Nástenné maľby v Humboldtovom parku pomáhajú Portoričanom bojovať proti kultúrnej „amnézii na to, kým sme“

Štvrť je posiata desiatkami diel verejného umenia, mnohé z nich zobrazujú históriu a boje ostrova a Portoričanov v Chicagu.

Čo to znamená byť Portoričanom v Chicagu? To je niečo, na čo sa muralisti snažia odpovedať už desaťročia v Humboldtovom parku, štvrti Near Northwest Side, ktorá je známa hrdosťou a kultúrou Portorika.

Humboldt Park má niektoré z najkontroverznejších verejných umení v Chicagu, ktoré sú zakorenené v politických komentároch o boji portorickej komunity s policajným násilím, vysídľovaním a sebaurčením.

Nástenné maľby zobrazujú aj boj Portorika o získanie suverenity zo Španielska a neskôr zo Spojených štátov.

Podľa Josého Lópeza, výkonného riaditeľa portorického kultúrneho centra, nástenné maľby odrážajú krízu identity, s ktorou sa musia mnohí Portoričania vysporiadať. López hovorí, že hlavnou vecou, ​​ktorú mnohí vedia o svojej kultúre, je ich vlajka – biela hviezda v modrom trojuholníku s červenými a bielymi vodorovnými pruhmi. Dokonca aj verejné maľovanie tejto vlajky – zjednocujúceho vlákna medzi väčšinou nástenných malieb v susedstve – bolo často samo o sebe politickým vyhlásením.

Nástenné maľby a mozaiky v Chicagu

Toto je súčasťou an pokračujúca séria príbehov o verejnom umení v meste a na predmestiach. Každý týždeň pribúdajú ďalšie nástenné maľby.

Samotná vlajka Portorika bola dlhé roky nezákonným symbolom, ale bola to jediná vec, ktorú Portoričania vedeli o Portoriku, hovorí López. Portoričania nevedeli nič o svojej histórii, pretože sa to nikde neučilo.

V Portoriku až do roku 1952 bolo zločinom vyvesiť vlajku alebo spievať akékoľvek vlastenecké piesne, ktoré neboli v prospech Spojených štátov. V mnohých ohľadoch, hovorí López, Portoričania mimo ostrova, ktorý bol od konca 19. storočia územím USA, a teda súčasťou Spojených štátov, udržiavali vlajku pri živote.

Celý svoj život som strávil v tejto limbe identity, hovorí Cristian Roldán, portorický muralista, ktorý žije v Humboldtovom parku. Keď som prišiel do tejto štvrte, videl som to ako priestor, kde by som sa mohol zrekreovať.

Cristian Roldán namaľoval túto veľkú nástennú maľbu s názvom Represia, odpor a odolnosť v roku 2016. Zaznamenáva históriu Portorika a migráciu ľudí z ostrova do Chicaga, ktorá sa končí nepokojmi na Division Street v roku 1966.

Manny Ramos / Sun-Times

V roku 2016 Roldán namaľoval Represiu, odpor a odolnosť na 2524 W. Division St., pričom veľkú nástennú maľbu rozdelil do piatich častí pokrývajúcich históriu portorického ľudu, počnúc domorodým ľudom Tainos a končiac nepokojmi na Division Street v roku 1966, ktoré vyvolali. policajt, ​​ktorý zastrelil a zranil portorického tínedžera.

Pri maľovaní nástennej maľby som sa naučil, aké dôležité je politizovať verejný priestor a robiť to prostredníctvom umenia, hovorí Roldán. Umožňuje nám povedať druhú stranu príbehu, tú, ktorá bola vymazaná.

Ako to vidí Roldán a ďalší, takéto diela vznikajú, aby zachránili kolektívnu pamäť a podnietili ľudí kritickejšie premýšľať o histórii.

Takéto myslenie bolo za tým, čo sa považuje za najstaršiu vonkajšiu nástennú maľbu v Humboldtovom parku s názvom Ukrižovanie dona Pedra Albizu Camposa.

Poznáte nástennú maľbu alebo mozaiku, ktorú by sme mali pokryť?

Povedz nám, kde to je, a pošli fotku. Mohli by sme o tom urobiť príbeh.Napíšte nám

Campos, ktorého niektorí považujú za teroristu, je považovaný za otca hnutia za nezávislosť, vodcu portorickej nacionalistickej strany. Nástenná maľba v Humboldtovom parku zobrazuje Camposa ako postavu podobnú Kristovi na kríži, zatiaľ čo Luis Munoz Marin, bývalý guvernér Portorika, je pripravený udrieť ho kopijou. Vedľa Camposa, tiež na krížoch, sú portorickí nacionalisti Lolita Lebrón a Rafael Cancel Miranda.

V roku 1954 Lebrón a Cancel Miranda viedli útok na Snemovňu reprezentantov USA, pri ktorom bolo zranených päť kongresmanov. Obaja si odsedeli 25 rokov vo väzení, kým im prezident Jimmy Carter v roku 1979 udelil milosť.

Zobrazenie mriežky

• Manny Ramos/Sun-Times
• Manny Ramos/Sun-Times
• Manny Ramos/Sun-Times
• Ashlee Rezin/Sun-Times
• Ashlee Rezin/Sun-Times
• Ashlee Rezin/Sun-Times
• Ashlee Rezin/Sun-Times
• Ashlee Rezin/Sun-Times
• Ashlee Rezin/Sun-Times
• Ashlee Rezin/Sun-Times
• Ashlee Rezin/Sun-Times
• Ashlee Rezin/Sun-Times
• Ashlee Rezin/Sun-Times
• Ashlee Rezin/Sun-Times
• Ashlee Rezin/Sun-Times
• Ashlee Rezin/Sun-Times
• Ashlee Rezin/Sun-Times
• Ashlee Rezin/Sun-Times
• Ashlee Rezin/Sun-Times
• Ashlee Rezin/Sun-Times

Naše nástenné maľby sa stávajú takmer ako kniha alebo vizuálna knižnica a robíme to maľovaním najviditeľnejších chodieb v susedstve, hovorí Luis Raúl Muñoz, ďalší portorický muralista.

Muñozova nástenná maľba Our Story of Resilience zobrazuje ľudí z Young Lords Party – portorické politické hnutie založené v Chicagu, ktoré sa odzrkadľuje na Black Panther Party – držia portorickú vlajku a pochodujú.

Luis Raúl Muñoz na vrchole rebríka maľuje Náš príbeh odolnosti v Humboldtovom parku.

Poskytnutá fotografia

Vplyvné hnutie v 60. a 70. rokoch 20. storočia bojovalo proti vládnym snahám o obnovu miest a presadzovalo zlepšenie bývania a sociálno-ekonomických podmienok Portoričanov.

S rastúcou gentrifikáciou v Humboldtovom parku Muñoz hovorí, že nástenné maľby sú dôležitejšie ako kedykoľvek predtým.

Zakaždým, keď niekto prejde okolo našich nástenných malieb, je to takmer ako kultúrna reklama, hovorí Muñoz. Ľudia sú nútení premýšľať o svojej identite, pretože mnohí z nás majú amnéziu na to, kým sme.

Kliknutím na mapu nižšie získate výber nástenných malieb z oblasti Chicaga

Manny Ramos je členom zboru Správa pre Ameriku, neziskový žurnalistický program, ktorého cieľom je posilniť spravodajstvo Sun-Times o South Side a West Side v Chicagu.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: