Starosta Byrne s radosťou nechal Bluesmobile nabúrať Daley Center – súčasť klimatickej scény vo výške 3,5 milióna dolárov v „The Blues Brothers“

Melek Ozcelik

Počas troch dní natáčania v Daley Plaza sa predstavili tri tanky Sherman, tri helikoptéry a tri hasičské autá spolu so 100 štátnymi a mestskými policajtmi v 50 čatových autách a na 15 koňoch. Och, a ten slávny tím SWAT.



Starostka Jane Byrne a jej dcéra Kathy boli odfotografované s hercami Johnom Belushim a Danom Aykroydom na ChicagoFest v roku 1979.

Starostka Jane Byrne a jej dcéra Kathy boli odfotografované s hercami Johnom Belushim a Danom Aykroydom na ChicagoFest v roku 1979.



AP

Poznámka redakcie: Príbeh bol pôvodne publikovaný 24. júna 2005 ako súčasť týždňovej série na pripomenutie 25. výročia The Blues Brothers. The Sun-Times znovu publikuje príbehy pri príležitosti 40. výročia filmu v roku 2020.

Ak ste na Daley Plaza prišli cez víkend Labor Day 1979, možno ste sa otočili a utekali do úkrytu. Dvesto príslušníkov národnej gardy s puškami v rukách sa rozbehlo od armádnych džípov a tankov smerom k budove Cook County. Zálohovali ich tri tanky Sherman, tri vrtuľníky a tri hasičské autá. Nehovoriac o 100 štátnych a mestských policajtoch v 50 četových autách a na 15 koňoch.

Po streche sa dokonca plazil tím SWAT a zlaňoval korintské stĺpy budovy.



Súvisiace

40. výročie The Blues Brothers

Samozrejme, toto nebola skutočná invázia. Bolo to natáčanie pre The Blues Brothers dramatický vrchol, v ktorom sa zdanlivo každý orgán činný v trestnom konaní v štáte snaží chytiť Jakea a Elwooda Bluesovcov, keď sa snažia zaplatiť daň z nehnuteľnosti v ich detskom sirotinci.

Natáčanie scény podľa vtedajších správ stálo 3,5 milióna dolárov. Bola to dovtedy najväčšia scéna natočená pre film v akomkoľvek veľkom meste.



Klimatická scéna filmu na Daley Plaza.

súbory Blues Brothers/Sun-Times

Pri útoku na Stroj

Ale aj keď to bol len film, v niektorých smeroch to bol útok.

Starostka Jane Byrne bola vo funkcii len od apríla toho roku, keď k nej v lete prišli herci John Belushi a Dan Aykroyd a požiadali o povolenie nakrúcať na námestí. Nielenže ho chceli na tri dni vypnúť, ale plánovali preraziť Bluesmobile cez sklenené steny haly Daley Center. Ponúkli darovať 50 000 dolárov na charitu.



Byrne spomína, že komediálne duo vyzeralo nervózne. Venovala im kamennú tvár, predstierala, že je skeptická, a potom sa usmiala.

Povedal som: ‚Buď mojím hosťom,‘ hovorí teraz. Bojoval som so Strojom. Cítil som sa ako: ,Zbaľ to všetko.‘

Ako starostka mohla Byrneová vyhovieť scénam Daley Plaza a Center, pretože ovládala Verejnú stavebnú komisiu. Získať povolenie na natáčanie v County Building však nebolo také jednoduché, spomínajú filmári.

Hoci neexistuje žiadny záznam o tom, že by Rada okresu Cook niekedy diskutovala o natáčaní, režisér John Landis povedal, že boli pôvodne odmietnutí. Landis však povedal, že dostal povolenie po stretnutí so zosnulým Sidneym Korshakom, sprostredkovateľom moci tu aj v Hollywoode. Kalifornská komisia pre organizovaný zločin v roku 1978 tvrdila, že Korshak mal väzby na mocné postavy mafie, ale na vypočutiach pred Kongresom to poprel.

Ako si Landis spomenul, [Korshak] povedal: ‚Čo potrebujete?‘ Povedali sme mu. A on povedal: ‚Pozri ma, čo dokážem.‘ A zrazu boli všetky dvere otvorené.

1. starosta Daley nie je fanúšikom Hollywoodu

Vtedajší hlavný administratívny úradník Byrne Paul McGrath povedal, že vláda okresu, podobne ako prvý starosta Daley, nemala príliš záujem otvárať svoju náruč hollywoodskym filmárom.

Robiť takéto veci bolo podľa neho absolútne neslýchané.

Landisova verzia by však mohla byť pravdivá, povedal. Korshak bol veľmi silný so všetkými druhmi odborov a politikov, rovnako ako jeho brat. Dáva to dokonalý zmysel, povedal McGrath.

Šerif okresu Cook Richard Elrod bol tiež skeptický. V augustovej správe pre manažéra umiestnenia filmu uviedol, že úplne neschvaľuje obsah ... kvôli skutočnosti, že neuvádza orgány činné v trestnom konaní v Chicagu v tom najlepšom svetle. Napriek tomu povedal, že sa bude riadiť pokynmi svojich nadriadených. Elrod teraz hovorí, že nechcel zaznamenať, že ako hlavný policajt v okrese Cook schvaľuje takéto zobrazenie.

Predseda krajskej rady George Dunne hovorí, že s ním nebolo natáčanie priamo konzultované, ale podporil ho, pretože jeho syn Murphy bol klávesákom Blues Brothers.

Nech je to akokoľvek, cez víkend Sviatku práce mala posádka voľnú ruku - do istej miery predstavitelia mesta povedali, že to dnes nebude možné z dôvodu zvýšenej aktivity v Loop, ako aj obáv zo zodpovednosti a bezpečnosti po 11. septembri.

Na zbúranie sklenených stien v Daley Center sklenári nahradili dva panely s rozmermi 9 stôp krát 9 stôp rozbitným sklom. Po kaskadérskom kúsku sklenári vymenili okná o 4:00 nasledujúci utorok, pretože odmietli pracovať na Sviatok práce.

Ale Bluesmobile jazdil tak rýchlo, že teplo z pneumatík poškodilo povrch 35 žulových dlaždíc a bronzovú vzduchovú mriežku. Oprava stála 7 650 dolárov.

Filmové štáby tiež odstránili tri otočné sklenené dvere z východného vchodu do County Building. Dve upchali falošným kameňom a do stredu nainštalovali mosadzné odlamovacie dvere. Vo filme stovky policajtov a armádnych jednotiek používajú sekery na rozbitie týchto dverí po tom, čo Blues Brothers vošli dovnútra.

Belushi sa zraní

Aykroyd si pamätá deň intenzívneho sústredenia pri práci s toľkými komparzistami – viac ako 500, vrátane 200 skutočných vojakov. Belushi si poranil chrbát, keď tlačil automat na cigarety a lavičku pred falošné dvere, spomínala si jeho vdova Judy Belushi Pisano.

Posádky sa natáčali vo vestibule budovy, ako sa Jake a Elwood preháňajú vo vnútri a sú prenasledovaní mnohými policajtmi. Zvyšok interiéru – vrátane schodiska nahor, výťahu a kancelárie posudzovateľa Cook County na 11. poschodí – bol znovu vytvorený na scéne. Znovuvytvorenie bolo také presné, že aj zábradlia schodov z rôznych období boli verne skopírované. Ozdobné železo zo začiatku 20. storočia sa objavuje na schodisku na prvom poschodí súpravy. Keď však polícia príde na horné poschodia, zábradlia sa zmenia tak, aby pripomínali zábradlia inštalované v budove okolo roku 1970.

Je úžasné, že išli do takej miery detailov, povedal Tim Samuelson, kultúrny historik mesta.

Prispievajúci: Abdon Pallasch

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: