Hrôzostrašný, groteskný a úžasný film „Bug“ vám rozlezie kožu a vaše emócie stúpnu

Melek Ozcelik

Dráma, ktorá mala premiéru pred 20 rokmi v chicagskom Red Orchid Theater, sa odohráva 12. decembra v Steppenwolf’s Downstairs Theater a teraz pôsobí prudko prezieravo.



Členovia súboru Carrie Coon hrajú Agnes White a Namir Smallwood hrá Peter Evans v produkcii Steppenwolfa Bug v réžii Davida Cromera.

Členovia súboru Carrie Coon hrá Agnes White a Namir Smallwood hrá Peter Evans v produkcii Steppenwolfa Bug, réžia David Cromer.



Michael Brosilow

Niekde v bezpečí. Priestor, v ktorom viete, že ste chránení – alebo aspoň trochu chránení, keď svet rozpútava pohromy, suchá alebo stúpajúce hladiny oceánov alebo akékoľvek iné nekonečné krutosti života. Je to univerzálna, prvotná túžba po útočisku, ktorá poháňa krvavý, nekonvenčný príbeh lásky v zamorenom srdci drámy Bug od Tracy Letts.

COVID-19 odstavilo inscenáciu Buga v divadle Steppenwolf Theatre krátko po tom, čo sa minulý rok otvorilo. Asi o 20 mesiacov neskôr je to späť s rovnakým nekompromisným obsadením, ktoré opäť nasmeroval na maximálnu intenzitu víťaz ceny Tony David Cromer.

Keby mal Letts’ premiéru Bug tento rok, odsúdil by som ho za to, že je príliš namyslený pri skúmaní izolácie, teroru a duševných chorôb. Dráma, ktorá mala premiéru pred 20 rokmi v chicagskom Red Orchid Theater, sa odohráva 12. decembra v Steppenwolf’s Downstairs Theater a teraz pôsobí prudko prezieravo.



'chyba': 4 zo 4

CST_ CST_ CST_ CST_ CST_ CST_ CST_ CST_

Kedy: Do 12. decembra

Kde: Steppenwolf Downstairs Theatre, 1650 N. Halsted



Vstupenky: 20 – 110 dolárov

Beh programu: 2 hodiny vrátane jednej 15-minútovej prestávky

Info: steppenwolf.org



Bug sa odohráva v špinavej motelovej izbe v Oklahome, kde medzi zmenami býva čašníčka Agnes White (Carrie Coon). Miesto evokuje nudné vyčerpanie z karantény: Ubikácie sú blízko. Veci sú rýchlo neprehľadné a neporiadne. nie je kam ísť. Prúd hrôzy prebiehajúci ako elektrifikovaná tretia koľaj cez dej sa sústreďuje na smrteľné roztoče prenášané vzduchom, ktoré sú pre ľudské oko takmer neviditeľné – chrobáky, ktorých larva sa vám zahrabe pod kožu a bude sa živiť vašou krvou, kým nezomriete. Možno.

Alebo možno Agnesin nový priateľ/milenec Peter (Namir Smallwood) je paranoidná, klamlivá hrozba pre seba a ostatných, ktorý je bezdôvodne z vojenského zariadenia pre duševné zdravie. Čokoľvek je pravda, o spojení Petra a Agnes (Carrie Coon) niet pochýb.

Navzájom sa živia, zdieľajú kokaín, traumu a svoje telá, až kým ich puto nie je nezlomné. Zažila dosť strát a krutosti na to, aby súhlasila s Petrovým naliehaním, že zlomyseľné, všemocné sily sa ich snažia zničiť prostredníctvom lariev vošiek, ktoré sú prenášačmi, implantovaných pod ich kožu alebo do zubov. Ako Peter poukazuje na to, že americká vláda v minulosti používala nevedomky Afroameričania v lekárskych experimentoch.

Bug funguje na viacerých úrovniach. Ide o psychologický thriller s grotesknými prvkami hororu, ktorý sa prediera srdcom. Ide o nekonvenčný milostný príbeh, kde Letts namiesto cukríkov a kvetov ponúka kliešte a nože, prvé na trýznivú časť zubného lekárstva, druhé na vydlabávanie vačkov vošiek z rôznych častí tela.

Grotesk a nahoty je v Lettsovom uhladenom zápletke veľa, no nikdy nie zadarmo. Agnes je osamelá, bojí sa tmy a neustále ju traumatizuje jej bývalý manžel Jerry (Steve Key). Peter sa objaví a ponúka miernosť a láskavosť. Keď sa títo dvaja stretnú, iskry nelietajú, ale medzi dvoma ľuďmi, ktorých si svet jednoducho necení, dôjde takmer okamžite k poznaniu. Keď sa ich spojenie vytvorí, ploštice začnú liezť dovnútra. Alebo aspoň Peter trvá na tom.

Smallwood má tichú intenzitu, ktorá sa pohybuje od nežnej po nemilosrdnú s absolútnou autentickosťou. Coon dáva Agnes rovnakým dielom zraniteľnosť a zoceleného preživšieho. Scenár vyžaduje tie najjemnejšie a najrozsiahlejšie emócie. Smallwood a Coon velia pódium, či už šepotom alebo výkrikom, objatím alebo úderom.

Šedá motelová izba scénografa Takeshi Kata je vzorom realizmu – toto je druh miesta, kde nechcete myslieť na to, aké zvyšky sa ukrývajú v plachtách alebo koberci. Katka tiež vytvorila pozoruhodnú zmenu v záverečnom dejstve, ktorá vizuálne zachytáva nočnú moru, manickú silu posadnutého, neúprosného strachu.

Vedľajšie obsadenie obohacuje celú inscenáciu. Ako priateľka Agnes, R.C., Jennifer Engstrom je jazda alebo smrť, ktorú potrebuje každý človek na planéte. Je drzá, profánna, nemá žiadne výčitky svedomia, keď hovorí svoj názor s zúrivosťou, ktorá naznačuje, že by mohla tiež udrieť päsťou alebo si dať šišku, ak si to situácia vyžaduje. Keyova slabá žiarovka, bývalý podvodník Jerry by bol úbohý, keby nebol taký brutálny. Čo Jerry nedokáže vyriešiť mozgom (čo je väčšina vecí), napraví päsťami.

Nakoniec je tu Randall Arney ako Dr. Sweet. Hoci tvrdí, že je Petrovým lekárom, na Dr. Sweetovi je niečo veľmi zlé – najmä keď začne sľubovať, že Petra zachráni pred zamorením a vrtuľníkmi, ktoré nad ním krúžia.

Vo svete Bug nie je nikto v bezpečí. Nie je tam žiadny prístrešok. Úzkosť a strach dominujú týmto postavám ako hroziaci termín vysťahovania alebo neliečiteľná diagnóza. Dve desaťročia od svojho debutu zostáva Bug práve teraz podobenstvom – a varovným príbehom.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: