Mladí herci sa snažia nájsť svoju základňu v „Southern Comfort“
Takmer na začiatku filmového dokumentu z roku 2001 Southern Comfort, jeho hlavným námetom, muž z malého mesta v Georgii menom Robert Eads, rozpráva príbeh o dobrom starom chlapcovi, ktorého stretol, keď fajčil pred Walmartom.
Porozprávali sme sa a on mi začal rozprávať o tejto skupine, do ktorej patrí, hovorí Robert do kamery, pričom záblesk v jeho očiach je viditeľný aj cez jeho tónované okuliare. A on len vedel, že medzi chlapcov presne zapadnem, že budem dobrým prínosom pre ich organizáciu a chce, aby som sa pridal. Ukázalo sa, že táto skupina bola protivládnou organizáciou a odnožou – alebo ako to Robert nazýva, prestrelkou – Ku Klux Klanu.
„Južné pohodlie“
★★ 1⁄2
Kedy: do 31. marca
Kde: Pride Arts Center, 4139 N. Broadway
Vstupenky: 30 – 40 USD
Info: pridefilmsandplays.com
Dĺžka predstavenia: 2 hodiny 30 minút s jednou prestávkou
Viem si predstaviť, že ak vojdem na ich stretnutie, predstavím sa a poviem im, čo som zač, predstavím si, že by to bola pekná scéna, uzatvára Robert s úškrnom.
Robert bol transgender na hlbokom juhu. Bol tiež patriarchom vybranej rodiny iných transrodových mužov a ich partneriek v Toccoa v štáte Georgia, asi 90 míľ severovýchodne od Atlanty. A v roku 1998, v roku, ktorý filmárka Kate Davis strávila sledovaním Roberta a jeho rodiny v dokumente, ktorý si vyslúžil Veľkú cenu poroty na Sundance, umieral; obzvlášť krutou iróniou mu bola diagnostikovaná rakovina vaječníkov v štádiu 4.
Anekdota o náborovom pracovníkovi KKK sa objavuje takmer doslovne a takmer rovnako skoro v javiskovej hudobnej adaptácii Davisovho dokumentu, ktorý má teraz premiéru v Chicagu na Pride Films & Plays. A chápete, prečo si to adaptéry Dan Collins a Julianne Wick Davis ponechali: Ide o dlhú cestu smerom k efektívnemu etablovaniu Robertovej láskavej a zlomyseľnej povahy, prostredia, v ktorom on a jeho priatelia existujú, a miery, do akej je schopný prejsť ako dobrý. sám starý chlapec. Ale nie každý kúsok Robertovho príbehu sa prekladá tak čisto.
Robertov okruh zahŕňa jeho priateľku Lolu; Jackson, ktorého Robert hravo nazýva svojim synom a ktorý Roberta Popsa; Jacksonova priateľka Carly; a Sam a jeho manželka Melanie. Melanie je, ako sa to stáva, jedinou cisgender členkou skupiny. Jackson a Sam sú trans muži a Carly a Lola sú trans ženy – hoci Lola je vo svojom vlastnom prechode dostatočne skoro, že sa v práci stále prezentuje ako Jeff.
Film Southern Comfort je ostro sledovaným portrétom tejto malej komunity, ktorá je cenná v čase svojho uvedenia aj teraz, pretože skúsenosti a perspektívy, ktoré zobrazoval, boli žalostne málo prezentované. Ale nemá veľa v spôsobe rozprávania ani dramatického napätia; Okrem jednoduchého pozorovania a spoznávania Roberta a ľudí v jeho okruhu nemá príbeh veľa tvarov.
Na pódiu Collins a Davis – ktorých dielo zahŕňa ďalší muzikál s LGBTQ tematikou, Trevor, ktorý mal premiéru v Writers Theatre v roku 2017 – pokus vnútiť mu určitú formu zavedením roztržky medzi Robertom a Jacksonom v súvislosti s úvahami o rekonštrukčnej chirurgii pohlavných orgánov; ako zdroj dramatického konfliktu sa tu cíti vynútene.
Davisove piesne inklinujú k country, folku a bluegrassu v podaní päťčlennej kapely vzadu na pódiu, ktorá tiež spieva a slúži ako akýsi grécky zbor. Melódie sú často krásne, aj keď sa trochu opierajú o balady, a hudobníci v produkcii Pride (pod hudobným vedením Roberta Ollisa) sú pôsobiví multiinštrumentalisti a speváci.
To isté sa, žiaľ, nedá povedať o celom obsadení. Je obdivuhodné, že táto produkcia Southern Comfort sa javí ako prvá, v ktorej všetky trans postavy hrali trans umelci; predchádzajúce inscenácie v New Yorku a Massachusetts predstavovali herečku Annette O'Toole ako Roberta a cisgender mužských hercov, ktorí hrali Lolu aj Jacksona.
Herec North Homeward v úlohe Roberta je tu pútavo pravdivý a pekne zaspievaný, aj keď je, rovnako ako zvyšok hereckého obsadenia, o pár desaťročí príliš mladý na svoju rolu. Kyra Leigh ako Lola má silný hlas a odzbrojujúci pohľad na váhavosť svojej postavy.
Ale herci vo vedľajšej úlohe – opäť všetci celkom mladí – neustále preháňajú svoje emócie. A čo je horšie, chýba im hlasová sebadôvera, ktorú znalci tohto mesta hudobného divadla očakávali. V kombinácii s príliš veľavravnými Collinsovými textami, zablateným zvukovým dizajnom a fyzickým naštudovaním režiséra JD Caudilla, ktoré je plné dopravných zápch, dokáže byť Southern Comfort chvályhodný, povzbudzujúci a zároveň nedostatočný.
Kris Vire je miestny spisovateľ na voľnej nohe.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: