Dcéra Ann Landersovej Margo Howardová varí a radí svojským spôsobom v novej knihe

Melek Ozcelik

Rodák z Chicaga Margo Howardová, jediné dieťa neskorého komentátora rád Ann Landers a sama je dlhoročnou publicistkou, ktorá začala svoju kariéru v novinách v Chicago Tribune a v starých Chicago Daily News, napísala veľmi osobné monografie Eat Drink & Remarry.



Podtitul knihy hovorí za všetko: Spoveď sériovej manželky. Kniha je vtipným pohľadom Howardovej na jej cestu životom a jej skúsenosti s vydatou sa za štyroch rôznych mužov.



V nedávnom telefonickom rozhovore Howard vysvetlila svoje dôvody, prečo napísala svoj tretí. Stretol som dievčatá, ktoré sú v rozpakoch, hanbia sa alebo majú pocit, že zlyhali, že sa vydali a rozviedli.

To ma určite nikdy nenapadlo! Nemyslím si, že je to zlyhanie. Bola to chyba. Nikdy som necítil hanbu alebo pocit, že som zlyhal. Chcem, aby sa na to takto pozerali aj iní ľudia, povedala Howardová, ktorá zdôraznila, že chce pochopiť, že život neposkytuje len druhé šance, ale aj mnohé ďalšie.

Autorka, ktorá osem rokov písala stĺpček rady Dear Prudence pre Slate a potom sedem rokov celoštátne publikovaný stĺpček pod vlastným menom, má jasný názor, prečo niektoré dlhé vzťahy robiť práca.



Ľudia v dlhotrvajúcich vzťahoch majú zvyčajne skôr šťastie ako múdrosť – pokiaľ nie sú v strednom veku, keď sa stretnú, pretože potom pochopíte, čo robíte. Skúsenosť je jedným z najlepších učiteľov, ak nie a najlepší učiteľ, povedal Howard s chrapľavým smiechom.

Howard tiež dospel k ďalšiemu poznaniu, keď som bol uprostred písania tejto knihy. … Uvedomil som si, že som memoárista. Jediné, čo som napísal, okrem písania novín, boli memoáre. Prvý z nich [‚Eppie: Príbeh Ann Landers‘] bol taký obrovský druh rodinných spomienok, akýsi ‚Dallas‘ pre Židov, ktorý sa vracal k mojim starým rodičom a mojim rodičom a sestre mojej matky [poradca ‚Dear Abby‘ Abigail Van Buren] . Druhá kniha [‚Život v listoch: Listy Ann Landersovej jej jedinému dieťaťu‘] boli listy mojej matky, ktoré mi poslala moja matka.

Toto zistenie poskytlo Howardovi podporu v oddelení dôvery. Donútilo ma to k záveru, že to chcem, pretože si nemyslím, že sa urobilo príliš veľa manželských memoárov. Viem, že môj život je trochu nezvyčajný, a myslel som si, že by bolo zaujímavé, aby sa ľudia úprimne pozreli do života niekoho iného a do toho dali nejaké rady.



Howardova manželská cesta začala v Bostone v roku 1960, keď navštevovala Brandeis University. Pán Pravý č. 1 bol kolega z Chicaga John Coleman, podnikateľ, ktorý, ako povedal Howard, robil obchody vrátane rozvoja hotelov Tremont a Whitehall v Chicagu. Toto búrlivé, desaťročné manželstvo prinieslo Howardove tri deti. Howard hľadal stabilitu, no namiesto toho našiel nudu, a tak sa oženil s pánom Pravým č. 2, menom riaditeľa pohrebu Jules Furth. Rozviedli sa po niečo vyše troch rokoch. Howard to nazval svojím dizajnérskym manželstvom.

Pán Pravý č. 3 bol hercom Ken Howard, ktorého Margo stretla pri rozhovore s ním, keď bol v Chicagu s produkciou Equus. Ich manželstvo trvalo 14 rokov a po rozvode si Margo ponechala Howardovo meno. S obľubou o ňom píše a najmä o tom, akým úžasným otčimom bol pre jej tri deti.

Nakoniec Howard našiel pána Pravého č. 4, bostonského kardiotorakálneho chirurga Dr Ronald Weintraub. Na otázku, prečo si myslí, že toto štvrté manželstvo vydržalo a bude pokračovať, Howard odpovedala: V dobrom slova zmysle sme prípad, keď sa protiklady priťahujú. Je to veľmi seriózny a intelektuálny človek. Má tri tituly z Harvardu a ja som nedokončil školu, keďže som v poslednom ročníku odišiel z Brandeis – aby som sa oženil s ‚Mr. Správne č. 1′!



Zatiaľ čo Ron má krásny humor, ja som zábava. Veľmi dobre ma znáša. Ovláda sa mi veľmi dobre. O svojej osobnosti si nerobím žiadne ilúzie. Mám vysokú údržbu. Riadi ma veľmi obratnou rukou.

Howard je tiež presvedčený, že stretnutie s manželom alebo partnerkou v neskorších rokoch je často len o jednej veci: o pohodlí. Len čisté pohodlie. V manželstve alebo akomkoľvek vzťahu s dvoma ľuďmi, ktorí sa milujú, je to všetko o schopnosti byť sám sebou a cítiť sa pohodlne a nemusíte vážiť slová a dávať si pozor na to, čo hovoríte. Musíte vedieť, že ten druhý vám vždy stojí chrbtom. Keď idete do cieľa, musí to byť skutočné partnerstvo.

Na rozdiel od ľudí, ktorí majú tendenciu vo všetkých vzťahoch sledovať rovnaký typ osobnosti, Howard sa oženil so štyrmi veľmi odlišnými typmi mužov. Nikdy som sa nevydala dvakrát za toho istého muža.

Samozrejme, akýkoľvek rozhovor s Howardom nemôže ignorovať skutočnosť, že bola jediným dieťaťom Ann Landersovej. Podľa všetkého, dokonca aj od iných, ktorí Howarda poznajú, nikdy nebola ohromená medzinárodnou slávou svojej matky a statusom celebrity.

Howard verí, že je to hlavne preto, že jej mama, Eppie Lederer, sa stala Ann Landers, až keď mal Howard 16 rokov. Prežila svoje kľúčové roky dospievania, keď jej mama bola iba opatrovateľkou v domácnosti.

Howard tiež poznamenáva, že Lederer prevzal stĺpec Ask Ann Landers a zmenil ho na fenomén v roku 1955, čo je veľmi odlišná éra, pokiaľ ide o kultúru celebrít.

Musíte si uvedomiť, že to nebola filmová hviezda, bola to dáma z novín. Jej veľká sláva prišla, keď som bol úplne dospelý, keď som študoval na vysokej škole.

Howard si s radosťou spomenul na niečo, čo sa stalo, keď som mal 20 alebo 21 rokov. Bol som dole pri novinách a pozdravil som sa a chvíľu som sa rozprával s [politickým karikaturistom, ktorý získal Pulitzerovu cenu] Bill Mauldin. Keď som odchádzal, povedal mame: ‚Vieš, čo je také skvelé? Margo je jej vlastná osoba, v žiadnom prípade nie je v tvojom tieni.‘

Mám Eppieho silnú osobnosť, dodal Howard, ale je to moje vlastné.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: