Letectvo 3: Rekordné úsilie pri výbuchu Jordanových krokov
Prečítajte si pôvodný príbeh Sun-Times z noci The Shrug, keď MJ trafil šesť trojok v prvej polovici víťazstva nad Trail Blazers.
Pôvodne publikované 4. júna 1992.
Tí, ktorí sú vo vypredanom štadióne, povedia každému, že tam boli.
O dvadsať rokov bude polovica obyvateľov Chicaga tvrdiť, že to videla.
Opýtajte sa Michaela Jordana a povie vám, že sa cítil úplne sám.
Iste, Jordan počul krik fanúšikov a cítil objatia od svojich spoluhráčov. Ale keď bol zaneprázdnený nastavovaním rekordov finále NBA v prvom polčase stredajšieho vypadnutia Bulls 122:89 v Portland Trail Blazers, bol vo vlastnej zóne.
Máte len šancu upraviť zábery a urobiť zábery a vidieť ráfik a dostať sa do rytmu. . . . presne tak to bolo.
O tom, čo presne to bolo, rozhodnú historici. Jordan pridal na vrchole kariéry strelecký výkon 14 z 21 v prvom polčase, vrátane 6 z 9 z trojbodového rozpätia.
Pripomenieme si to jeho 69-bodovým zápasom proti Clevelandu Cavaliers a 63-bodovým rekordom v play-off proti Bostonu Celtics. Bol to najlepší polčas, aký kedy Jordan odohral.
Nikdy som nevidel nič lepšie, povedal tréner Bulls Phil Jackson. Bola to najlepšia ofenzívna baráž, akú som kedy videl.
Jeho výkon bol taký ohromujúci, že Bulls išli do svojej šatne s 15-bodovým náskokom napriek tomu, že Blazers strieľali 60 percent (21 z 35) z poľa.
Bol to pravdepodobne najpôsobivejší polčas, aký som v play-off zažil, povedal Jordan. Prekvapil som sám seba. Vedel som, čo sa deje. Udieral som do všetkého, čo som zvracal.
V šatni cez polčas Jordan povedal, že ho opakovane oslovili uškrnuví spoluhráči a pýtali sa: Čo si mal jesť? Čo robíš? ako?
Ako to bolo jednoduché. Urobil to z veľkej vzdialenosti, krátkej vzdialenosti na odrazovom dunk a mnohých vyblednutých skokanov.
Povedal som im, že len beriem to, čo mi dávajú, povedal Jordan.
Jeho spoluhráči tiež chceli nejaké. Tretiu štvrtinu otvorili nájazdom 15-2 a v prvých siedmich minútach tretiny prekonali Blazers 25-7. Scottie Pippen zaznamenal v tomto období 16 zo svojich 25 bodov, vrátane trojbodovej hry so zostávajúcim časom 2:21, vďaka čomu sa Bulls dostali do vedenia 100:62.
Michael bol v kurze a vy sa do toho zamotáte, povedal Scott Williams, ktorý vyrovnal svoje maximum v play-off v kariére s 12 bodmi pri streľbe 6 zo 6 a za 28 minút získal najvyššie skóre v play-off s deviatimi doskokmi.
Keď hráme spolu ako dnes večer, nie je príliš veľa tímov, ktoré by nás mohli poraziť.
Keď sa skončila tretia štvrtina, Bulls viedli 104:68 - nový finálový rekord prekonal 31-bodový náskok, ktorý mali Trail Blazers na Philadelphia 76ers v roku 1977.
Blazers prekonali v tretej tretine skóre 38:17 a utrpeli štvrť s najnižším skóre v play-off.
Jordan skončil s 39 bodmi pri streľbe 16 z 27. Prekonal finálový rekord Elgina Baylora 33 bodov v jednom polčase, ktorý bol stanovený v roku 1962, rok pred narodením Jordana.
Vyrovnal aj Michaelovi Cooperovi a Billovi Laimbeerovi najviac troch bodov v hre so šiestimi.
Aké to je zdieľať platňu s Laimbeer, Michael?
Tied Laimbeer? povedal neveriaci Jordan. Prial by som si, aby ste mi to povedali a ja by som strieľal viac.
Jordan pridal v tíme najviac 11 asistencií. Pippen zakončil odskok krátko na triple-double s 24 bodmi, 10 asistenciami a deviatimi nahrávkami a Horace Grant a BJ Armstrong skórovali po 11. Všetci hráči na Bulls skórovali okrem Craiga Hodgesa, ktorý nehral pre vyvrtnutý pravý členok. .
Jeden svetlý bod je, že sme Michaela v druhom polčase udržali na štyroch bodoch, povedal tréner Trail Blazers Rick Adelman.
Clyde Drexler a Cliff Robinson získali 16 bodov, aby viedli Trail Blazers. Terry Porter pridal 13 bodov, z toho 10 v prvej štvrtine.
Momentálne je to skvelý pocit, pretože sme vyhrali jeden zápas, povedal Jordan. Dosiahol som veľký úspech a vyhrali sme prvý zápas. Ale chcem urobiť viac, aby som vyhral ďalšie tri zápasy.
Potom by som si mohol sadnúť, pozrieť sa na to všetko a povedať: ‚Bože, to bol bláznivý seriál. A v ten istý večer som sakra vystrelil z lopty.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: