Kontrola faktov: Trumpov prehnaný „veľký americký návrat“ v prejave o stave Únie
Trump nafúkol výrobné zisky, skreslil politiku zadržiavania migrantov a ignoroval tempo hospodárskeho rastu, ktoré ešte nedosiahlo rozsah, ktorý sľuboval.
WASHINGTON - Veľký americký comeback Prezident Donald Trump vo svojom prejave o stave únie tvrdil, že čerpal z nepravd o americkej energetickej nadradenosti, zdravotnej starostlivosti a ekonomike, ako aj skreslení záznamov svojho predchodcu.
V podstate argumentom, že urobil Ameriku opäť skvelou, si Trump pripísal zásluhy za energetický boom, ktorý v skutočnosti začal za Baracka Obamu, v tvrdení, ktoré zrecykloval zo svojho posledného prejavu o stave Únie. Nafúkol výrobné zisky, skreslil politiku zadržiavania migrantov a ignoroval tempo hospodárskeho rastu, ktoré ešte nedosiahlo rozsah, ktorý sľuboval.
Pozrite sa na niektoré jeho vyjadrenia v utorok večer a ich porovnanie s faktami:
imigrácia
TRUMP: Ak ste sa pred mojím nástupom do úradu ilegálne objavili na našej južnej hranici a zatkli vás, jednoducho vás prepustili a vpustili do našej krajiny a už vás nikdy nevideli. Moja administratíva ukončila chyť a pusť. Ak prídete nelegálne, budete okamžite odstránený.
FAKTY: Nie je to pravda. Za predchádzajúcich vlád boli Mexičania rýchlo vrátení späť cez americko-mexickú hranicu, zatiaľ čo iní boli zadržiavaní, kým neboli deportovaní. Niektorí migranti z iných krajín boli prepustení do vnútrozemia Spojených štátov, aby prečkali svoje imigračné prípady.
A napriek Trumpovým tvrdeniam, že všetci migranti sú teraz okamžite odstránení, je tu 1 milión nevybavených imigračných súdnych sporov, čo znamená, že mnohí migranti čakajú až tri roky pred súdnym pojednávaním pred sudcom, ktorý rozhodne, či je niekto deportovaný. A potom, čo sudca rozhodne o deportácii migranta, treba získať cestovné doklady, čo často vedie k ďalším prieťahom.
Pokiaľ ide o ukončenie chytenia a vypustenia, Trump túto politiku v skutočnosti rozšíril minulý rok počas nárastu migrantov a prepustil tisíce migrantov, ktorí zaplavili prístrešky pozdĺž hranice. Nával medzitým prešiel, takže je zadržiavaných menej ľudí a menej ľudí by bolo treba prepustiť. Snahu imigračných úradníkov zadržať deti na neurčito však zablokoval sudca, takže deti sú stále prepúšťané do krajiny.
Olej a benzín
TRUMP: Vďaka našej odvážnej regulačnej redukčnej kampani sa Spojené štáty stali najväčším producentom ropy a zemného plynu kdekoľvek na svete.
FAKTY: Trump si pripisuje zásluhy za boom produkcie ropy a plynu v USA, ktorý sa začal za Obamu. Americký úrad pre energetické informácie tvrdí, že USA sú od roku 2009 najväčším producentom zemného plynu na svete, od roku 2013 najväčším producentom ropných uhľovodíkov a od roku 2018 najväčším producentom ropy.
Je to kvôli americkému rozmachu bridlíc, ktorý zvýšil produkciu od roku 2011, nie deregulácii alebo inému novému úsiliu Trumpovej administratívy.
Práca a ekonomika
TRUMP: Za osem rokov za poslednej vlády odišlo z pracovnej sily viac ako 300 000 ľudí v produktívnom veku. Len za tri roky mojej administratívy nastúpilo do pracovného procesu 3,5 milióna ľudí v produktívnom veku.
FAKTY: Trump zavádza číslami, aby pošpinil rekord svojho predchodcu. Nie je jasné, čo myslí pod pojmom produktívny vek. Ale celková veľkosť pracovnej sily v USA ukazuje, že prezident sa jednoducho mýli.
Počas ôsmich rokov prezidentovania Baracka Obamu vzrástla pracovná sila podľa ministerstva práce o 5,06 milióna. Zlepšenie odrážalo oživenie ekonomiky z veľkej recesie a rast populácie.
Keďže miera nezamestnanosti klesla, stále viac ľudí považuje prácu za príťažlivú a pripája sa k pracovnej sile. To umožnilo nárast pracovnej sily o pôsobivých 4,86 milióna len za tri roky za vlády Trumpa.
TRUMP: USMCA vytvorí takmer 100 000 nových vysoko platených pracovných miest v amerických automobiloch a výrazne zvýši export pre našich farmárov, farmárov a robotníkov v továrňach.
FAKTY: Prezident preháňa.
Americká komisia pre medzinárodný obchod preskúmala dohodu s Kanadou a Mexikom v aprílovej správe. Správa odhaduje, že dohoda by šesť rokov po jej implementácii vytvorila len 28 000 pracovných miest v automobilovom priemysle. Samostatne sú v správe citovaní vládni predstavitelia, ktorí sa domnievajú, že sektor by podľa ich metodiky vytvoril 76 000 pracovných miest.
Stále to nie je 100 000 pracovných miest, ktoré uvádza Trump.
TRUMP: Od chvíle, keď som nastúpil do úradu, som sa rýchlo pohol, aby som oživil americkú ekonomiku – znížil rekordný počet regulácií zabíjania pracovných miest, uzákonil historické a rekordné zníženie daní a bojoval za spravodlivé a recipročné obchodné dohody.
FAKTY: Ekonomika USA je skutočne zdravá, no počas Trumpovej administratívy mala veľa problémov.
Trumpovi sa nikdy celkom nepodarilo dosiahnuť zdvih, ktorý sľúbil počas volieb v roku 2016. Namiesto toho zisky z veľkej časti nasledovali v rovnakej línii expanzie, ktorá sa začala pred viac ako desiatimi rokmi za Obamu.
Celkový ekonomický rast v minulom roku bol 2,3 %. To je zhruba v súlade s priemernými ziskami dosiahnutými po Veľkej recesii – a je to ďaleko od rastu o 3, 4 % alebo viac, o ktorom Trump povedal voličom, že ho dokáže dosiahnuť.
Zníženie daní dočasne podporilo rast v roku 2018, keďže sa zvýšili deficitné výdavky. Administratíva však tvrdila, že jej daňový plán zvýši obchodné investície spôsobom, ktorý by mohol podporiť trvalý rast. Za posledné tri štvrťroky obchodné investície namiesto toho klesali.
Je príliš skoro posudzovať vplyv aktualizovanej obchodnej dohody s Mexikom a Kanadou, ako aj paktu s Čínou. Trump však postavil svoju hospodársku politiku na vymazanie obchodnej medzery. Namiesto toho sa obchodný deficit za Trumpa zhoršil.
Ceny liekov
TRUMP: Prvýkrát za 51 rokov skutočne klesli náklady na lieky na predpis.
FAKTY: Ceny liekov na predpis mierne klesli, ale je to spôsobené poklesom generík. Ceny značkových liekov stále rastú, aj keď miernejšie.
Nestranní vládni experti z ministerstva zdravotníctva a sociálnych služieb minulý rok uviedli, že ceny za recepty v lekárňach klesli v roku 2018 o 1 %, čo je prvý takýto pokles za 45 rokov.
Ministerstvo uviedlo, že maloobchodné ceny liekov na predpis naposledy klesli v roku 1973, keď klesli o 0,2 %.
Výroba
TRUMP: Obnovujeme výrobnú silu našej krajiny, aj keď predpovede boli, že to nikdy nebude možné. Po strate 60 000 tovární za predchádzajúce dve administratívy, Amerika teraz získala 12 000 nových tovární pod mojou správou.
FAKTY: Nie tak celkom.
Výroba sa v minulom roku prepadla po tom, čo v predchádzajúcich dvoch rokoch napredovala. Prezidentov režim ciel a pomalší rast na celom svete poškodzujú sektor spôsobmi, ktoré naznačujú, že Trumpova politika ho pripravila o časť predchádzajúcej sily.
Produkcia závodu klesla za posledných 12 mesiacov o 1,3 %, podľa Federálneho rezervného systému. Nárast pracovných miest vo výrobe sa podľa ministerstva práce zvýšil z viac ako 260 000 na konci roka 2018 na mizerných 46 000 za 12 mesiacov, ktoré sa skončili v decembri. Výrobcovia minulý rok prišli o prácu v Michigane, Ohiu, Pensylvánii a Wisconsine – starších priemyselných štátoch, kde Trump sľuboval oživenie.
Zdravotná starostlivosť
TRUMP: Vždy budeme chrániť pacientov s už existujúcimi ochoreniami.
FAKTY: To je prísľub, nie záruka.
Trumpova administratíva podporuje žalobu konzervatívnych štátov, ktorá by zrušila celý zákon o dostupnej starostlivosti, vrátane jeho záruk, že ľudia nemôžu byť odmietnutí alebo účtované viac za zdravotné poistenie kvôli už existujúcim zdravotným problémom.
Trump a republikáni v Kongrese prisľúbili, že budú chrániť ľudí s už existujúcimi podmienkami, ale nešpecifikovali, ako by to urobili.
Odhady toho, koľko ľudí by mohlo byť potenciálne ovplyvnených, ak by sa odstránili ochrany Obamacare pre už existujúce podmienky, sa pohybujú od približne 54 miliónov dospelých v produktívnom veku podľa minuloročnej štúdie Kaiser Family Foundation až po 133 miliónov ľudí vo vládnej štúdii z roku 2017. medzi ktoré patrili aj deti.
Sociálne zabezpečenie a zdravotná starostlivosť
TRUMP: Vždy budeme chrániť váš Medicare a vaše sociálne zabezpečenie.
FAKTY: V nedávnom televíznom rozhovore prezident naznačil, že je ochotný v budúcnosti zvážiť zníženie nárokov.
Počas rozhovoru pre CNBC dostal Trump otázku, či bude riešenie nárokov niekedy na jeho programe. V určitom okamihu budú, odpovedal.
Ako kandidát v roku 2016 Trump sľúbil, že nezníži programy sociálnych dávok, ako sú sociálne zabezpečenie a Medicare.
V rozhovore pre CNBC Trump povedal, že riešenie nárokov by bolo najjednoduchšie zo všetkých vecí a naznačil, že vyšší ekonomický rast by uľahčil zníženie výdavkov na programy.
Krátko po rozhovore sa zdalo, že Trump v tejto otázke zmiernil, tweetoval o sociálnom zabezpečení: Úplne som to nechal tak, ako som sľúbil, a zachránim to!
Autori Associated Press Colleen Long, Ellen Knickmeyer, Ricardo Alonso-Zaldivar a Deb Riechmann prispeli k tejto správe.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: