Amber Guyger, Botham Jean a objatie, ktoré počul celý svet

Melek Ozcelik

Ako pre mnohých, ktorí to boli svedkami, aj mňa veľmi dojímalo objatie 31-ročného blonďavého vraha jeho brata Bothama Jeana v súdnej sieni Brandta Jeana.



Mladší brat Bothama Jean Brandt Jean objíma usvedčenú vrahyňu a bývalú policajtku z Dallasu Amber Guygerovú po tom, čo bola odsúdená na 10 rokov väzenia.

Mladší brat Bothama Jean Brandt Jean objíma usvedčenú vrahyňu a bývalú policajtku z Dallasu Amber Guygerovú po tom, čo bola odsúdená na 10 rokov väzenia.



Tom Fox/The Dallas Morning News prostredníctvom agentúry AP

Tu je jedna vec, ktorú viem: Keď niekoho nenávidíš, skutočne ho nenávidíš, zožerie ťa to zaživa.

Časť mňa teda dokonale chápala, prečo Brandt Jean požiadal o povolenie objať vraha svojho brata, bývalú policajtku z Dallasu Amber Guygerovú, počas trestnej fázy jej dobre propagovaného procesu.

Pretože potom, čo ju porota uznala vinnou z vraždy, Jean potrebovala očistiť jed z jeho duše. Veril tiež, že jeho zosnulý brat, zabitý vo svojom vlastnom byte policajtom zo 14-hodinovej zmeny, ktorý si pomýlil jeho miesto s jej, by naliehal na súcit. Botham Jean, ktorého každý, kto ho poznal, opísal ako neobyčajne jemného a milujúceho človeka, bol tým najvzácnejším z veriacich: skutočným kresťanom.



Rovnako ako mnohí, ktorí toho boli svedkami, aj mňa veľmi dojímalo objatie 31-ročného blonďavého vraha Brandta Jeana v súdnej sieni. Do očí sa mi tlačili slzy.

Určite nie preto, že bola biela, neverím. Nemal som takúto reakciu, keď afroamerické obete streľby v kostole v Charlestone odpustili rasistickému vrahovi Dylanovi Roofovi. Do pekla s Dylanom Roofom.

Hĺbkové politické pokrytie, športové analýzy, zábavné recenzie a kultúrne komentáre.



Pamätám si, že som si myslel v podstate toto: černosi na juhu sú úžasní. Jednoducho úžasné. Nie sú žiadni ľudia ako oni.

Asi by som sa tam mal zastaviť. Bez ohľadu na to, čo hovoríte o rase, niekoho to určite urazí.

Ale o nič sa neuchádzam, takže idem.



Často som si myslel, že ak by čierni Južania boli viac ako moji ľudia, zášť živí írski katolíci vychovávaní od detstva k tomu, aby neprijali žiadnu maličkosť, neodpúšťali žiadne zranenie a nikdy, nikdy nezabudli, mesto ako Charleston by sa podobalo Belfastu počas The Troubles – všetko teroristické bombové útoky, politické vraždy a štvrte rozdelené na ozbrojené tábory.

Reakciou Belfastu na zločin Dylana Roofa by bolo bombardovanie jeho okolia.

Ale černosi majú tendenciu byť štedrejší a zhovievavejší. Jemar Tisby, africký americký historik, to považuje za nevyhnutný obranný mechanizmus. V Spojených štátoch existuje taká dlhá história nespravodlivosti páchanej na černochoch, povedal pre Washington Post, že ak neodpustíme, riskujeme, že nás pohltí horkosť.

Som si istý, že je to presne tak.

Ale späť k Amber Guyger a pozoruhodnej rodine, ktorá jej odpustila.

Po prvé, Guyger bol nepopierateľne vinný, hoci verdikt prekvapil ľudí, ktorí boli zvyknutí na to, že policajti chodia. Právny zástupca rodiny Jean Benjamin Crump skutočne hovoril o verdikte ako o historickom. Povedal: Dúfame, že to odošle správu policajným oddeleniam, že vaši dôstojníci by mali dodržiavať zásady deeskalácie.

To mi príde prehnané z dvoch dôvodov. Po prvé, odsúdenia už nie sú také zriedkavé. Podľa denníka Dallas Morning News je Guyger tretím policajtom z okresu Dallas odsúdený za vraždu za posledné dva roky. Po druhé, v prípade nedošlo k žiadnej policajnej brutalite. Išlo skôr o tragickú chybu. Guyger nebola v službe, hoci bola v uniforme.

Na to, aby sa Botham Jean stal nevinnou obeťou, nebol potrebný žiadny histrionics. Bol úplne taký, mierumilovný chlapík, ktorý sedel doma a jedol zmrzlinu, keď do dverí vošiel úplne neznámy človek, zakričal a začal strieľať.

Unavený a roztržitý Guyger v tme vošiel do nesprávneho bytu – chybu, ktorú podľa niekoľkých svedkov obhajoby urobili. Jean nechal pootvorené dvere, možno hľadal čerstvý vzduch.

Prokurátori skúmali Guygerove rasové postoje s malým efektom. Áno, poslala žartovnú správu kolegovi policajtovi o tom, že niekto vlastní rasistického psa, napísala správu Nenávidím všetko a všetkých okrem vás, t.j. kolegov policajtov. Objavil sa aj nevtipný vtip o tom, že Martin Luther King je aj 50 rokov po tom stále mŕtvy.

Toto je celkom štandardný policajný humor. Bez ohľadu na etnickú príslušnosť vám poviem to, čo: Strávite niekoľko rokov v policajnej uniforme v Dallase a uvidíte, či z vás nevyjde hovoriť ako profesor slobodných umení.

Počas svojho svedectva Guyger plakala a priznala, že spanikárila a strieľala, aby zabila. Je mi to veľmi ľúto, povedala. Nikdy som nechcel vziať život nevinnému človeku... Prial by som si, aby to bol on so zbraňou, ktorá ma zabila.

Väčšina poslucháčov verila, že to myslela vážne. Porota ju odsúdila na 10 rokov, čo je dvojnásobok minimálneho trestu. Porotcovia si mysleli, že viac času by bolo nespravodlivo trestajúce. Policajti majú vo vnútri ťažké časy; priateľov je ťažké nájsť.

Dokonca aj sudkyňa Tammy Kemp zistila, že ju Guygerova situácia dojala. Po mimoriadnom geste Brandta Jeana ponúkla rozrušenému vrahovi svoju osobnú Bibliu a uistila ju o Božej láske. Ľuďom, ktorých nahnevalo jej bezprecedentné gesto, odpovedala, že ak vyznávate náboženské presvedčenie a budete sa ním riadiť, dúfam, že nebudú situačné a obmedzené len na jednu rasu.

Odpoveď Jemara Tisbyho: Myslím si, že čierni ľudia sú legitímne naštvaní, keď poskytujeme milosť tvárou v tvár jasnej a do očí bijúcej nespravodlivosti, ale nikdy sa nám tá istá milosť neprejaví vo verejnej mysli.

Amen s oboma, hovorím.

Pošlite e-mail Geneovi Lyonsovi na adresu eugenelyons2@yahoo.com

Posielajte listy na letter@suntimes.com

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: