Ako sa Devon Avenue stala centrom indickej komunity v Chicagu

Úsek na východ od severného ramena rieky Chicago je už dlho známy ako Malá India. Rozmanitý pás West Ridge sa stal pre mnohých domovom a stále sa vyvíja.

Beverly Kumar vie, ktoré pekárne a reštaurácie v Chicagu ponúkajú chute, ktoré ju privedú späť do indického Bombaja, kde vyrastala.

Tieto podniky sú zoskupené na míle dlhom úseku Devon Avenue od asi California Avenue na západe až po Damen Avenue na východe vo West Ridge na severnej strane mesta, v oblasti, ktorá je dnes bežne známa ako Little India.

Kumar, členka predstavenstva Národného indoamerického múzea, ho navštívi zakaždým, keď má chuť na tradičný indický fondán nazývaný Kalakand, ktorý sa vyrába z mlieka a kardamónu.

„Je veľmi upokojujúce vedieť, že len...14 míľ od môjho domu je esencia Malej Indie,“ hovorí Kumar, ktorý žije v Northbrooku. 'Je to pre mňa nostalgia. So známymi pohľadmi, vôňami, zvukmi, viete, príchuťami domova... Mám pocit, že som sa napokon nikdy neodsťahoval.“

Štvrť je jednou z najrozmanitejších v meste. Je to tiež centrum pre desiatky juhoázijských podnikov vrátane obchodov s potravinami a obchodov predávajúcich sárí a šperky.

Rovnako ako Kumar, ľudia často prichádzajú z iných miest v meste alebo mimo neho, aby jedli a nakupovali v tejto časti Devon Avenue.

Ako sa teda z Devon Avenue stala primárne indická komunita?

WBEZ zvedavé mesto

Tento príbeh sa pôvodne objavil na Zvedavé mesto WBEZ, podcast, ktorý odpovedá na otázky o Chicagu a regióne.

Metropolitan Chicago má druhú najväčšiu indickú americkú populáciu a štvrtú najväčšiu pakistanskú americkú komunitu v krajine, podľa údajov zo sčítania ľudu z roku 2019, ktoré analyzovalo Pew Research Center. K demografickým posunom v tejto oblasti prispeli dve veľké migračné vlny z južnej Ázie.

Maggie Sivit / WBEZ

Prvá juhoázijská vlna

Komunita okolo Devon Avenue nebola vždy domovom indických a iných obyvateľov južnej Ázie. V 50. a 60. rokoch to bolo prevažne židovské. Stále existuje židovská komunita, aj keď nie taká veľká ako vtedy. Čestný nápis na ulici vzdáva poctu zosnulej izraelskej premiérke Golde Meirovej a v blízkosti sa stále nachádzajú synagógy, židovské pekárne a židovské komunitné centrum.

Prvá vlna prisťahovalectva z južnej Ázie prišla s prijatím federálneho zákona o prisťahovalectve a naturalizácii z roku 1965, ktorý otvoril dvere pre vysokokvalifikovaných prisťahovalcov do Spojených štátov a videl juhoázijských lekárov, inžinierov a iných odborníkov presídlených do Chicaga.

Ranjana Bhargava bol súčasťou tejto prvej vlny. Prišla v lete 1968 s magisterským titulom v psychológii. Spomína si, aké ťažké bolo v tom čase nájsť vegetariánske jedlo v Chicagu.

'Viete, išli sme do McDonald's, takže sme povedali: ,Daj mi hamburger bez hamburgera,' hovorí Bhargava. „A pozreli by sa na teba. A hovorili: ‚Čo si účtujeme?‘ Nevedeli, čo s nami.“

Vo svojich 20 rokoch Bhargava hovorí, že nebola príliš kuchárka. Keď sa však naučila pripravovať tradičné jedlá zo severnej Indie, potrebovala zistiť, kde nájsť potrebné korenie, vrátane rasce a papriky.

'Neexistoval žiadny indický obchod,' hovorí Bhargava. „V Chicagu v tom čase nebola žiadna indická reštaurácia. Mexické miesta mali nejaké tie koreniny. A my sme cítili jeho vôňu a cítili: ‚Áno, sú tí praví.‘“

S manželom žili desaťročia na South Side, no ona dlhé roky pracovala v Little India. Hovorí, že videla, ako sa táto štvrť stala kotvou pre indickú komunitu. Bola nadšená, keď sa na Devon Avenue otvoril prvý veľký obchod sárí — The Sari Palace. Po ňom nasledovali ďalšie indické obchody primárne sústredené okolo Devon Avenue, vrátane prvých indických obchodov s potravinami, ako napríklad Patel Brothers, ktorý bol otvorený v 70. rokoch.

súbor Sun-Times

S novými obchodmi prišli noví obyvatelia a komunita. Raz za mesiac sa v divadle premietali indické filmy. Ľudia začali organizovať zhromaždenia, na ktorých sa delili o indické jedlo, hrali na indické nástroje a predvádzali tradičné tance.

súbor Sun-Times

Druhá vlna Malej Indie

V 80. a 90. rokoch 20. storočia došlo k druhej vlne juhoázijskej migrácie, ktorú tvorili väčšinou príbuzní, ktorých sponzorovali rodinní príslušníci, ktorí prišli v 60. rokoch.

Keď sa viac židovských rodín odsťahovalo na predmestia a s nimi aj niektoré zo starých podnikov v DevonA, obchodníci z Južnej Ázie zaujali výklady, ktoré nechali prázdne.

'Ľudia začali hovoriť: ,Och, môžeme otvoriť obchod,' hovorí Bhargava. 'Takže tam bol klenotníctvo a elektronika bola veľmi veľká vec.'

Keď oblasť prilákala nové obchody a viac ľudí, začalo prichádzať viac návštevníkov, aby ochutnali kuchyňu Indie a Pakistanu.

Začiatkom roku 2000 sa tento pás stal miestom, kde juhoázijské rodiny prichádzali nakupovať a jesť pred návratom domov na predmestie. Niektorí si nemohli dovoliť kúpiť dom v tejto oblasti. Iní považovali život na predmestiach za znak blahobytu.

Bhargava hovorí, že väčšina obyvateľov Chicaga by pravdepodobne zahrnula Juhoázijčanov do jednej národnosti – Indov. Okrem Indie a Pakistanu však ľudia žijúci a prevádzkujúci podniky pozdĺž Devon Avenue pochádzajú aj zo Srí Lanky, Bangladéša, Bhutánu a ďalších krajín mimo južnej Ázie, vrátane Chorvátska a Sýrie.

Maggie Sivit / WBEZ

Devon Avenue dnes

„Veľa podnikov slúži veľkému počtu obyvateľov južnej Ázie,“ hovorí Chirag Shah, programový manažér komunitného navigátora Indo-American Center. 'Ale ako kráčame hore-dole Devonom... stretnete ľudí z 10 rôznych krajín.'

Shah, ktorý vyrastal v susedstve, hovorí, že ľudia, ktorí pracujú v Indo-American Center, hovoria celkovo asi 15 jazykmi. Ale odhaduje, že v komunite sa hovorí dvakrát toľko jazykov.

Keďže sa toho na relatívne malom území deje toľko, niekedy sa vynoria nepriateľské akcie z domova, najmä medzi Indmi a Pakistancami.

„Na prehliadke v Pakistane v Indii budú tieto chvíle, kde...mladí dospievajúci chlapci zažili chvíle nacionalizmu,“ hovorí Mueze Bawany, ktorý mal 3 roky, keď sa jeho rodina presťahovala do susedstva v roku 1990 z Pakistanu. 'Zvykli sme mať nejaké pästné súboje, ktoré vypukli.'

Okrem sprievodných sporov a nezhôd v kriketových zápasoch Bawany, ktorý je učiteľ angličtiny a kandiduje do mestskej rady Chicaga, aby zastupoval 50. oddelenie, hovorí, že napätie nikdy netrvalo dlho.

Keď vyrastal, medzi Bawanyho priateľov patrili ortodoxní Židia, niektorí z Indie boli hinduisti, sikhovia alebo džinisti a iní z Kosova, Somálska a Sýrie.

Shah a ďalší, ktorí pracujú v tejto oblasti, tvrdia, že West Ridge za posledných pár rokov zaznamenal prílev ďalších prisťahovalcov, vrátane Juhoázijčanov, ktorí prišli bez zdrojov, mnohí z nich bez dokladov, niektorí utekali pred konfliktom, genocídou a chudobou.

Nachádzajú pocit spolupatričnosti, hovorí Bawany.

„Môžete sa tu modliť, môžete byť svojou kultúrou, nosiť sárí, nosiť šatku, byť tu čo najbližšie k domovu,“ hovorí.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: