White Sox eso Dylan Cease dospieva

Melek Ozcelik

Dvojka American League Cy Young za Justinom Verlanderom sa „stále vyvíja, dokonca aj s rokom, ktorý mal,“ povedal tréner nadhadzovačov Ethan Katz.

 White Sox eso Dylan Cease. (AP)

Dylan Cease z White Sox hľadí na fanúšikov po tom, čo v sobotu 3. septembra 2022 v Chicagu postavil súpera proti Minnesote Twins. (AP)



Fotografie AP



Dylan Cease v stredu nezískal cenu American League Cy Young Award. Justin Verlander to urobil podľa očakávania a jednomyseľným hlasovaním medzi bejzbalovými spisovateľmi.

Dvadsaťšesťročný Cease zaostáva za 39-ročným trojnásobným víťazom v rokoch, ale výkonnostne nie je ďaleko. Bol druhý v hlasovaní Cy Younga po pozoruhodnej sezóne, v ktorej sa Cease s ERA 2,20 umiestnil na druhom mieste za Verlanderom a jeho 227 zásahov bolo na druhom mieste za Gerritom Coleom. Zastavil 32 štartov, o štyri viac ako Verlander.

Vidieť eso White Sox v šou Cy Young na MLB Network, sprevádzané svojou priateľkou a bratom dvojčaťom a obklopené rodinou a priateľmi pred vyhlásením výsledkov, znamenalo po štvrtej sezóne vidieť nielen skúsenejšieho nadhadzovača, ale aj myslenie – mužský džbán s nadanou pažou a bezpečnejším, vyspelejším jedincom.



'Ako roky plynuli, stal som sa oveľa pohodlnejšími s mnohými vecami, ktoré súvisia s tým, že som hráčom veľkého baseballu,' povedal Cease po tom, čo si vychutnal jedlo s hosťami na svojom vyhlásení Cy Young. „Je to také jednoduché ako maličkosti, ako je zvyknutie si na cestovanie, veci, na ktoré nie ste zvyknutí v nižších ligách. Tento rok som sa cítil pohodlne a vystupovanie a produkcia je vždy dobrý pocit.

'Ale je to tímová hra, takže ak sa tímu nedarí, je ťažké naozaj nebyť súčasťou tohto negatívneho pocitu.'

Negatívne pocity? Čo na tom, že vás nevyberú do Zápasu hviezd? Cease mal plné právo kopať a kričať, ale potichu uznal nevysvetliteľné uškŕňanie sa (v tom čase bol ôsmy na majors v ERA a tretí v stávkach) a použil to ako motiváciu. Medzitým mali Sox v pamäti jednu zo svojich najneuspokojivejších sezón, keď skončili 81:81 a zabránili Ceasemu v šanci na osobnú odmenu po sezóne po tom, čo zaznamenal iba päť outov vo svojom štarte v zápase 3 série Sox 2021, keď prehral s AL Division Series. Astros.



'Snažím sa byť tak pozitívny, ako len môžem, a byť vďačný, že som tam,' povedal Cease. 'Veľakrát je to len ten pocit vďačnosti a [je] neskutočné byť stále hráčom hlavnej ligy baseballu. Naozaj je ťažké si to predstaviť, najmä sledovať hru ako vyrastať, užívať si bejzbal a dosiahnuť taký vrchol.“

Sox majú nového manažéra v Pedrol Grifol a budú mať ohlásených niekoľko nových trénerov, no vrátia sa aj tréner nadhadzovačov Ethan Katz a tréner bullpenu Curt Hasler, za čo je Cease vďačný. Prestaňte ďakovať Katzovi za to, že ho posunul „na ďalšiu úroveň“.

'Za svoj úspech skutočne vďačím Ethanovi a Hasovi,' povedal Cease. „Ethan z prvého dňa prišiel a mal plán, ako mi pomôcť, a spolupracujeme naozaj dobre. Dokázal mi poskytnúť informácie a nasmerovať ma správnym smerom.'



Ceaseho riadenie rýchlej lopty sa pod Katzovým dohľadom zlepšilo a jeho posúvač bol jedným z najnezasiahnuteľnejších ihrísk v bejzbale. Veľká krivka kĺbov a zmena završujú impozantný mix štyroch výšok.

'Jeho postup sa vyvíja už niekoľko rokov,' povedal Katz. „Len sa pozerám na každodennú prácu. Rozhovory, ktoré vedieme, viera a dôvera v jeho veci. Veľmi vyrástol.'

Katz povedal, že Ceaseho schopnosť ovládať bežiacu hru mu zachránila niekoľko behov. Dešifroval správy o svojich výletoch, využíval ich vo svoj prospech a mal s Katzom od začiatku jasné rozhovory, povedal Katz.

'Takže veľa vyrástol a stále rastie,' povedal Katz. 'Stále je tu niekoľko vecí - povedal som to veľa - ktoré sa stále vyvíjajú, dokonca aj s rokom, ktorý mal.'

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: