Popoludňajšie vydanie: 12. novembra 2021

Dnešná aktualizácia je 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi dňa.

Niektoré z ID okresu Chicago Park District, ktoré mal Eric Fischer v priebehu rokov. Bol prepustený 2. novembra zo svojej ročnej práce 100 000 dolárov ako vodný šéf okresu, obvinený z toho, že ignoroval sťažnosť tínedžerského plavčíka na hrubé správanie, ktoré označilo jeho dcéru medzi jej hackermi.

Brian Ernst/Sun-Times

Dobrý deň. Tu sú najnovšie správy, ktoré potrebujete vedieť v Chicagu. Je to asi 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi súčasnosti.

Popoludňajšie vydanie

Najdôležitejšie správy dňa v Chicagu, doručené každý pracovný deň popoludní. Navyše, bonusové vydanie v sobotu, ktoré sa ponorí do rozprávkovej histórie mesta.

Prihlásiť sa na odber

Dnešné popoludnie zažije dážď a prípadne občasné snehové prehánky, teploty sa budú stabilne pohybovať okolo 37 stupňov. Dnes v noci sa očakávajú ojedinelé snehové prehánky, najmä pred 20:00, s najnižšou teplotou okolo 33. Zajtra bude prevažne zamračené s najvyššou teplotou okolo 40 a v nedeľu je 70 % pravdepodobnosť dažďa s najvyššou teplotou okolo 39.

Top príbeh

Pre šéfa vodného parku je streľba cez škandál plavčíkov v Chicagu tvrdým pádom z rodinného podniku

Muž v centre škandálu v okrese Chicago Park District kvôli sťažnostiam plavčíkov na zneužívajúce správanie a sexuálne obťažovanie zo strany vyšších plavčíkov začal svoju kariéru malým klamstvom.

Eric Fischer, syn obľúbeného plavčíka z Southwest Side, v roku 1983 preflákal svoj vek pri prihláške na miesto plavčíka a povedal, že už skončil dva roky na strednej škole St. Laurence High School, keď mal v skutočnosti iba 13 rokov.

Pri svojej prvej úlohe mal šťastie na glamour koncert v Oak Street Beach, kde pracoval aj jeho otec.

Pre Fischera, ktorý sa stal kapitánom plavčíkov na Oak Street predtým, ako sa postavil na čelo všetkých vodných programov v parkovej štvrti, bol plavčík rodinným podnikom. Okrem jeho otca vytúžené koncerty na Oak Street Beach absolvovali aj jeho deti.

51-ročného Fischera prepustili 2. novembra zo svojej práce za 100 000 dolárov ročne, obvinený z ignorovania sťažnosti tínedžerským plavčíkom, ktorý pomenoval svoju dcéru medzi svojimi hazermi a povedal, že ju strčili do steny, kolegovia ju nazvali profánnymi a sexuálne ponižujúcimi menami a nechali ju niekoľko hodín osamote na jej poste za to, že sa odmietla zúčastniť na ich večierkoch a užívaní drog na pracovisku.

Vystúpili aj Adam Bueling, manažér pre vodné športy, ktorý zdedil Fischerov bývalý post manažéra pláží a bazénov, a Alonzo Williams, Fischerov šéf.

Ukončenia na vysokej úrovni prišli po zverejnení 43-stranovej správy bývalým federálnym prokurátorom najatým, aby vyšetril, či manažéri parkov chránili plavčíkov, ktorí nahlásili hrubé zaobchádzanie s plavčíkmi zo strany svojich starších kolegov.

Lauren FitzPatrick má viac o Fischerovi a toxickej kultúre oddelenia parkov.

Viac noviniek, ktoré potrebujete

1. Po celé roky lídri Chicaga premenili zásobovanie mesta vodou na zdroj príjmov. Teraz desaťtisíce nedokážu držať krok s rastúcimi nákladmi. Prečítajte si vyšetrovanie WBEZ týkajúce sa krízy v súvislosti s chicagským účtovaním vody a mýta, ktoré si vyžiadalo od mnohých majiteľov domov v meste.
2. Po zistení, že sťažnosť na sexuálne zneužívanie v Kalifornii proti reverendovi Timothymu Keppelovi bola dôveryhodná, katolícky rád presunul Keppela vedľa dvoch škôl v oblasti Chicaga – bez toho, aby o tom informoval tamojších administrátorov. V ráde žijú aj ďalší dôveryhodne obvinení duchovní žijúci v Chicagu, uvádza Robert Herguth.
3. Policajt z Chicaga je medzi deviatimi ľuďmi, ktorí čelia federálnym obvineniam za spreneveru nízkopríjmového potravinového programu pre ženy a deti. 16-násobná obžaloba tvrdí, že majitelia a pracovníci niekoľkých obchodov so zmiešaným tovarom v oblasti Chicaga akceptovali šeky z programu Women, Infants and Children na nevhodné položky v obchodoch, často za premrštené ceny.
4. Starostka Lori Lightfootová dnes odsúdila rozhodnutie Civilného úradu pre policajnú zodpovednosť vydať správu, v ktorej odporúča trojdňové suspendovanie pre zabitú chicagskú policajnú dôstojníčku Ellu Frenchovú ako vrchol hluchoty. Správa COPA obvinila Francúzku z toho, že nemala na tele kameru, keď sa objavila na zmarenej razii v dome sociálneho pracovníka a nevyplnila požadovaný formulár.
5. Na Deň zvyšovania povedomia o očkovaní dostali starostka Lightfoot a jej manželka Amy Eshlemanová preočkovanie COVID-19 spolu s niekoľkými deťmi, ktoré sú v súčasnosti vhodné na očkovanie. Komisár pre verejné zdravie Dr. Allison Arwady však tiež potvrdil, že prípady COVID-19 sú na vzostupe.
6. Muž, ktorý platil tisíce dolárov na úplatkoch dvom chicagským policajtom, bol dnes odsúdený na jeden rok za mrežami, ale sudca povedal, že sa do väzenia bude musieť hlásiť až na jar budúceho roka. Richard Burton, ktorý sa v júni 2019 priznal k úplatkárskemu sprisahaniu, vtedy priznal, že dvom policajtom zaplatil za skorý prístup k informáciám zo správ o dopravných nehodách.
7. Po celé desaťročia bol veľký rybník pozdĺž pobrežia jazera Michigan na juhovýchodnej strane skládkou pre obrovské objemy materiálov – značné množstvo z nich jedovatých – vybagrovaných z dna rieky Calumet. Zatiaľ čo mnohí obyvatelia verili, že sa oblasť jedného dňa premení na park, Army Corps a mesto Chicago presadzujú plán premeniť ju na väčšiu skládku.
8. Cinespace, štúdio, ktoré je domovom chicagskej filmovej a televíznej produkcie vrátane Chicago Fire, bolo predané realitnej pobočke výkupnej firmy so sídlom v Texase a Kalifornii. Dohoda, údajne v hodnote 1 miliardy dolárov, znamená, že rodina Pissios z Chicaga už nebude kontrolovať priestor štúdia, ktorý založili v roku 2010 s pomocou miliónov dolárov zo štátnych grantov.

Svetlý

Teraz 80-ročná Caryl Yasko obnovuje ikonickú nástennú maľbu z roku 1975 na počesť lomov Lemont, v minulosti pri rezaní kameňa

Caryl Yasko mala 34 rokov a pracovala ako umelkyňa v Chicagu, keď v roku 1975 vytvorila ikonickú nástennú maľbu s názvom Lemont Quarry Workers in Lemont.

Nástenná maľba – známa aj ako The Stonecutters – vzdáva poctu práci vápencových robotníkov v 19. storočí, z ktorých mnohí boli prisťahovalci. Stal sa okamžitým umeleckým stredobodom na predmestí asi 30 míľ juhozápadne od Chicaga.

Žltohnedý Lemontský dolomitový vápenec položil základy Lemontu – fyzicky aj ekonomicky. A použil sa na stavbu takých chicagských architektonických ikon ako Vodná veža a čerpacia stanica a Katedrála svätého mena.

V roku 1993, keď nástenná maľba zvetrala, predstavitelia obce sa opäť obrátili na Yasko. Potom, čo žila vo Wisconsine, sa vrátila, aby obnovila múr.

Túto nástennú maľbu s názvom Lemont Quarry Workers namaľovala v roku 1975 Caryl Yasko, keď mala 34 rokov. Tento rok sa vrátila vo veku 80 rokov, aby opäť zrenovovala nástennú maľbu na počesť histórie ťažby vápenca na juhozápadnom predmestí.

Obec Lemont

Znova to urobila v roku 2000. Vtedy 59-ročná Yasko použila pneumatický sekáč na otryskanie všetkej farby zo steny z betónových blokov s rozlohou 1 000 štvorcových stôp a znovu vytvorila akrylovou farbou to, čo urobila pred štvrťstoročím so smaltom.

Zakaždým, hovorí Yasko, zostala na pár mesiacov a zapojila sa do života komunity.

Nedávno sa Yasko vrátil na tretie obnovenie. So svojimi pomocníkmi sa nasťahovala do hostinca a začiatkom septembra začala s prácami na stene. Keď začiatkom októbra odišli, opäť sa objavili jeho kedysi žiarivé červené, modré a žlté.

A dokonca aj vo veku 80 rokov liezla po lešení ako niekto v jej veku.

Vychutnávam si to čiastočne kvôli môjmu veku, hovorí Yasko v bielych overaloch postriekaných farbami, keď si v nádherné jesenné popoludnie dala prestávku. Práve som sa rozhodol, že si tento projekt naplno užijem. Ale trénoval som na to. Je to fyzická práca. Nerobil by som žiadne hrdinstvo.

Jeff W. Huebner má viac o Yasko a jej nástennej maľbe tu.

Z tlačového boxu

• Je jasné, že Bears majú v Justinovi Fieldsovi postaviť si rozohrávača, ale čo jeho vedľajšie herecké obsadenie? Jedným z kľúčových pre zvyšok sezóny bude hodnotenie talentu okolo nováčika QB , píše Jason Lieser.
• Býci s novým vzhľadom čelia dnes večer veľkej skúške proti Warriors, ktorí vyhrali 10 z 11 na otvorenie sezóny. Dobrou správou je, že sú konečne postavené tak, aby škodili na Západe , píše Joe Cowley.
• Pred štvrťfinále play-off štátneho futbalu IHSA Mike Clark ukazuje niektoré z najväčších zápasov , vrátane Lincoln-Way East-Loyola v triede 8A a Mount Carmel-Brother Rice v triede 7A.
• Rozhovory o urovnaní medzi Blackhawks a Kyle Beach už narážajú na problémy , uvádza Ben Pope.

Vaša každodenná otázka

Ktorá z chicagských rýchlostných ciest potrebuje zlepšenie najviac? Povedzte nám prečo.

Napíšte nám (uveďte svoje krstné meno a miesto, kde bývate) a vašu odpoveď môžeme zahrnúť do nasledujúceho popoludňajšieho vydania.

Včera sme sa vás opýtali: Ako môžete ako obyvatelia Chicaga podporiť susedov a komunity, ktoré zažili tragédiu?

Tu je to, čo niektorí z vás povedali…

Byť slušným človekom zvyčajne znamená dlhú cestu. — Ryan K. Miller

Modlitba! — Shell Harris

Len počúvam. — Jackie Waldhier

Dajte im veci, ktoré potrebujú – hmatateľné veci ako jedlo, oblečenie, spotrebiče, posteľnú bielizeň a nábytok. A nehmotné veci, ako sú informácie, prístup k zdrojom, prístup k priateľom a ľuďom, ktorých poznáme a ktorí im môžu pomôcť. — spýtal sa Glover

Ďakujeme, že ste si prečítali Chicago Afternoon Edition. Máte príbeh, ktorý nám podľa vás unikol? Napíšte nám tu.

Zaregistrujte sa tu a získajte Popoludňajšie vydanie každý deň do svojej doručenej pošty.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: