Panel v Benghází vydáva predvolania pre osobné e-maily Hillary Clintonovej

Melek Ozcelik

Vtedajšia ministerka zahraničných vecí Hillary Clintonová skontrolovala svoje Blackberry v roku 2011. | Fotografia súboru AP



WASHINGTON - Výbor Snemovne reprezentantov, ktorý vyšetruje útoky v líbyjskom Benghází, vydal v stredu predvolania pre e-maily Hillary Rodham Clintonovej, ktorá v čase, keď bola ministerkou zahraničia, používala súkromný účet výlučne na úradné účely - a tiež používala počítačový e-mailový server, ktorý sa teraz spätne sleduje. domov jej rodiny v New Yorku.



Predvolania od Republikánmi vedeného užšieho výboru pre Benghází požadovali od Clintonovej a ďalších osôb súvisiacich s Líbyou dodatočné materiály, uviedol hovorca Jamal D. Ware. Panel tiež nariadil technologickým spoločnostiam, ktoré neidentifikoval, aby si uchovali relevantné dokumenty, ktoré vlastnia.

SÚVISIACE:

5 vecí, ktoré by ste mali vedieť o e-mailoch Hillary Clintonovej



Amerika si myslí, že vie, akú osobnú e-mailovú adresu Hillary Clintonová použila

Clintonová prevádzkovala vlastný počítačový server pre svoj súkromný e-mailový účet

Vývoj na Capitol Hill prišiel v ten istý deň, kedy Associated Press informovalo o existencii osobného e-mailového servera, ktorý bol vysledovaný až do Chappaqua, New York, domova Clintona. Nezvyčajná prax úradníčky na úrovni kabinetu, ktorá prevádzkuje svoj vlastný e-mailový server, by dala Clintonovej – od ktorej sa očakáva, že bude kandidovať na prezidentku v kampani v roku 2016 – významnú kontrolu nad obmedzením prístupu k jej archívom správ.



Táto prax by tiež skomplikovala právnu zodpovednosť ministerstva zahraničia pri hľadaní a odovzdávaní oficiálnych e-mailov v reakcii na akékoľvek vyšetrovania, súdne spory alebo žiadosti o verejné záznamy. Oddelenie bude v pozícii akceptovať Clintonove ubezpečenia, že sa vzdáva všetkého, čo mala pod kontrolou.

Neskoro v stredu bola na Clintonov účet na Twitteri odoslaná správa, ktorá poznamenala narastajúcu kontroverziu.

Chcem, aby verejnosť videla môj e-mail. Požiadal som Štát, aby ich prepustil, podľa tweetu od @Hillary Clinton. Povedali, že ich čo najskôr skontrolujú, aby sa mohli vydať.



Hovorkyňa ministerstva zahraničia Marie Harfová v reakcii na to uviedla, že ministerstvo skontroluje, či budú zverejnené e-maily, ktoré Clintonová poskytla.

Toto preskúmanie vykonáme čo najskôr; vzhľadom na celkový objem súboru dokumentov bude dokončenie tohto preskúmania nejaký čas trvať, povedal Harf.

Kongres uviedol, že sa minulý rok v lete dozvedel o Clintonovom využívaní súkromného e-mailového účtu na vykonávanie oficiálnych obchodných záležitostí ministerstva zahraničných vecí počas vyšetrovania útokov v Benghází na americkú misiu, pri ktorej zomreli štyria Američania.

Nezáleží na tom, či bol server v Foggy Bottom, Chappaqua alebo Bora Bora, povedal predseda Snemovne reprezentantov John Boehner. Výberový výbor v Benghází potrebuje vidieť všetky tieto e-maily, pretože americký ľud si zaslúži všetky fakty.

Predseda výboru v Benghází, poslanec Trey Gowdy, R-S.C., povedal novinárom: Chcem dokumenty. Radšej skôr ako neskôr.

Demokrati to nazvali rybárska výprava.

Všetko, čo som doteraz videl, ma priviedlo k presvedčeniu, že ide o snahu ísť po Hillary Clintonovej, bodka, povedal poslanec Elijah Cummings z Marylandu, najvyšší demokrat vo výbore.

Otázky o Clintonových e-mailových praktikách priviedli Obamovu administratívu do nepríjemnej situácie. V jednom momente ministerstvo zahraničia nariadilo novinárom, aby kontaktovali Clintonovú, ktorá sa k svojim e-mailom verejne nevyjadrila. Biely dom uviedol, že je jej zodpovednosťou zabezpečiť, aby sa z jej súkromného servera nevymazali žiadne e-maily o oficiálnych podnikoch.

Agentúra AP medzitým uviedla, že zvažuje právne kroky podľa amerického zákona o slobode informácií proti ministerstvu zahraničia za to, že po viac ako roku čakania neodovzdalo niektoré e-maily týkajúce sa pôsobenia Clintonovej ako najvyššieho diplomata krajiny. Ministerstvo nikdy nenaznačilo, že nevlastní všetky Clintonove e-maily.

Bezprostredne nebolo jasné, kde presne bol Clintonov počítačový server spustený, ale obchodný záznam o internetovom pripojení, ktoré používal, bol zaregistrovaný pod domácou adresou jej bydliska už v auguste 2010. Zákazník bol uvedený ako Eric Hoteham.

Pobočník vtedajšej prvej dámy Clintonovej bol v správe Kongresu z roku 2002 identifikovaný ako Eric Hothem, ktorého meno sa píše inak ako v internetových záznamoch. Hothem, finančný poradca vo Washingtone, nebol k dispozícii, aby v stredu prijal telefonát reportéra AP do jeho kancelárie. Už v roku 1997 bol špeciálnym asistentom Clintona a považoval sa za jedného z rodinných expertov na informačné technológie.

V stredu po tom, čo agentúra AP citovala záznamy, sa objavil parodický Twitter účet na Hoteham, ktorý posielal satirické tweety podporujúce Clintonovu kampaň. Hotehamovo meno sa s týmto pravopisom neobjavilo v databázach verejných záznamov, záznamoch o príspevkoch na kampaň ani pri online vyhľadávaniach na pozadí.

Vo väčšine prípadov sú jednotlivci, ktorí prevádzkujú svoje vlastné e-mailové servery, technickí experti alebo používatelia, ktorých tak zaujímajú otázky súkromia a dohľadu, že berú veci do vlastných rúk.

Clintonová, ktorá tak často posielala e-maily pomocou svojho BlackBerry ako ministerky zahraničných vecí, že sa z toho stal internetový mém, je obzvlášť citlivá na zverejnenie osobných súborov na základe svojich skúseností s konfrontáciou s vyšetrovaním v Kongrese a občianskymi súdnymi spormi počas manželových volieb a prezidentovania a jej vlastných úloh ako prvá dáma, senátorka, kandidátka na prezidenta a predstaviteľka vlády.

Harf uviedol, že Clintonová ako tajomníčka kabinetu nikdy nepoužila vládny e-mailový účet v samostatnej sieti agentúry na zdieľanie utajovaných informácií, ktoré by Clintonová mala zakázané preposielať na svoj súkromný e-mailový účet.

Mala iné spôsoby komunikácie prostredníctvom utajovaných e-mailov prostredníctvom svojich asistentov alebo zamestnancov s ľuďmi, keď potrebovala použiť utajené prostredie, povedal Harf.

Väčšina používateľov internetu sa spolieha na profesionálne externé spoločnosti, ako je Google Inc. alebo ich vlastných zamestnávateľov, pokiaľ ide o zákulisné zložitosti správy ich e-mailovej komunikácie. Vládni zamestnanci vo všeobecnosti používajú servery prevádzkované federálnymi agentúrami, kde pracujú. Clintonove e-mailové praktiky sa zdajú byť oveľa sofistikovanejšie ako niektorí politici, vrátane Mitta Romneyho a Sarah Palin, o ktorých sa zistilo, že oficiálne obchodovali pomocou bezplatných e-mailových služieb prevádzkovaných spoločnosťami Microsoft Corp. a Yahoo Inc.

Clintonová neopísala svoje dôvody na používanie súkromného e-mailového účtu — hdr22@clintonemail.com, ktorý zrejme obsahuje kývnutie na jej stredné meno Diane. Jej hovorca v utorok ani v stredu neodpovedal na žiadosti agentúry AP o vyjadrenie.

Prevádzka jej vlastného servera by Clintonovej poskytla ďalšie právne príležitosti na blokovanie vládnych alebo súkromných predvolaní v trestných, správnych alebo občianskych veciach, pretože jej právnici by mohli na súde vzniesť námietky skôr, ako budú nútení odovzdať akékoľvek e-maily. A keďže tajná služba strážila Clintonov dom, e-mailový server by bol dobre chránený pred krádežou alebo fyzickým hackovaním.

Domáce e-mailové servery však vo všeobecnosti nie sú také spoľahlivé, zabezpečené pred hackermi alebo chránené pred požiarmi či záplavami ako servery v komerčných dátových centrách.

Registrácia v Hotehame je tiež spojená so samostatným e-mailovým serverom presidentclinton.com a nefunkčnou webovou stránkou wjcoffice.com, ktoré sú všetky prepojené s rovnakým domácim internetovým účtom ako e-mailový server pani Clintonovej. Celé meno bývalého prezidenta je William Jefferson Clinton.

Hothem, bývalý Clintonov poradca, sa objavil v najmenej dvoch sporoch Clintonovej administratívy. Správa Kongresu z roku 2002, ktorá vyšetrovala milosti, uviedla, že účet Citibank prepojený s Hothem poslal 15 000 dolárov bratovi prezidenta Clintona Rogerovi v marci 2001, zatiaľ čo vyšetrovatelia sa pokúšali prinútiť Rogera Clintona, aby svedčil o jeho úlohe v niekoľkých prípadoch milosti. Prezidentov právnik vyšetrovateľom povedal, že peniaze pochádzajú z osobného účtu Clintonovcov a boli určené pre Clintonovho brata, aby si najal právnika.

Začiatkom roku 2001 bol Hothem pomenovaný aj bývalým hlavným uvádzačom Bieleho domu, keď povedal, že Clintonovcom bolo dovolené vziať si nábytok, keď opustili Biely dom, ktorý bol neskôr rozhodnutý, že patrí vláde.

Sue Hothem, jeho manželka, je známa fundraiserka a politická poradkyňa vo Washingtone. Minulý rok bola vymenovaná za viceprezidentku technologickej lobistickej skupiny TechNet. Uviedla, že predtým viedla rozvojové úsilie pre Demokratickú vodcovskú radu a Inštitút progresívnej politiky.

E-mailové možnosti pani Clintonovej zahŕňali používanie oficiálneho účtu ministerstva zahraničných vecí alebo dokonca e-mailovej adresy tajnej agentúry, čo agentúra AP odhalila v roku 2013 ako bežnú prax v rámci vlády USA a predchádzajúcich vlád. Mnoho vysokých predstaviteľov USA používa alternatívne adresy, ktoré nie sú zverejnené na účely oficiálneho podnikania, aby ich nezaplavili nechcené správy.

E-mailový systém ministerstva zahraničia však nemusel byť pre Clintona atraktívny, pretože je často terčom hackerov. Agentúra AP v rokoch 2006 a 2014 odhalila, že agentúra utrpela značné elektronické vlámania. Pri najnovšom incidente oddelenie podniklo bezprecedentný krok a zatvorilo celý svoj neutajovaný e-mailový systém. Kým bola Clintonová v roku 2010 ministerkou zahraničia, americká vojačka Chelsea Manningová ukradla 250 000 diplomatických depeší a odovzdala ich WikiLeaks, ktorá ich zverejnila online.

JACK GILLUM A TED BRIDIS, Associated Press

Autori agentúry Associated Press Stephen Braun, Matthew Daly a Donna Cassata prispeli k tejto správe.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: