Popoludňajšie vydanie: 13. marca 2020

Melek Ozcelik

Dnešná aktualizácia je 4-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi dňa.



Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

Dobrý deň. Tu sú najnovšie správy, ktoré potrebujete vedieť v Chicagu. Je to asi 4-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi súčasnosti.



Popoludňajšie vydanie

Najdôležitejšie správy dňa v Chicagu, doručené každý pracovný deň popoludní. Navyše, bonusové vydanie v sobotu, ktoré sa ponorí do rozprávkovej histórie mesta.

Prihlásiť sa na odber

Víkend začíname práve dnes popoludní so slnečnou oblohou a vysokými teplotami takmer 46 stupňov. Najnižšia teplota dnes bude okolo 32 stupňov. Tento víkend bude chladno, s miernou pravdepodobnosťou sneženia a vysokou teplotou okolo 37 stupňov v sobotu a vysokou okolo 41 stupňov v nedeľu.

Top príbeh

Prečo je zatvorenie verejných škôl v Chicagu také ťažké rozhodnutie – aj keď sa to zdá nevyhnutné

Vo verejných školách v Chicagu, v okrese s 270 000 študentmi, ktorí sú chudobní a 17 000 bezdomovcami, je rozhodnutie o zatvorení viac ako 640 škôl pre zmiernenie koronavírusu ťažšie, ako sa zdá.



Aj keď lekári tvrdia, že riziko pre deti sa zdá nízke – chlapec z Chicaga na súkromnej škole, ktorý mal tento týždeň pozitívny test je v dobrom stave, uviedli dnes úradníci — zdôraznili, že deti môžu šíriť koronavírus na zraniteľných starších príbuzných alebo učiteľov.

Ale urobiť rozhodujúci krok a poslať deti domov sa ukázalo ako ťažké pre predstaviteľov Illinois a Chicaga — ktorý už stratil niekoľko dní vyučovania po 12-dňovom štrajku učiteľov minulú jeseň — aj keď Ohio, Maryland, Michigan, Los Angeles, Seattle, San Francisco a mnohí ďalší tento týždeň oznámili rozsiahle zatvorenie škôl.

Je to preto, že rodiny v komunitách s nízkymi príjmami a nedostatočnými zdrojmi sa spoliehajú na školy, pokiaľ ide o raňajky, obedy a dennú starostlivosť o svoje deti. Niektoré z týchto rodín majú doma technologické deficity. Študenti s komplexnými potrebami v špeciálnych vzdelávacích programoch závisia od starostlivosti vyškolených odborníkov. Rodičia, ktorí pracujú každú hodinu alebo sú samostatne zárobkovo činné osoby, si možno nebudú môcť dovoliť vziať si voľno, aby sa mohli starať o svoje malé deti.



CPS hovorí, že stále tvorí svoj pohotovostný plán, ak by sa školy zatvorili, ale to ešte nebolo odhalené. Schopnosť mesta rýchlo dať dohromady druh pomoci, ktorá by bola potrebná – jedlo, prístrešie a práceneschopnosť – je nejasná, najmä vzhľadom na ďalšie obmedzenia počas núdzovej situácie v oblasti verejného zdravia.

Prečítajte si celý príbeh od školského reportéra Nadera Issu. A tu je úplný zoznam zatvorených miestnych škôl.

Viac noviniek, ktoré potrebujete

  1. Porota okresu Cook dnes začala rokovať o osude štvornásobného zločinca obvineného z vraždy veliteľa chicagskej polície. Paul Bauer. Tu je to, čo sa stalo na súde.
  2. Vzhľadom na neistotu okolo utorkových primárnych volieb v Illinois z dôvodu COVID-19 by naša redakčná rada rada opätovne zdôraznila svoje odporúčania v štyroch kľúčových pretekoch, ktoré by mohli byť blízko. Prečítajte si, koho podporujú a prečo.
  3. Pred dňom svätého Patrika bude mnoho írskych Američanov prekypovať kultúrnou hrdosťou. Edward Cox, 85, každý týždeň oslavuje túto kultúru: Írsky americký umelec už 30 rokov maľuje nástenné maľby v Irish American Heritage Center. Teraz pritiahol svoju vnučku, aby mu pomohla.
  4. Keďže vaše plány sa tento víkend nevyhnutne rušia a vy sa rozhodnete objednať si, tu je strieborný bod: GrubHub dočasne máva poplatky za doručenie pre nezávislé reštaurácie, aby znížil finančnú záťaž COVID-19. Koľko tento krok ušetrí reštauráciám.

Ponuka predplatného



Podporte občiansku nezávislú žurnalistiku tým, že sa prihlásite na odber digitálneho predplatného webovej stránky. Kliknutím sem sa dozviete viac.

Svetlý

Chicagohenge je vzdialené menej ako týždeň.

Ak tento termín nepoznáte, vzťahuje sa na týždeň po jarnej rovnodennosti (alebo týždeň pred jesennou rovnodennosťou), keď sa slnko pri východe a západe slnka presne zarovná s východo-západnými ulicami Chicaga.

Vytvára oslnivý efekt: slnko svieti priamo cez mriežku Loopu a osvetľuje budovy prudko oranžovou farbou. Obyvatelia Chicaga očarení jeho krásou stoja uprostred ulíc v centre mesta v dopravnej špičke, aby zachytili dokonalú fotografiu.

Tento jav je známy ako Chicagohenge a vzťahuje sa na čas okolo rovnodennosti, keď sa slnko presne zarovná s východo-západnými ulicami Chicaga.

Fotografie Barryho Butlera

Tento jav je známy ako Chicagohenge a vzťahuje sa na čas okolo rovnodennosti, keď sa slnko presne zarovná s východo-západnými ulicami Chicaga. | Fotografie Barryho Butlera

Chicagohenge sa vyskytuje dvakrát ročne okolo jesennej a jarnej rovnodennosti. Tento rok je jarná rovnodennosť vo štvrtok 19. marca. Ak chcete vidieť Chicagohenge, musíte sa postaviť na voľnú východo-západnú ulicu okolo západu alebo východu slnka v dňoch tesne po štvrtku.

Ak sa to rozhodnete skontrolovať, uistite sa, že sa pozeráte na oblohu a nie priamo do slnka. A ak to nestihnete, ďalšiu šancu dostanete v septembri.

Prečítajte si viac o Chicagohenge a prečo k nemu dochádza.

Z tlačového boxu

Takže minimálne nasledujúcich 30 dní sa nedeje žiadne športy, žiadne driblovanie s loptičkami, žiadne strieľanie pukov. Áno, športový svet je absolútnym mestom duchov. Ale stále treba rozprávať príbehy a zapĺňať strany.

Tak čo budeme robiť? Hovorte o športe, huh.

Náš publicista Rick Morrissey zdieľa niekoľko nápadov o tom, ako strávime čas nasledujúci mesiac bez živých športov.

Medzitým jeden hráč Bulls, ktorý by mohol byť výrazne ovplyvnená 30-dňovou prestávkou NBA je nováčik Coby White, ktorý si svoj prvý štart v kariére vyslúžil deň pred dobrovoľným vypnutím ligy.

Vaša každodenná otázka

Keďže zdravotnícki úradníci podporujú sociálne dištancovanie uprostred obáv z koronavírusu, čo plánujete robiť, keď ste doma?

Napíšte nám (uveďte svoje krstné meno a miesto, kde bývate) a vašu odpoveď môžeme zahrnúť do nasledujúceho popoludňajšieho vydania.

Včera sme sa vás opýtali, či si myslíte, že Bernie Sanders by mal vystúpiť z demokratických prezidentských primárok, aby zabezpečil Joeovi Bidenovi čisté víťazstvo, po tom, čo to odporučila naša redakčná rada. Tu je to, čo niektorí z vás povedali:

Ďakujeme, že ste si prečítali Chicago Afternoon Edition. Máte príbeh, ktorý nám podľa vás unikol?Napíšte nám tu.

Preposlal vám tento e-mail priateľ? Zaregistrujte sa tu a získajte Popoludňajšie vydanie každý deň do svojej doručenej pošty.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: