„Žiadna rodina nezostala pozadu“ – najnovší projekt cenovo dostupného bývania v Plzni sa stavia proti gentrifikácii

Melek Ozcelik

Projekt Resurrection Project vo štvrtok prerazil na ich piatom cenovo dostupnom sídlisku v Plzni.



Starosta Chicaga Lori Lightfoot hovorí vo štvrtok počas slávnostného otvorenia základov pre Casa Durango, cenovo dostupný bytový komplex od projektu Resurrection Project v plzenskej štvrti.

Starosta Chicaga Lori Lightfoot hovorí vo štvrtok počas slávnostného otvorenia základov pre Casa Durango, cenovo dostupný bytový komplex od projektu Resurrection Project v plzenskej štvrti.



Pat Nabong/Sun-Times

Martha Arriaga emigrovala z Mexika pred 23 rokmi a usadila sa v Plzni. Keď sa prispôsobovala životu na South Side, stále si všímala prázdny pozemok pri svojom dome.

Každý deň sa tam prechádzala a myslela si, že je tam tma a smutno, povedal Arriagin syn Ulises Gomez. Vždy snívala o tom, že sa tam niečo stane.

Prečítajte si tento článok v španielčine na The Chicago Voice , službu prezentovanú AARP Chicago.



V roku 2008 sa Arriagov sen splnil: Projekt Resurrection na tomto pozemku postavil cenovo dostupný bytový komplex Casa Morelos. Arriaga bola jednou z prvých, ktorá sa prihlásila, a posledných 11 rokov tam spolu s Ulisesom žili.

Bola to veľmi dobrá skúsenosť, povedala Ulises, 16. Videla horšie životné podmienky a je vďačná, že tu máme niečo, čo nie je také.

Vo štvrtok Arriaga a Ulises oslávili Deň nezávislosti Mexika so starostom Lori Lightfootom Aldom. Byron Sigcho-Lopez (25.) a ďalší na prelomovom projekte Casa Durango, piatom dostupnom bytovom projekte Resurrection Project v ich susedstve.



Martha Arriaga a jej syn Ulises Gomez žijú v Casa Morelos, sídlisku Resurrection Project v Plzni. Boli po ruke vo štvrtok 16. septembra 2021 na prelomenie najnovšej bytovej výstavby projektu Resurrection, Casa Durango.

Martha Arriaga a jej syn Ulises Gomez žijú v Casa Morelos, sídlisku Resurrection Project v Plzni. Vo štvrtok boli pripravení na prelomenie najnovšej bytovej výstavby projektu Resurrection, Casa Durango.

Pat Nabong/Sun-Times

Projekt Resurrection, ktorý v roku 1990 založili Plzenčania, sa zasadzuje okrem iného o dostupné bývanie a kvalitné vzdelanie. Okrem piatich bytových projektov má Resurrection aj približne 800 ďalších cenovo dostupných jednotiek v Plzni, Back of the Yards a Little Village, vrátane niektorých, ktoré spravuje pre Chicago Housing Authority. Priemerný nájom je 680 dolárov mesačne.

Casa Durango ponúkne 53 viacrodinných jednotiek v dvoch budovách. Budova na 1858 S. Racine Ave bude mať 37 jednotiek – 13 s jednou spálňou, 16 s dvoma spálňami a osem s tromi spálňami. Na 2010 S. Ashland Ave., ďalšia budova Casa Durango bude mať osem jednoizbových jednotiek, šesť s dvoma spálňami a dve s tromi spálňami. Rovnako ako Casa Morelos a ďalšie obytné budovy projektu Resurrection, aj Casa Durango je pomenovaná po mexickom štáte.



Pre mnohých na štvrtkovej ceremónii je Casa Durango tiež súčasťou úsilia ukončiť druh vysídľovania, ktorý niekedy nasleduje po prestavbe.

Ide o súčasť väčšieho úsilia o ďalšie vytvorenie vyváženého rozvoja, povedal Raul Raymundo, generálny riaditeľ projektu Resurrection. Keďže vítame nováčikov, chceme, aby rodiny zo susedstva profitovali z prosperity štvrte.

Stvárnenie Casa Durango, produkované spoločnosťou DesignBridge, je vystavené počas slávnostného položenia základov vo štvrti Plzne vo štvrtok ráno, 16. septembra 2021. Projekt Resurrection, organizácia v Plzni, postaví Casa Durango. | Pat Nabong/Sun-Times

Stvárnenie Casa Durango z produkcie DesignBridge bolo vo štvrtok ráno vystavené počas slávnostnej ceremónie v Plzni.

Pat Nabong/Sun-Times

Nájomné v nových budovách bude stanovené až po dokončení Casa Durango na jeseň budúceho roka, ale byty budú mať limity príjmu. Aby sa napríklad štvorčlenná rodina mohla nasťahovať, musela by zarábať 27 500 až 55 920 USD ročne; to je 30 % až 60 % stredného príjmu oblasti. A dokonca aj pre rodiny s nižším príjmom bude mať projekt Resurrection 14 jednotiek v budove Racine Avenue, na ktoré môže prijímať poukážky od Chicago Housing Authority a Illinois Housing Development Authority.

V Plzni a ďalších štvrtiach nášho mesta, ako mnohí z nás dobre vedia, si gentrifikácia vyberá zničujúcu daň na dlhodobých obyvateľoch, povedal Lightfoot. Ľudia sú vyháňaní, pretože si nemôžu dovoliť alebo zostať v komunitách, ktoré po generácie nazývali domovom. To jednoducho nie je správne. Nie je to tým, čím by sme mohli byť ako obyvatelia Chicaga.

Vývoj bude stáť 28,2 milióna dolárov. Financovanie bude zahŕňať 3 milióny dolárov od štátu a 5,6 milióna dolárov mestský úver. Casa Durango tiež spĺňa podmienky na daňové úľavy na bývanie s nízkymi príjmami, ktoré pomôžu pokryť približne 9 % nákladov projektu.

Prežívame nesmierne náročné časy, povedal Raymundo. Keď sa dostaneme z tejto krízy, žiadna rodina ani komunita by nemali zostať pozadu.

Starosta Chicaga Lori Lightfoot sedí na pódiu, keď Raul Raymundo, generálny riaditeľ projektu Resurrection Project (vľavo), hovorí s Aldom. Byron Sigcho-Lopez (25.) vo štvrtok na slávnostnom položení základov projektu Casa Durango, projektu vzkriesenia, dostupného bývania v plzenskej štvrti.

Starosta Chicaga Lori Lightfoot sedí na pódiu, keď Raul Raymundo, generálny riaditeľ projektu Resurrection Project (vľavo), hovorí s Aldom. Byron Sigcho-Lopez (25.) vo štvrtok na slávnostnom položení základov projektu Casa Durango, projektu vzkriesenia, dostupného bývania v plzenskej štvrti.

Pat Nabong/Sun-Times

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: