3D kriedové umenie oživuje položky menu podnikov Howard Street a jedlá z obchodu

Melek Ozcelik

Chicagský umelec Nate Baranowski sa toto leto spája s podnikmi na Howard Street na virtuálnom kriedovom umeleckom festivale na Instagram Life.



Umelec Nate Baranowski vytvoril 3D verziu senegalského národného jedla vo svojom dome v Hyde Parku počas festivalu Virtual Chalk Howard Street 17. júla 2020. Ulica Chalk Howard v Rogers Parku, prvý a jediný veľký festival kriedového umenia v meste, sa presťahoval tento rok do digitálnej podoby. | Victor Hilitski/For the Sun-Times

Umelec Nate Baranowski vytvorí 3D verziu senegalského národného jedla počas festivalu Virtual Chalk Howard Street.



Victor Hilitski/For the Sun-Times

Nate Baranowski sedel vo svojom byte v Hyde Parku a vzal do ruky zlatožltú pastelovú ceruzku. 32-ročný 3D kriedový umelec zatienil kúsok preloženej kapusty, čím dokončil svoje stvárnenie senegalského národného jedla: zelenina, ryža jollof a celá ryba – každý prvok akoby vyskočil z papiera do reality.

Badara Badou Diakhate (57) sa medzitým 20 míľ severne v Rogers Parku rozprávala o procese varenia jedla, ktoré kreslil Baranowski. Kombinácia ryby a ryže je bestsellerom v Badou Senegalese Cuisine, reštaurácii Diakhate na Howard Street.

Umelec a reštaurátor sa spojili online cez Instagram Live pre štvrtú zastávku tohto leta na Virtual Chalk Howard Street. Minulý rok sa umelci, majitelia firiem a členovia komunity zhromaždili na Howard Street – predeľovači medzi Evanston a Rogers Park – na Chalk Howard Street, festivale pouličného umenia s ohromujúcimi 3D kriedovými scénami. Kvôli pandémii koronavírusu sa tohtoročný festival zmenil na virtuálny, pričom Baranowski vytvoril 3D stvárnenie inšpirované rôznymi podnikmi na Howard Street, zatiaľ čo robil rozhovory s majiteľmi obchodov.



Umelec Nate Baranowski brúsi pastelovú ceruzku pred spustením živého vysielania festivalu Virtual Chalk Howard Street 17. júla 2020. Baranowski nakreslí jedlo z vybranej reštaurácie Senegalskej kuchyne z Howard street, zatiaľ čo oni sa objavia v priamom prenose spolu na rozdelenej obrazovke. Chalk Howard Street v Rogers Park, prvý a jediný veľký festival kriedového umenia v meste, sa tento rok presunul do digitálneho formátu. | Victor Hilitski/For the Sun-Times

Umelec Nate Baranowski brúsi pastelovú ceruzku pred spustením živého vysielania festivalu Virtual Chalk Howard Street.

Victor Hilitski/For the Sun-Times

Počas niekoľkých posledných týždňov Baranowski nakreslil herné kúsky Osadníci z Catanu z Athena Board Game Cafe, rumový punč z Good To Go Jamaican Cuisine a pizzu zo Salerno’s on Tap, to všetko na Howard Street. Starožitníctvo Lost Eras predstavuje ďalšiu zastávku na virtuálnej prehliadke 14. augusta a do budúcnosti plánuje Rogers Park Business Alliance v sérii pokračovať.

Anamorphic art, formálny názov pre tieto 3D-vyzerajúce výtvory, sa zdá byť skreslený, keď sa pozeráte priamo na dielo. Ale na správnom mieste sa zdá, že umenie vyskočí z plátna (obrázok nástennej maľby na chodníku s dierou, ktorá vyzerá, ako by niekto mohol spadnúť). Po štúdiu výtvarného umenia na University of Illinois v Urbana-Champaign pracoval Baranowski ako dizajnér na Floride, keď prvýkrát videl umelcov dokončovať 3D kresby kriedou. O rok neskôr sa rozbehla jeho vlastná kariéra 3D kriedového umenia.



Dokončené 3D umenie senegalského národného jedla, ktoré umelec Nate Baranowski vytvoril vo svojom dome v Hyde Parku počas festivalu Virtual Chalk Howard Street 17. júla 2020. Baranowski nakreslil jedlo z vybranej reštaurácie Senegalskej kuchyne z Howard street, zatiaľ čo oni sa objavila v priamom prenose spolu na rozdelenej obrazovke. Chalk Howard Street v Rogers Park, prvý a jediný veľký festival kriedového umenia v meste, sa tento rok presunul do digitálneho formátu. | Victor Hilitski/For the Sun-Times

Dokončené 3D umenie senegalského národného jedla, ktoré umelec Nate Baranowski vytvoril počas festivalu Virtual Chalk Howard Street.

Victor Hilitski/For the Sun-Times
Jedlo tradičnej senegalskej kuchyne z reštaurácie Badou Senegalese Cuisine na 2049 W. Howard St. v štvrti Rogers Park 17. júla 2020. Bolo prezentované počas Virtual Chalk Howard Street, prvého a jediného veľkého festivalu kriedového umenia v meste, ktorý sa presťahoval do tento rok v digitálnom formáte. | Victor Hilitski/For the Sun-Times

Jedlo tradičnej senegalskej kuchyne z reštaurácie Badou Senegalese Cuisine v Rogers Park.

Victor Hilitski/For the Sun-Times

Keďže mnohé z Baranowského kúskov sú kriedové pastely oživené na mestskom chodníku, väčšina výtvorov zmizne do týždňa od dokončenia. Baranowski povedal, že mu to neprekáža a poznamenal, že jeho zámerom za umením je poskytnúť dočasnú radosť divákom. Spomína si len na niekoľko chvíľ, keď náhly lejak úplne zmyl kúsok uprostred jeho práce, jediný raz, keď je skutočne smutný z dočasnej povahy svojho umenia.



Scény Disney postavičiek, hráčov baseballu a aligátorov tvoria Baranowského portfólio , každý kus je optickou ilúziou a dokonalou fotografiou pre príspevok na sociálnej sieti.

Zvyčajne hovorím, že moja obľúbená práca je tá, ktorú som práve robil, alebo tá, ktorú robím teraz, povedal Baranowski. Milujem vzrušenie zo začiatku novej práce.

V senegalskej kuchyni Badou nie je národné jedlo západoafrickej krajiny jediným lákadlom. V kuchyni Diakhate sa pripravuje yassa, tanier, kde je hviezdou karamelizovaná cibuľa; mafe, guláš z arašidového masla; a ryža jollof, základ s ostro sporným národom pôvodu, hoci Diakhate trvá na senegalských koreňoch jedla.

Jedlá tradičnej senegalskej kuchyne z reštaurácie Badou Senegalese Cuisine na 2049 W. Howard St. v štvrti Rogers Park 17. júla 2020. Jedno z nich bolo prezentované počas Virtual Chalk Howard Street, prvého a jediného veľkého festivalu kriedového umenia v meste, ktorý sa presunul do tento rok v digitálnom formáte. | Victor Hilitski/For the Sun-Times

Horný rad zľava: Zázvorový ananásový nápoj, yassa s kuracím mäsom, senegalské národné jedlo a mafe. Dolný rad zľava: plnené kuracie guľky, banány, kurča a šťava z ibišteka.

Victor Hilitski/For the Sun-Times

Diakhateove kulinárske korene siahajú do detstva v Senegale, kde trávil leto prácou na farme svojej starej mamy. Jedného dňa, na ich trojmíľovej ceste na farmu, jeho stará mama ukázala na kúsok stôp hyeny, čo spôsobilo, že Diakhate sa začal triasť od strachu.

Nasledujúce ráno Diakhate predstieral chorobu, aby sa nedostal na farmu, namiesto toho strávil deň pomáhaním rybárom vytiahnuť ich z člnov. Obdarovali Diakhate niekoľkými rybami – niektoré z nich predal, aby si kúpil koreniny. Uvaril mestské jedlo, inšpirované varením jeho matky doma, a jeho rodina považovala jedlo za také chutné, že ho neprinútili ísť na farmu a riskovať, že ho už budú jesť hyeny, povedal Diakhate.

Nechcel som, aby ma zožrala hyena, povedal. Tak som sa stal kuchárom.

Diakhate sa presťahoval do štátov pred 33 rokmi, z toho 20 rokov pracoval ako hlavný redaktor v knižnici Northwestern University a vtedy sa rozhodol, že je čas na zmenu kariéry.

Badou Diakhate, šéfkuchár a majiteľ senegalskej kuchyne Badou, vo svojej reštaurácii na 2049 W. Howard St. v štvrti Rogers Park 17. júla 2020. Jedlo tradičnej senegalskej kuchyne z jeho reštaurácie bolo prezentované počas Virtual Chalk Howard Street, prvý a jediný veľký festival kriedového umenia v meste sa tento rok presunul do digitálneho formátu. | Victor Hilitski/For the Sun-Times

Badou Diakhate, šéfkuchár a majiteľ senegalskej kuchyne Badou, je odfotený vo svojej reštaurácii na 2049 W. Howard v Rogers Park.

Victor Hilitski/For the Sun-Times

Uvažoval o návrate do Senegalu a kandidatúre na prezidenta. Keď však jeho najstaršia dcéra zasadila semeno svojho otca, ktorý si otvoril reštauráciu, v roku 2012 sa zrodila senegalská kuchyňa Badou.

Jedlo, ako vieme, je vyjadrením kultúry, povedal Diakhate. Použil som jedlo na propagáciu senegalskej a africkej kultúry, snažil som sa podporiť mier, povedomie.

Odkedy pandémia v marci takmer zastavila reštauračný priemysel, udržiavanie obchodu bolo náročným bojom, povedal Diakhate, najmä preto, že ľudia často organizovali večierky a akcie v jeho reštaurácii. Dokonca aj od opätovného otvorenia na 25 % na konci júna Diakhate odhaduje, že obslúžil len 50 zákazníkov na večeru a namiesto toho sa spolieha na objednávky na odber a doručenie, aby priniesol príjmy.

Reštaurácia Badou Senegalese Cuisine na ulici W. Howard 2049 v Rogers Park. | Victor Hilitski/For the Sun-Times

Reštaurácia Badou Senegalese Cuisine v Rogers Park ponúka autentickú senegalskú kuchyňu od roku 2012. | Victor Hilitski/For the Sun-Times

Práve z tohto dôvodu umelec Baranowski hovorí, že Virtual Chalk Howard Street je o zvýraznení miestnych vlastníkov firiem a prilákaní zákazníkov do firiem, ktoré zápasia s pandémiou koronavírusu.

Sú hviezdami týchto virtuálnych udalostí, povedal Baranowski. Ak sa ľuďom páči kriedové umenie na ceste, je to pre mňa bonus.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: