Vo veku 60 rokov zomrela futbalová legenda Diego Maradona
Maradona prepustili z nemocnice v Buenos Aires 11. novembra, niečo vyše týždňa po operácii mozgu.
BUENOS AIRES, Argentína - Diego Maradona, argentínsky futbalový velikán, ktorý patril medzi najlepších hráčov všetkých čias a ktorý doviedol svoju krajinu k titulu majstrov sveta v roku 1986, než neskôr bojoval s užívaním kokaínu a obezitou, zomrel. Mal 60.
Kancelária argentínskeho prezidenta nariadi trojdňový štátny smútok za Maradonovu smrť v stredu a argentínska futbalová asociácia vyjadrila svoj smútok na Twitteri.
Maradona zomrel dva týždne po prepustení z nemocnice v Buenos Aires po operácii mozgu.
Prečítajte si tento článok v španielčine na The Chicago Voice , službu prezentovanú AARP Chicago.
Maradona, známy gólom Hand of God, pri ktorom napálil loptu do anglickej siete počas štvrťfinále majstrovstiev sveta v roku 1986, uchvátil fanúšikov počas dvoch desaťročí kariéry očarujúcim štýlom hry, ktorý mu bol vlastný.
Hoci jeho reputáciu pošramotili jeho závislosti a nešťastné kúzlo vo vedení národného tímu, vo futbalom pobláznenej Argentíne zostal zbožňovaný ako Pibe de Oro alebo Golden Boy.
Číslo 10, ktoré nosil na drese, sa preňho stalo synonymom, rovnako ako to bolo aj s Pelem, brazílskym velikánom, s ktorým Maradona pravidelne hrával ako najlepší všetkých čias.
Odvážny, rýchly a úplne nepredvídateľný Maradona bol majstrom útoku a pri pretekaní smerom do poľa ľahko žongloval s loptou z jednej nohy na druhú. Uhýbal a prepletal sa s nízko položeným ťažiskom, vykašľal sa na nespočetné množstvo súperov a často skóroval ničivou ľavou nohou, svojou najsilnejšou zbraňou.
Všetko, čo premýšľal v hlave, uskutočnil nohami, povedal Salvatore Bagni, ktorý hral s Maradonom v talianskom klube Neapol.
Nafúknutý pás spomalil Maradonovu výbušnú rýchlosť neskôr v jeho kariére a v roku 1991 sa dostal do pasce svojho prvého dopingového škandálu, keď sa priznal k návyku na kokaín, ktorý ho prenasledoval až do odchodu do dôchodku v roku 1997, keď mal 37 rokov.
V roku 2000 a znovu v roku 2004 bol hospitalizovaný pre problémy so srdcom, ktoré mal na svedomí kokaín, neskôr povedal, že problém s drogami prekonal. Kokaín, ako raz slávne povedal, sa ukázal ako jeho najťažší súper.
Diego Maradona ovplyvnil svet, slová nedokážu vyjadriť, ako veľa znamenal.
— Liga majstrov na CBS Sports (@UCLonCBSSports) 25. novembra 2020
Niektorí z najlepších vo futbale poslali legende lásku. pic.twitter.com/MJHuCCW8Wl
Ale nasledovali ďalšie zdravotné problémy, a to aj napriek žalúdočnému bypassu v roku 2005, ktorý výrazne znížil jeho váhu. Maradona bol hospitalizovaný začiatkom roku 2007 pre akútnu hepatitídu, ktorú jeho lekár pripisoval nadmernému pitiu a jedeniu.
Nepravdepodobný návrat do národného tímu v roku 2008, keď bol vymenovaný za trénera Argentíny, ale po štvrťfinálovom odchode na majstrovstvách sveta 2010 v Juhoafrickej republike bol vylúčený – napokon sa ujal ďalšej trénerskej práce v klube Al Wasl zo Spojených arabských emirátov. .
Maradona bol piatym z ôsmich detí, ktoré vyrastali v chudobnej, drsnej štvrti na predmestí Buenos Aires, kde hral druh špinavého futbalu, ktorý mnohých Argentínčanov vystrelil na medzinárodnú hviezdu.
Žiadny z nich sa nepriblížil Maradonovej sláve. V roku 2001 označila FIFA Maradonu za jedného z dvoch najväčších v histórii tohto športu spolu s Pelém.
Maradona nás inšpiruje, povedal vtedajší argentínsky útočník Carlos Tevez, keď vysvetľoval fascináciu všetkých jeho krajiny Maradonom na MS 2006 v Nemecku. Je to náš idol a idol pre ľudí.
Maradona zbieral tituly doma aj v zahraničí, na začiatku 80. rokov hral za Argentinos Juniors a Boca Juniors a potom prestúpil do španielskych a talianskych klubov. Jeho vrcholný úspech prišiel na majstrovstvách sveta v roku 1986, keď bol kapitánom Argentíny pri jej víťazstve 3:2 nad Západným Nemeckom vo finále a rozhodujúcim pri víťazstve 2:1 proti Anglicku v divokom štvrťfinálovom zápase.
Na protesty anglického brankára Petra Shiltona nechal rozhodca vstať gól Maradonu, pri ktorom, ako po rokoch priznal, úmyselne trafil loptu rukou.
Ale Maradonov vplyv by sa neobmedzoval len na podvádzanie. O štyri minúty neskôr sa veľkolepo preplietol okolo štyroch súperov zo stredu poľa a porazil Shiltona, čo FIFA neskôr vyhlásila za najväčší gól v histórii majstrovstiev sveta.
Mnoho Argentínčanov považovalo zápas za odplatu za prehru svojej krajiny s Britániou vo vojne v roku 1982 o Falklandské ostrovy, ktoré Argentínčania stále označujú ako Las Malvinas.
Bol to náš spôsob, ako obnoviť „Las Malvinas“, napísal Maradona vo svojej autobiografii z roku 2000 I am Diego.
Bolo to viac ako len snažiť sa vyhrať zápas. Povedali sme, že hra nemá nič spoločné s vojnou. Vedeli sme však, že tam zomreli Argentínčania, že ich zabili ako vtákov. A toto bola naša pomsta. Bolo to niečo väčšie ako my: Bránili sme svoju vlajku.
Bolo to ospravedlnenie aj pre Maradonu, ktorý bol v tom, čo neskôr nazval najväčšou tragédiou svojej kariéry, vyradený zo zostavy majstrovstiev sveta 1978, ktoré Argentína vyhrala doma, pretože mal len 17 rokov.
Najväčší. RIP. #Maradona pic.twitter.com/12y7alVjjI
— James Pearce (@JamesPearceLFC) 25. novembra 2020
Maradona povedal, že dostal futbalovú loptu krátko po tom, ako mohol behať.
Mal som 3 roky a celú noc som spal objímajúc tú loptičku, povedal.
V 10 rokoch si Maradona získal slávu vystupovaním v polčase profesionálnych zápasov a ohromoval davy tým, že držal loptu vo vzduchu niekoľko minút nohami, hrudníkom a hlavou. Svoj herný debut zažil aj v mládežníckom tíme Argentinos Juniors, kde viedol káder prevažne 14-ročných v 136 zápasoch bez prehry.
Vidieť ho hrať bola čistá blaženosť, skutočná hviezda, povedal spoluhráč Carlos Beltran.
Maradona hral v rokoch 1976-81 za prvoligový klub Argentinos Juniors, potom odišiel na rok do Boca Juniors a potom zamieril do Barcelony za svetový rekord 8 miliónov dolárov.
V roku 1984 ho Barcelona predala do Neapolu v Taliansku. Takmer sám prerobil jeho bohatstvo a v roku 1987 ho priviedol na majstrovský titul v talianskej lige po prvý titul po 60 rokoch.
Rok po prehre vo finále MS 1990 so Západným Nemeckom sa Maradona presťahoval do španielskeho klubu Sevilla, ale jeho kariéra bola na ústupe. V roku 1994 odohral päť zápasov v argentínskom klube Newell’s Old Boys a potom sa v rokoch 1995-97 vrátil do Bocy – svojho posledného klubu a najbližšieho k jeho srdcu.
Problémy s drogami zatienili jeho posledné hráčske roky.
Maradona v roku 1991 neprešiel dopingovým testom a dostal zákaz činnosti na 15 mesiacov, čím sa priznal k svojej dlhoročnej závislosti na kokaíne. Neuspel v ďalšom dopingovom teste na stimulanty a bol vyhodený z MS 1994 v USA.
Na dôchodku Maradona navštevoval zápasy Boca ako chrapúň jednočlennej fandiacej sekcie a zúčastňoval sa na celosvetových charitatívnych, športových a exhibičných podujatiach. No už aj tak zavalitý útočník rýchlo pribral a očividne sa zadýchal, keď sa predieral priateľskými zápasmi.
V roku 2000, v období, ktoré podľa lekárov bolo doslova krvavou smrťou, bol hospitalizovaný v uruguajskom letovisku Punta del Este so srdcom, ktoré podľa lekárov pumpovalo na menej ako polovicu svojej kapacity. Vzorky krvi a moču odhalili stopy kokaínu.
Po ďalšej núdzovej hospitalizácii v roku 2004 bol Maradona poučený o zneužívaní drog a v septembri toho istého roku odcestoval na Kubu na liečbu v Havanskom centre pre duševné zdravie. Tam ho navštívil jeho priateľ, kubánsky prezident Fidel Castro.
Na Kube začal Maradona hrať golf a fajčiť cigary. Často chválil Castra a revolucionára Che Guevaru narodeného v Argentíne, ktorí s Castrom bojovali v kubánskej revolúcii – dokonca s Guevarovým tetovaním na pravej ruke.
Maradona povedal, že sa tam očistil od drog a začal novú kapitolu.
V roku 2005 podstúpil žalúdočný bypass v Kolumbii, pričom zhodil takmer 50 kilogramov (viac ako 100 libier), než sa objavil ako moderátor veľmi populárnej argentínskej televíznej talkshow. V 10's Night Maradona zamieril na ples s Pelem, robil rozhovory s boxerom Mikeom Tysonom a hollywoodskymi celebritami a nahral dlhý rozhovor s Castrom na Kube.
Na dôchodku sa Maradona tiež stal otvorenejším. Často ostreľoval bývalých trénerov, hráčov – vrátane Peleho – a pápeža. V roku 2005 sa pripojil k ľavicovému protestnému vlaku pred Summitom Ameriky a stál po boku venezuelského prezidenta Huga Cháveza, aby odsúdil prítomnosť vtedajšieho prezidenta Georgea W. Busha.
Jeho status outsidera ho ešte viac prekvapil, keď ho po rezignácii Alfia Basileho vybrali za trénera Argentíny.
Vyhral svoje prvé tri zápasy, ale jeho taktika, výber a pozornosť venovaná detailom boli spochybnené po prehre 6:1 s Bolíviou v kvalifikácii na majstrovstvá sveta, čím sa Argentína vyrovnala najhoršej porážke v histórii.
Victor Hugo Morales, najpopulárnejší argentínsky futbalový vysielateľ, povedal, že Maradonu si v konečnom dôsledku zapamätajú vďaka vzrušujúcemu štýlu hry, ktorý nebol nikdy duplikovaný.
Bol jedným z najväčších umelcov mojej doby. Ako veľkí majstri hudby a maliarstva sa vzoprel nášmu intelektu a obohatil ľudského ducha, povedal Morales. Nikto ma nenadchol viac a nenechal ma v takom úžase ako Diego.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: