si zaslúži oveľa viac vďaky ako žiaľu. . . a ak chcete prezidenta, ktorý mlčí, keď je naše dedičstvo ponižované alebo urážané, potom to nie je váš človek.
K tomuto partnerstvu sme prišli veľmi odlišnými cestami a niektorí ľudia si myslia, že sme trochu odlišní. Ale naučil som sa pár vecí, keď som ho sledoval, ako sa vyrovnáva so všetkým, čím sme za posledné štyri roky prešli. Robí veci po svojom, podľa svojich predstáv. Neprejde ho veľa a keď má svoj názor, je náchylný ho zdieľať. Určite zachoval veci zaujímavé, ale čo je dôležitejšie, dodržal slovo.
V meste známom rečníkmi...Prezident Donald Trump je činiteľ. Len málo prezidentov vnieslo do tohto úradu viac nezávislosti, energie a odhodlania.
Pred štyrmi rokmi sme zdedili armádu zničenú ničivými rozpočtovými škrtmi, ekonomiku, ktorá sa snaží dostať z najpomalšieho oživenia od veľkej depresie... ISIS ovládal pevninu dvakrát väčšiu ako Pensylvánia a boli sme svedkami neustáleho útoku na naše najcennejšie hodnoty. ako je sloboda náboženstva a právo na život.
Vtedy do toho vstúpil prezident Trump.
Od prvého dňa dodržal slovo. Prebudoval našu armádu, vytvoril vesmírne sily, prvú novú vetvu našich ozbrojených síl po 70 rokoch... a po takmer desaťročí sme prvýkrát vrátili amerických astronautov do vesmíru na americkej rakete.
A po rokoch škandálov, ktoré našich veteránov obrali o zarobenú starostlivosť, prezident Trump dodržal slovo. Zreformovali sme VA ... a výber veteránov je teraz dostupný pre každého veterána.
Naše ozbrojené sily a naši veteráni napĺňajú túto krajinu hrdinov a túto historickú pevnosť. Dnes večer máme medzi nami... štyroch príjemcov Medaily cti... 6 príjemcov Purpurového srdca a matku Zlatú hviezdu, galantnú Navy SEAL... zranených bojovníkov zo skupiny Soldier Strong, ktorá slúži zraneným veteránom... Je nám cťou svojou prítomnosťou. Ďakujeme za vašu službu.
S hrdinami, ako sú títo, bránime tento národ každý deň a pustili sme sa do boja proti radikálnym islamským teroristom podľa našich podmienok na ich pôde.
Minulý rok americké ozbrojené sily obsadili posledný centimeter územia ISIS, rozdrvili ich kalifát a zvrhli svojho vodcu bez jednej americkej obete. Začiatkom tohto roka som bol pri tom, keď prezident Trump vydal rozkaz zlikvidovať najnebezpečnejšieho teroristu na svete.
Iránsky najvyšší generál už nikdy neublíži inému Američanovi, pretože Qassem Soleimani je preč.
Moji kolegovia Američania, ktorých si zaslúžite vedieť, Joe Biden kritizoval prezidenta Trumpa po jeho rozhodnutí zbaviť svet oboch týchto teroristov. Nie je to však prekvapujúce, pretože história zaznamenáva, že Joe Biden sa dokonca postavil proti operácii, ktorá zvrhla Usámu bin Ládina.
Niet divu, že Bob Gates, minister obrany v rámci administratívy Obamu Bidena, povedal, že Joe Biden sa za posledné štyri desaťročia mýlil takmer vo všetkých dôležitých otázkach zahraničnej politiky a národnej bezpečnosti.
Takže sme sa postavili našim nepriateľom a postavili sme sa na stranu našich spojencov.
Ako keď prezident Trump dodržal slovo a presťahoval americkú ambasádu do Jeruzalema, hlavného mesta štátu Izrael, čím pripravil pôdu pre prvú arabskú krajinu, ktorá uznala Izrael po 26 rokoch.
A bližšie k domovu, menoval viac ako 200 konzervatívnych sudcov na naše federálne súdy, podporoval právo na život a všetky naše Bohom dané slobody vrátane druhého dodatku práva držať a nosiť zbrane.
Ale pokiaľ ide o ekonomiku, prezident Trump dodržal svoje slovo a potom ešte niekoľko... aby prešiel najväčším znížením daní a reformou v americkej histórii, odstránil viac federálnej byrokracie ako ktorýkoľvek admin, uvoľnil americkú energiu a bojoval za slobodné a spravodlivé obchodu.
v prvých troch rokoch vytvorili veľké a malé podniky viac ako 7 miliónov pracovných miest vrátane 500 000 pracovných miest vo výrobe. Amerika sa stala čistým vývozcom energie po prvýkrát za 70 rokov.
Za prezidenta Trumpa miera nezamestnanosti Afroameričanov a Hispánskych Američanov dosiahla najnižšie úrovne vôbec!
Pri tomto 100. výročí volebného práva žien s hrdosťou môžem oznámiť, že za prezidenta Donalda Trumpa sme dosiahli najnižšiu mieru nezamestnanosti žien za 65 rokov a viac Američanov pracovalo ako kedykoľvek predtým.
Počas prvých troch rokov sme vybudovali najväčšiu ekonomiku na svete. Urobili sme Ameriku opäť skvelou.
A potom zasiahol koronavírus z Číny.
Predtým, ako sa v Spojených štátoch rozšíril prvý prípad koronavírusu, prezident Trump podnikol bezprecedentný krok a pozastavil všetky cesty z Číny.
Táto akcia zachránila nespočetné množstvo amerických životov. A získal nám čas na spustenie najväčšej národnej mobilizácie od druhej svetovej vojny. Prezident Trump spojil všetky zdroje federálnej vlády a nasmeroval nás, aby sme vytvorili bezproblémové partnerstvo s guvernérmi v celej Amerike na oboch stranách. Spojili sme sa so súkromným priemyslom, aby sme znovu objavili testovanie a vyrobili spotrebný materiál a teraz vykonávame 800 000 testov denne... koordinovali sme dodávku miliárd kusov osobných ochranných pomôcok... A postarali sme sa o výrobu 100 000 ventilátorov za 100 dní. A nikomu, kto potreboval ventilátor, nebol v Spojených štátoch nikdy odmietnutý ventilátor. Postavili sme nemocnice, posilnili vojenský zdravotnícky personál a uzákonili ekonomický záchranný balík, ktorý zachránil 50 miliónov amerických pracovných miest.
Zatiaľ čo hovoríme, vyvíjame rastúci počet liečebných postupov vrátane rekonvalescenčnej plazmy, ktoré zachraňujú životy v celej krajine. Minulý týždeň Joe Biden povedal, že žiadny zázrak sa nepríde. Zdá sa, že Joe nechápe, že Amerika je národom zázrakov a my sme na dobrej ceste mať do konca tohto roka prvú bezpečnú a účinnú vakcínu proti koronavírusu na svete.
Po všetkej obeti v tomto... roku ako žiadny iný – po všetkých ťažkostiach – opäť nachádzame cestu vpred.
Ale dnes večer sú naše srdcia so všetkými rodinami, ktoré stratili svojich blízkych. Smútime s tými, ktorí smútia, a smútime s tými, ktorí smútia. A viem, že túto noc sa milióny Američanov zastavia a budú sa modliť za Božiu útechu každému z vás
Krajina neprežije takéto obdobie, pokiaľ jej ľudia v sebe nenájdu silu. Reakcia lekárov, zdravotných sestier, záchranárov, farmárov, robotníkov v továrňach, kamionistov a bežných Američanov, ktorí kladú zdravie a bezpečnosť svojich susedov na prvé miesto, nebola ničím menším ako hrdinstvom.
Veronica Say-ez si dala peeling a deň čo deň začala pracovať v jednej z najrušnejších nemocníc v New Yorku. Zostala v práci, kým nebola hotová. Jej brat William je hasičom v New Yorku. a sú symbolom hrdinov v celej tejto krajine. Vyslúžili ste si obdiv svojich amerických spoluobčanov a poďakovanie vďačného národa.
Vďaka odvahe a súcitu amerického ľudu spomaľujeme šírenie, chránime zraniteľných, zachraňujeme životy a opäť otvárame Američanov.
Vďaka silným základom, ktoré prezident Trump nalial počas našich prvých troch rokov, sme za posledné tri mesiace získali späť 9,3 milióna pracovných miest. A nielenže opäť otvárame Ameriku – znovu otvárame americké školy. S hrdosťou oznamujem, že moja manželka Karen, celoživotná učiteľka, sa budúci týždeň vráti do svojej triedy.
Všetkým hrdinským učiteľom, učiteľom a zamestnancom... Patrí vám naša vďaka.
V nadchádzajúcich dňoch, keď opäť otvoríme Ameriku a otvoríme americké školy, sľubujem vám, že budeme aj naďalej klásť zdravie Ameriky na prvé miesto.
A keďže pracujeme na prinavrátení tejto ekonomiky späť, všetci musíme zohrať svoju úlohu a všetci máme možnosť voľby.
3. novembra si musíte položiť otázku: Komu veríte, že obnoví túto ekonomiku? Kariérny politik, ktorý predsedal najpomalšiemu hospodárskemu oživeniu od Veľkej hospodárskej krízy? Alebo osvedčený vodca, ktorý vytvoril najväčšiu ekonomiku na svete.
Voľba je jasná vrátiť Ameriku úplne späť, potrebujeme ďalšie štyri roky prezidenta Donalda Trumpa v Bielom dome.
Moji kolegovia Američania, prechádzame časom testovania. Pretože uprostred tejto globálnej pandémie, práve keď sa náš národ začal zotavovať, sme v uliciach našich veľkých miest videli násilie a chaos.
Prezident Donald Trump a ja budeme vždy podporovať právo Američanov na pokojný protest, ale nepokoje a rabovanie nie sú pokojným protestom, búranie sôch nie je sloboda prejavu. Tí, ktorí tak urobia, budú stíhaní v plnom rozsahu zákona.
Minulý týždeň Joe Biden nepovedal ani slovo o násilí a chaose, ktorý pohlcuje mestá v tejto krajine.
Dovoľte mi to povedať jasne: násilie sa musí zastaviť – či už v Minneapolise, Portlande alebo Kenoshe.
Príliš veľa hrdinov zomrelo pri obrane našich slobôd, aby videli, ako sa Američania navzájom zrážajú.
V uliciach Ameriky budeme mať zákon a poriadok.
Prezident Trump a ja vieme, že muži a ženy, ktorí si obliekli uniformu orgánov činných v trestnom konaní, sú najlepší z nás. Každý deň nasadzujú svoje životy.
Ľudia ako Dave Patrick Underwood bol dôstojníkom Federálnej ochrannej služby ministerstva vnútornej bezpečnosti, ktorý bol zastrelený počas nepokojov v Oaklande v Kalifornii. Dnes večer sa k nám pripája jeho sestra Angela. Angela, smútime za tvojou rodinou a sme vďační za jej službu. A Amerika nikdy nezabudne na Davea Patricka Underwooda a jeho službu a obetavosť tomuto národu.
Američania vedia, že si nemusíme vyberať medzi podporou presadzovania práva a postavením sa susedom Afroameričanov, aby sme zlepšili kvalitu života v našich mestách a obciach.
Od prvých dní tejto administratívy sme robili oboje.
A v oboch budeme pokračovať ďalšie štyri roky v Bielom dome.
Joe Biden hovorí, že Amerika je systémovo rasistická. A že orgány činné v trestnom konaní v Amerike majú, citujem, implicitnú zaujatosť voči menšinám.
A keď sa ho opýtali, či by podporil znižovanie financií pre orgány činné v trestnom konaní, odpovedal: Áno, absolútne.
Joe Biden by zdvojnásobil práve tú politiku, ktorá vedie k nebezpečným uliciam a násiliu v amerických mestách.
Tvrdá pravda je, že v Amerike Joea Bidena nebudete v bezpečí. Za prezidenta Trumpa budeme stáť za tými, ktorí stoja na Tenkej modrej línii, a nebudeme odpisovať políciu – ani teraz, ani nikdy.
Moji kolegovia Američania, prechádzame časom testovania. Čoskoro príde čas na výber.
Joe Biden o sebe hovoril ako o kandidátovi na prechod. Mnohí sa však pýtajú: Prechod k čomu? Minulý týždeň demokrati o svojej agende veľa nehovorili a na ich mieste by som ani nechcel.
Bernie Sanders povedal svojim nasledovníkom, že Joe Biden by mohol byť najliberálnejším prezidentom modernej doby, a potvrdil, že, citujem, Mnohé z myšlienok, za ktoré sme bojovali a ktoré boli len pred niekoľkými rokmi považované za radikálne, sú teraz hlavným prúdom demokratov. Párty.
Základom ich agendy je presvedčenie, že Ameriku poháňa závisť, nie ašpirácia – že milióny Američanov prechovávajú zlú vôľu voči svojim susedom, namiesto toho, aby milovali svojich susedov ako samých seba. Radikálna ľavica verí, že federálna vláda musí byť zapojená do každého aspektu nášho života, aby napravila tieto americké krivdy. Veria, že federálna vláda musí diktovať, ako Američania žijú, ako by sme mali pracovať, ako by sme mali vychovávať naše deti – a v tomto procese pripraviť našich ľudí o slobodu, prosperitu a bezpečnosť. Ich agenda je založená na vládnej kontrole; naša agenda je založená na slobode.
Tam, kde prezident Trump znížil dane – Joe Biden chce zvýšiť dane o takmer 4 bilióny dolárov.
Kde tento prezident dosiahol energetickú nezávislosť pre Spojené štáty. Joe Biden by zrušil fosílne palivá, ukončil by frakovanie a zaviedol by režim regulácií klimatických zmien, ktorý by drasticky zvýšil životné náklady pre pracujúce rodiny.
Tam, kde sme bojovali za voľný a spravodlivý obchod, sa tento prezident postavil Číne a ukončil éru ekonomickej kapitulácie.
Joe Biden bol roztlieskavačkou komunistickej Číny – chce zrušiť všetky clá, ktoré vyrovnávajú podmienky pre amerických pracovníkov, a v skutočnosti kritizoval prezidenta Trumpa za pozastavenie všetkých ciest z Číny na začiatku tejto pandémie.
Joe Biden je za otvorené hranice; svätyne miest; a bezplatných právnikov a zdravotnej starostlivosti pre nelegálnych prisťahovalcov. Prezident Trump zabezpečil našu južnú hranicu a postavil takmer 300 míľ múru.
Joe Biden chce ukončiť výber školy. Prezident Trump verí, že každý rodič by mal mať právo vybrať si, kde budú jeho deti chodiť do školy, bez ohľadu na ich príjem alebo predvoľbu.
Joe Biden podporuje financovanie potratov daňovými poplatníkmi až do momentu narodenia. Prezident Donald Trump bol najviac pro-life prezidentom v americkej histórii.
Keď zvážite ich agendu, je to jasné: Joe Biden by pre radikálnu ľavicu nebol ničím iným ako trójskym koňom.
Voľba v týchto voľbách nikdy nebola jasnejšia a v stávke nikdy nebolo vyššie.
Minulý týždeň Joe Biden povedal, že demokracia je vo voľbách, ale pravdou je... že naše hospodárske oživenie je na hlasovacích lístkoch, právo a poriadok je na hlasovaní. Ale také sú veci oveľa zásadnejšie a základnejšie pre našu krajinu.
Nejde ani tak o to, či bude Amerika konzervatívnejšia alebo liberálnejšia, viac republikánska alebo demokratická. Voľba v týchto voľbách spočíva v tom, či Amerika zostane Amerikou.
Ide o to, či zanecháme našim deťom a vnúčatám krajinu založenú na našich najvyšších ideáloch slobody, voľného trhu a neodcudziteľného práva na život a slobodu – alebo či zanecháme našim deťom a vnúčatám krajinu, ktorá sa od základov transformuje na niečo iné.
Stojíme na križovatke, Amerika.
Prezident Trump nasmeroval náš národ na cestu k slobode a príležitosti od prvého dňa tejto administratívy. Joe Biden by však Ameriku postavil na cestu socializmu a úpadku.
Prezident Donald Trump verí v Ameriku a dobro amerického ľudu, v neobmedzený potenciál každého Američana žiť svoje sny v slobode. Prezident Trump každý deň bojuje za ochranu sľubu Ameriky. Náš prezident každý deň bojuje za rozšírenie dosahu amerického sna. A každý deň za vás bojuje prezident Donald Trump. Teraz je rad na nás, aby sme za neho zabojovali.
V túto noc, v spoločnosti hrdinov, som hlboko vďačný za privilégium slúžiť ako viceprezident tohto veľkého národa. Modlím sa, aby som bol toho hodný. A tejto povinnosti dám všetko, čo je vo mne.
V roku 2020 mal americký ľud viac výziev, ako je náš podiel, ale našťastie máme prezidenta s tvrdosťou, energiou a odhodlaním, aby nás prekonal. Tieto črty sa prejavujú v našom národnom charaktere... ako sa táto invázna sila naučila pri priblížení sa k tejto pevnosti v septembri 1814. Pred prudkým a vytrvalým bombardovaním našu mladú krajinu bránili hrdinovia, ktorí sa až tak nelíšili od tých, ktorí sú dnes večer s nami. Nepriateľ počítal s tým, že sa vzdajú. Ale nikdy to neurobili. Fort McHenry držal. A keď prišlo ráno, naša vlajka bola stále tu.
Moji kolegovia Američania, prechádzame obdobím testovania. Ale ak sa pozriete cez hmlu týchto náročných čias, uvidíte... naša vlajka je stále tam.
That Star - Spangled Banner stále máva nad krajinou slobodných a domovom statočných. Z tohto posvätného územia americkí patrioti v minulých generáciách urobili svoju časť na obranu slobody. Teraz sme na rade my.
Poďme teda bežať preteky, ktoré sú pre nás určené. Upierajme svoj zrak na Starú slávu a všetko, čo predstavuje, upriamme svoj zrak na túto krajinu hrdinov a nechajme inšpirovať ich odvahou ...upierajme oči na autora a zdokonaľovateľa našej viery a slobody...a nikdy nezabudnime, že kde duch Pána je, je sloboda, to znamená, že sloboda vždy víťazí...
Moji kolegovia Američania, ďakujem vám za tú česť osloviť vás dnes večer a za príležitosť znovu kandidovať a slúžiť ako váš viceprezident. Dnes odchádzam inšpirovaný. A dnes odtiaľto odchádzam presvedčený viac ako kedykoľvek predtým, že urobíme to, čo Američania urobili počas našej dlhej a preslávenej minulosti, budeme brániť našu slobodu a spôsob života v novembri 2020, znovu zvolíme nášho prezidenta a zásadových republikánskych vodcov naprieč táto krajina...a s prezidentom Donaldom Trumpom v Bielom dome ďalšie štyri roky a bohovia pomáhajú...urobíme Ameriku opäť skvelou.
Nech vás Boh žehná a nech Boh žehná Spojené štáty americké.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: