Popoludňajšie vydanie: 16. novembra 2021
Dnešná aktualizácia je 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi dňa.
Dobrý deň. Tu sú najnovšie správy, ktoré potrebujete vedieť v Chicagu. Je to asi 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi súčasnosti.
Popoludňajšie vydanie
Najdôležitejšie správy dňa v Chicagu, doručené každý pracovný deň popoludní. Navyše, bonusové vydanie v sobotu, ktoré sa ponorí do rozprávkovej histórie mesta.
Prihlásiť sa na odberDnešné popoludnie bude prevažne slnečné s teplotami okolo 50 stupňov. Dnešná noc bude prevažne zamračená s možnosťou mrholenia a cez noc teploty vystúpia na okolo 57. Zajtra bude zamračené s teplotami okolo 48 do neskorého popoludnia.
Top príbeh
Kontroverzný šéf policajných odborov v Chicagu čelí paľbe a formálne odchádza z CPD
John Catanzara, poburujúci prezident najväčšieho policajného odborového zväzu v Chicagu, dnes ráno formálne odišiel z mestskej polície, čím sa fakticky ukončil zdĺhavý disciplinárny prípad, ktorý mohol viesť k jeho prepusteniu.
Catanzarov právnik Tim Grace nám potvrdil, že jeho klient predložil potrebné papiere na odchod do dôchodku.
Tento krok prichádza deň po Catanzare oznámil svoj zámer odvolať to pri prvom pojednávaní v jeho disciplinárnej veci. Bol obvinený zo série porušení pravidiel ministerstva, vrátane série obscénnych a poburujúcich príspevkov na sociálnych sieťach a generovania falošných správ proti nadriadeným dôstojníkom, najmä bývalému Suptovi. Eddie Johnson.
Lauren Freeman, vyšetrovateľka dohliadajúca na prípad, pozastavila konanie po Catanzarovej krivke a oznámila, že bude pokračovať dnes ráno.
Catanzara neskôr novinárom povedal, že teraz plánuje kandidovať na starostu, keďže strieľal na starostku Lori Lightfootovú, s ktorou sa opakovane potýkal. Kandidujem proti primátorovi, aby som zmenil toto prekliate mesto a smer, ktorým sa uberá, povedal.
Dnes Grace oznámila, že Catanzarova rezignácia nadobudla okamžitú platnosť. Jim Lydon, právnik chicagského policajného oddelenia, sa potom rozhodol stiahnuť zoznam obvinení bez predsudkov, čo znamená, že by mohli byť vznesené znova.
Catanzara nebola prítomná na pojednávaní, ktoré sa konalo prostredníctvom telekonferencie.
Tom Schuba má viac o hlave FOP tu.
Viac noviniek, ktoré potrebujete
- Starosta Lightfoot dnes odovzdal dočasnému šéfovi chicagského civilného úradu pre policajnú zodpovednosť trvalé zamestnanie. Tento krok vzdoroval 20 členom mestskej rady, ktorí chceli diskvalifikovať Andreu Kerstenovú za zverejnenie správy odporúčajúcej trojdňový zákaz činnosti pre zabitú chicagskú policajnú dôstojníčku Ellu Frenchovú.
- Spoluzakladateľ hudobného vydavateľstva Audiotree a majiteľ Schubas Tavern a Lincoln Hall bol obvinený z trestného stíhania a občianskeho súdneho sporu z nastavenia skrytých kamier na nahrávanie jeho opatrovateľky a jej priateľa. Žaloba tvrdí, že Michael Johnston a jeho manželka Kelly Johnston nahrávali opatrovateľku a jej priateľa, keď sa vyzliekali alebo kúpali.
- Kancelária generálneho inšpektora bije na poplach pred stovkami odznakov chicagských hasičských zborov, ktoré hasiči a záchranári v priebehu mesiacov po odchode do dôchodku nahlásili ako nezvestné alebo ukradnuté. Je to prax poháňaná nostalgiou, zdroje hovoria nášmu Fran Spielmanovi.
- Závod Jeepu v Belvidere, ktorý zápasí so zníženým dopytom po svojom modeli Cherokee, čelí prepúšťaniu 400 ľudí. Majiteľ značky Jeep Stellantis uviedol, že prepúšťanie začne platiť od 14. januára 2022.
- Pokiaľ ide o ďalšie novinky o vozidlách, guvernér Pritzker dnes podpísal legislatívu zameranú na pritiahnutie výrobcov elektrických vozidiel do štátu. Zákon Reimagining Electric Vehicles in Illinois Act poskytuje stimuly pre výrobu elektrických vozidiel v štáte Illinois, aby pomohol dosiahnuť cieľ do roku 2030, ktorým je uvedenie 1 milióna elektrických áut na cesty.
- Phil Collins a Genesis sa včera večer postavili na pódium v United Center na prvom z dvoch koncertov, ktoré podľa Collinsa bude jeho posledným turné so skupinou. Prečítajte si úplnú recenziu Jeffa Elbela na show.
Svetlý
Magnificent Mile Lights Festival bude opäť naživo s Kool & the Gang, Deborah Cox a Tag Team
Kool & the Gang, finalista American Idol a skupina Whoomp! Chlapci There It Is sa pridajú k Mickeymu a Minnie Mouseovi na víkendovom BMO Harris Bank Magnificent Mile Lights Festival.
30. ročník festivalu, adrenalínový záber na sviatočnú sezónu v Chicagu, sa vracia ako živá udalosť po tom, čo minulý rok strach z COVID-19 obmedzil slávnosti len na televízny prenos.
Dvojdňová extravagancia vyvrcholí tradičným sprievodom Michigan Avenue so začiatkom o 17:30. Sobota na Oak Street. Kým myši od Disneyho rozsvietia viac ako milión svetiel, dav budú baviť Kool & the Gang (vystúpia na svojom hite Celebration), Tag Team (rapové duo najlepšie známe pre Whoomp!) a Grace Kinstler, speváčka Crystal Lake, ktorá Začiatkom tohto roka skončil tretí v American Idol.
Hviezda R&B a Broadway Deborah Cox bude vykonávať dvojitú povinnosť, vystúpi na slávnostnom rozsvietení stromčeka na námestí Wrigley Building (v piatok o 16:00) a potom na druhý deň v sprievode, ktorý sa skončí ohňostrojom na Wacker Drive.
Sprievod bude viesť celý rad bezplatných podujatí, ktoré sa začínajú o 11:00 na 401 N. Michigan Ave., vrátane adopcie domácich zvierat, dočasného tetovacieho stánku, fotografií so Santom a DJskou zábavou.
Prosíme návštevníkov, aby nosili rúška bez ohľadu na stav očkovania.
To najlepšie z prehliadky odvysiela televízny špeciál s premiérou o 18:00. Nedeľa na kanáli WLS 7.
Z tlačového boxu
- V polovici sezóny medveďov, Patrick Finley a Mark Potaš odpovedal na deväť najväčších otázok, ktorým tím čelí.
- Tréner futbalistov Illinois Bret Bielema bol pozitívne testovaný na COVID-19 . Bielema vynechá sobotňajší zápas Illiniho proti Iowe.
- Hviezda Bulls DeMar DeRozan namiesto toho takmer skončila v Lakers. Tu je návod, ako blízko to bolo.
- Dobrý týždeň by mohlo byť presne to, čo nováčik Bears Justin Fields potrebuje.
Vaša každodenná otázka
Kam by ste zaradili ďalšiu kanabisovú výdajňu v Chicagu?
Napíšte nám (uveďte svoje krstné meno a miesto, kde bývate) a vašu odpoveď môžeme zahrnúť do nasledujúceho popoludňajšieho vydania.
Včera sme sa vás opýtali: Aké jedlo/občerstvenie hľadáte, aby ste sa zahriali, keď príde zimné počasie?
Tu je to, čo niektorí z vás povedali…
Whisky a čili. — Erika Hoffmannová
Horúca čokoláda alebo horúci jablkový mušt! Obaja ma zahrievajú vo vnútri (alebo je to incider?) - Paul Lockwood
Chilli a gumbo. — Tiffany Jonesová
Caldo de Res — AKA polievka z hovädzej stopky so zeleninou a ryžou. — José A. Rodriguez
Ben and Jerry’s Vanilla Caramel Fudge. — Colleen Curry
Tamales. - Benitez Jessica
Pečené gaštany. — Delfina Cecchini Centanni
Malort a chilli — Ikceiwezrd Eimaj
Mexické červené pozole — James Gonzalez
Portorický salchichón con yuca papas s guineom a avacádom. - Anaiz Gutierrez
Horúci muži. — Debbie Lawryn Korecky
Ďakujeme, že ste si prečítali Chicago Afternoon Edition. Máte príbeh, ktorý nám podľa vás unikol? Napíšte nám tu.
Zaregistrujte sa tu a získajte Popoludňajšie vydanie každý deň do svojej doručenej pošty.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: