Theo Epstein z Cubs odstupuje z funkcie prezidenta baseballových operácií
Epsteina, ktorý v roku 2016 viedol franšízu k titulu World Series, nahradí súčasný generálny manažér Jed Hoyer.
Theo Epstein odstupuje z funkcie prezidenta baseballových operácií Cubs, oznámil tím v utorok a generálny manažér Jed Hoyer bude povýšený na túto pozíciu.
Tento krok prichádza uprostred offseason očakávaných zmien v organizácii, pričom Epstein je prvým domino, ktoré padlo.
Súvisiace
TELANDER: Theo Epstein si zaslúži naše večné poďakovanie
Epsteinov odkaz ako prezidenta Cubs ho zaradil do panteónu športových manažérov v Chicagu
„Po zvyšok svojho života si budem vážiť, že som bol súčasťou veľkej organizácie Chicago Cubs počas tohto historického obdobia,“ uviedol Epstein vo vyhlásení. „Všetky veci, vďaka ktorým je táto skúsenosť taká výnimočná – fanúšikovia, hráči, manažéri a tréneri, vlastníci, moji kolegovia z front office, jedinečnosť zážitku Wrigley, história – spôsobujú, že je také ťažké opustiť Cubs. . Ale verím, že toto je pre mňa správne rozhodnutie, aj keď je to ťažké.‘‘
Vyjadrenia Toma Rickettsa, Thea Epsteina a Jeda Hoyera: pic.twitter.com/rn1N3SdGT9
— Chicago Cubs (@Cubs) 17. novembra 2020
Epstein bol vždy úprimný, pokiaľ ide o jeho myšlienky na získanie nového hlasu v organizácii po určitom čase. Počas svojej tlačovej konferencie na konci sezóny minulý mesiac sa nevyhýbal možnosti, že sa on a Cubs rozídu. Ale často používal slová „prechod“ a „zmena“, keď hovoril o tom, aká je jeho budúcnosť s franšízou.
Po zvážení niektorých dôsledkov, ktoré by mala pandémia koronavírusu na budúce rozhodnutia, sa Epstein rozhodol, že teraz je ten správny čas urobiť krok.
Súvisiace
Dedičstvo Thea Epsteina ako prezidenta Cubs ho zaradilo do panteónu športových manažérov v Chicagu
„Mnohí z vás vedia, že som vždy plánoval byť s Cubs asi 10 rokov,“ povedal Epstein na utorkovej tlačovej konferencii. „Z toho dôvodu sme [predseda] Tom [Ricketts] a ja komunikovali posledných niekoľko rokov o možnom prechode a v snahe nájsť spôsob, ako vykonať prechod, ktorý by bol pre Cubs najlepší, organizáciu na najlepšej možnej pozícii a tiež byť pre mňa dobrý.
„Bolo skutočne jasné, že túto zimu budeme čeliť niekoľkým významným dlhodobým rozhodnutiam, rozhodnutiam s dlhodobými dopadmi. A viete, tieto typy rozhodnutí naozaj najlepšie robí niekto, kto tu bude dlho, nielen ešte jeden rok. Niekto, kto dlhodobo investuje do organizácie.''
Epstein, 46, prišiel do Cubs v októbri 2011 a mal na starosti ich návrat k vážnosti a dôveryhodnosti v tomto športe. Pod jeho vedením si Cubs poradili 705:651 s piatimi posezónnymi vystúpeniami, tromi výjazdmi do National League Championship Series a titulom World Series 2016.
„Theo prišiel pred deviatimi rokmi, rozbehol sa, dal dokopy skvelý personál a hneď na začiatku nám sľúbil trvalý úspech,“ povedal Ricketts. „Pre fanúšika Cubs to bol cudzí pojem. Ale potom, po niekoľkých rokoch tvrdej práce a prestavby organizácie, dosiahol trvalý úspech.
„Nielenže sme mali Svetovú sériu 2016 – ktorá bola, samozrejme, najpozoruhodnejšou a najpamätnejšou svetovou sériou všetkých čias – za tie roky sme mali skvelé play-off. A tento úspech sme udržali, aby sme sa dostali do play-off päť z posledných šiestich rokov a boli sme každý rok považovaní za kandidáta.
Podľa zdroja Hoyer podpíše predĺženie zmluvy, aby zostal s Cubs dlhodobo. Keď sa Hoyer stal novým prezidentom bejzbalových operácií, začne sa hľadať GM.
„Jed je pripravený prevziať vedenie; naozaj je,“ povedal Epstein. ''Bol obrovskou súčasťou všetkých našich úspechov tu a bol obrovskou súčasťou môjho úspechu v mojej kariére.''
Mláďatá môžu hľadať GM mimo organizácie, ale môžu si tiež najať kandidáta interne. V posledných rokoch sa okolo bejzbalu hľadá niekoľko členov front office. Starší viceprezident hráčskeho personálu Jason McLeod bol finalistom otvorenia GM Angels a bývalý asistent GM Scott Harris bol najatý ako GM Giants v roku 2019.
V organizácii sú vysoko uznávaní aj asistenti GM Randy Bush a Jeff Greenberg.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: