Stane sa smrť Georga Floyda s kolenom na krku pre národ „Emmett Till moment“?

Melek Ozcelik

Lynč černošského chicagského tínedžera v roku 1955 podnietil hnutie za občianske práva. Historici tvrdia, že zabitie muža z Minneapolisu už prepusteným policajtom z Minneapolisu by mohlo spôsobiť to isté.



Lynč Emmetta Tilla podnietil hnutie za občianske práva. Historici tvrdia, že smrť Georgea Floyda môže spôsobiť to isté.



Na protestoch, ktoré sa v posledných týždňoch konali po celých Spojených štátoch, sa mnohí odvolávali na meno Emmett Till naznačiť, že národ by sa mohol nachádzať uprostred rozhodujúceho momentu, ktorý by mohol inšpirovať k spoločenským posunom.

Hovoria, že miera pobúrenia, mobilizácie a pozornosti vyvolaná strašnými, vnútornými nahrávkami smrti Floyda, Ahmauda Arberyho a Breonny Taylorovej by mohla mať podobný katalyzačný účinok ako Tillov lynč, ktorý šokoval svet a zrodil generáciu aktivistov za občianske práva.

Tieto dve tragédie ukázali bod zlomu spoločnosti, povedal Benjamin Saulsberry, riaditeľ múzea Interpretačné centrum Emmetta Tilla v Sumner, Mississippi. Vražda Emmetta Tilla nebola prvou vraždou. Bolo toľko iných. Ale to bol bod zlomu.



Till, 14-ročný z Chicaga, bol lynčovaný v auguste 1955 pri návšteve rodiny v Money, Mississippi. Potom, čo údajne zapískal na bielu ženu, Till bol unesený skupinou bielych mužov, ktorí ho mučili a zabili. Jeho telo bolo objavené v rieke Tallahatchie so 74-librovým ventilátorom bavlneného ginu pripojeným ku krku.

Dvaja muži boli neskôr oslobodení spod obžaloby z vraždy a veľká porota ich odmietla obviniť z obvinení z únosu.

O niekoľko rokov neskôr biela žena zapojená do incidentu povedala, že klamala, keď povedala, že sa jej Till dotkol.



Mamie Till Mobley skolabuje, keď telo jej syna Emmetta Tilla dorazí na starú chicagskú centrálnu železničnú stanicu Illinois po jeho vražde rasistami v Mississippi. Po jej ľavej strane s bielym golierom je manžel Alvy Doris Roberts, biskup Isaiah L. Roberts, ktorý predsedal pohrebu. Vpravo, takisto oblečený v klerikálnej čiernej, je biskup Louis Henry Ford, ktorý predniesol smútočnú reč za zabitého tínedžera.

Mamie Till Mobley skolabuje, keď telo jej syna Emmetta Tilla dorazí na starú chicagskú centrálnu železničnú stanicu Illinois po jeho vražde rasistami v Mississippi. Po jej ľavej strane s bielym golierom je manžel Alvy Doris Roberts, biskup Isaiah L. Roberts, ktorý predsedal pohrebu. Vpravo, takisto oblečený v klerikálnej čiernej, je biskup Louis Henry Ford, ktorý predniesol smútočnú reč za zabitého tínedžera.

súbor Sun-Times

Tillova matka Mamie Till-Mobley prinútila svet, aby sa hlbšie zaoberal rasizmom v Spojených štátoch, keď sa rozhodla uskutočniť verejnú prehliadku otvorených rakvy, ktorá sa konala na južnej strane v Roberts Temple Church of God in Christ, 4021 S. State St. Počas štyroch dní stáli desaťtisíce ľudí v rade, aby si prezreli telo zavraždeného tínedžera.

Till-Mobley tiež udelila povolenie čiernej tlači, aby odfotografovala zohavené pozostatky jej syna a šírila zábery v čiernych novinách a časopisoch.



Pretože jeho matka mala božskú silu rozhodnúť sa pre prezeranie otvorenej rakvy, prinútilo to Ameriku, aby prvýkrát videla, ako vlastne americký rasizmus vyzerá, povedal Saulsberry.

Smútiaci odovzdajú rakvu počas pohrebu 6. septembra 1955 za 14-ročného Emmetta Tilla v Roberts Temple Church of God in Christ.

Smútiaci odovzdajú rakvu počas pohrebu 6. septembra 1955 za 14-ročného Emmetta Tilla v Roberts Temple Church of God in Christ.

AP

Rev. Jesse Jackson neskôr nazval Tillovu vraždu veľký tresk Hnutia za občianske práva . Rosa Parks povedala Till mala na mysli deň, keď sa nevzdá svojho miesta v autobuse Montgomery.

Jeho smrť prinútila generáciu Američanov začať sit-ins s cieľom ukončiť segregáciu Jima Crowa a vyvolala deväťročný boj o schválenie zákona o občianskych právach.

Nie je to prvýkrát, čo sa volá Tillovo meno – súčasť dlhej línie Afroameričanov umierajúcich v rukách polície a strážcov –. Bolo to počuť v uliciach Los Angeles v roku 1992, keď demonštranti protestovali proti oslobodeniu štyroch policajtov obvinených z bitia Rodneyho Kinga, a vo Fergusone v štáte Missouri v roku 2014, keď ľudia protestovali proti smrteľnej streľbe na Michaela Browna bielym policajtom. .

V posledných týždňoch protestujúci pochodujúci v reakcii na smrť Floyda, Arberyho a Taylora skandovali Tillovo meno.

Arberyho, 25, vo februári prenasledovali a zastrelili traja bieli muži pri joggingu neďaleko jeho domu v Georgii.

Taylor, 26, bola smrteľne postrelená políciou v marci po tom, čo vstúpili do jej bytu v Louisville počas vyšetrovania omamných látok.

A Floyd, 46, zomrel v Minneapolise na Deň obetí vojny, keď ho ako video zachytené pre pobúrený národ pritlačil dôstojník k zemi po tom, čo bol obvinený z odovzdania falošnej 20-dolárovej bankovky v obchode s potravinami.

George Floyd.

George Floyd.

Christopher Harris prostredníctvom agentúry AP

George Floyd umierajúci v televízii s kolenom na krku bol náš Emmett Till moment, v ktorom vidíme brutalitu a nedostatok ľudskosti, ktoré už nemôžeme ignorovať, povedal John Gray, pastor Relentless Church v Greenville v Južnej Karolíne. farníkov.

In Vanity Fair, W. Ralph Eubanks, autor knihy Ever is a Long Time: A Journey Into Mississippi's Dark Past, napísal: Existuje dlhá svetlá línia, ktorá spája rozhodnutie Mamie Till-Mobley nechať svet vidieť zbité telo svojho syna v rakve – obrázky ktoré zverejnil magazín Jet – k videám policajnej brutality, ktoré sme videli na našich obrazovkách, ako napríklad video policajta z Minneapolisu, ktorý zabil Georgea Floyda.

Na tlačovej konferencii minulý týždeň v Minneapolise uviedol právnik Ben Crump – právnik zastupujúci rodiny Arberyho, Taylora a Floyda – zoznam 20 Afroameričanov, ktorí zomreli pri stretnutiach s políciou a strážcami, a vyzval ľudí, aby sa nadýchli pre Emmetta Tilla.

Nosiči nesú rakvu Emmetta Tilla cez dav zhromaždený 6. septembra 1955 pred chrámom Roberts Church of God in Christ.

Nosiči nesú rakvu Emmetta Tilla cez dav zhromaždený 6. septembra 1955 pred chrámom Roberts Church of God in Christ.

AP
Ľudia čakajú v pondelok v rade, aby sa zúčastnili na verejnom pamätníku Georgea Floyda pred kostolom Fountain of Praise v Houstone.

Ľudia čakajú v pondelok v rade, aby sa zúčastnili na verejnom pamätníku Georgea Floyda pred kostolom Fountain of Praise v Houstone.

Getty Images

Najmä smrť Tilla a Floyda bola jasným bodom v oveľa dlhšom príbehu, povedala Amy Yeboah, odborná asistentka afrikanistických štúdií na Howard University vo Washingtone, D.C.

Toto bol 400-ročný obraz spojenia, povedal Yeboah. Všetky prípady sa nejakou formou alebo spôsobom spojili, aby nám pomohli pochopiť bolesť a bolesť čiernych ľudí.

Oba momenty boli poznačené šírením strašných obrazov smrti, povedal Brandon Marcell Erby, ktorý študuje rétorickú prácu Till-Mobleyho. Erby, ktorý nedávno získal doktorát z angličtiny a afroamerických štúdií a diaspórových štúdií na Pensylvánskej štátnej univerzite, vidí paralelu v Tillovej otvorenej rakve a fotografiách Tillovho tela s dôkazmi z videa dokumentujúcimi smrť Arberyho a Floyda.

Teraz, s videami, vidíme vystavenú mŕtvolu, povedal Erby.

Keith Beauchamp, ktorého dokument The Untold Story of Emmett Louis Till pomohol presunúť ministerstvo spravodlivosti do znovu otvoriť prípad Till v roku 2004 povedal, že video s poslednými chvíľami Floyda si môže pozrieť iba raz.

Keith Beauchamp, ktorého dokument The Untold Story of Emmett Louis Till pomohol v roku 2004 posunúť ministerstvo spravodlivosti, aby znovu otvorilo prípad Till, hovorí, že pohľad na fotografiu zabitého tínedžera ho priviedol k životu v oblasti občianskych práv.

Keith Beauchamp, ktorého dokument The Untold Story of Emmett Louis Till pomohol presunúť ministerstvo spravodlivosti do znovu otvoriť prípad Till v roku 2004 , hovorí, že pohľad na fotografiu zabitého tínedžera ho priviedol k životu v oblasti občianskych práv.

súbor Sun-Times

V práci, ktorú robím, som znovu a znovu videl smrť, povedal Beauchamp. Ale nikdy ma nič nezasiahlo viac ako obraz Georga Floyda. Keď som videl ten obrázok, vrátilo ma to tam, kde som prvýkrát videl fotografiu Emmetta Tilla vo veku 10 rokov.

Beauchamp povedal, že pohľad na Tillovu fotografiu ho priviedol k životu v oblasti občianskych práv.

Pre mnohých ľudí to teraz bude obraz Georgea Floyda, ktorý sa dusí na zemi – to bude ich inšpirácia, aby pokračovali v práci, povedal Beauchamp. Keď vidíme tvár Georgea Floyda, nevezme nás ďaleko od smrti Emmetta Tilla.

V historickom kontexte smrti týchto dvoch mužov existujú paralely, povedal Christopher Benson, novinár, právnik a spoluautor s Till-Mobley o jej knihe Death of Innocence. Keď Till nastúpil do vlaku smerujúceho do Mississippi, zamieril na juh z éry Jima Crowa po rozhodnutí Brown v. Board of Education, v ktorom Najvyšší súd USA nariadil školám desegregáciu so všetkou úmyselnou rýchlosťou. V týždňoch pred Tillovou vraždou boli v Mississippi zlynčovaní dvaja černosi.

Smrť Emmetta Tilla bola reakciou na strach medzi bielymi ľuďmi na juhu zo zmeny, ktorý vyplynul z právneho boja za rovnosť, povedal Benson.

A teraz máme opäť strach zo zmeny – novej demografickej zmeny na obzore, povedal s odkazom na rastúce percento nebielych ľudí žijúcich v Spojených štátoch.

Reportéri zdokumentovali Tillovu vraždu, otvorenú rakvu a súdny proces (ktorý Till-Mobley nazval fraškou) v tom, čo vtedajší reportér West Point Daily Times Leader a budúci korešpondent a autor New York Times Neskôr sa ozval David Halberstam prvá veľká mediálna udalosť éry občianskych práv.

Podobne, hlavné spravodajské organizácie poskytli od steny po stenu spravodajstvo o nedávnych významných úmrtiach, protestoch, právnom vývoji a pamätníkoch pre Floyda, povedal Benson.

Historici však tvrdia, že v týchto dvoch momentoch sú tiež výrazné rozdiely. Prežívame globálnu pandémiu neúmerne ovplyvnilo farebné spoločenstvá a ľudia sa zároveň obávajú zhromažďovania vo veľkých skupinách a majú dosť štrukturálneho rasizmu, ktorý teraz vypuknutie odhalilo, povedal Saulsberry.

Dnes je viac čiernych volených predstaviteľov. V policajných oddeleniach, ktorých dôstojníci teraz čelia protestom v plnej vojenskej výstroji, je väčšia rozmanitosť, povedal Yeboah. Vývoj v oblasti technológií vyvolal kampane na sociálnych sieťach a hnutie Black Lives Matter a zároveň vyvolalo otázky o tom, kto vykonáva dohľad a kontroluje obrázky čiernych tiel.

Slečna Till nám dáva povolenie vidieť jej syna, povedal Yeboah. Floydova rodina v súčasnosti nemá moc udeliť povolenie. Každý, kto bol v tomto priestore, urobil svoje vlastné zábery a zdieľal ich.

Niektorí historici tvrdia, že je príliš skoro špekulovať o ďalekosiahlom vplyve súčasného momentu.

Toto je možno náš moment Emmetta Tilla, povedal Beauchamp. Hovorím len „možno“, pretože sme v prvej fáze akcie – máme schopnosť protestovať. Teraz, keď sme protestovali, aké sú ďalšie kroky?

Po 65 rokoch Tillova rodina stále čaká na spravodlivosť. Ministerstvo spravodlivosti vyšetruje jeho smrť . A legislatíva proti lynčovaniu v Tillovom mene, ktorá prešla Snemovňou vo februári, sa v Kongrese zastavila.

Existuje dôvod na nádej, povedal Beauchamp, pretože súčasná celonárodná dynamika sa zdá byť oveľa väčšia a všadeprítomnejšia ako začiatok hnutia Black Lives Matter v roku 2013, viac podobné hnutiam z 50. a 60. rokov.

Toto je čas – rozhodujúci moment nášho života, povedal Beauchamp. A toto vytvorí precedens pre to, kde budeme o ďalších 100 rokov.

Prispievanie: Nathaniel Cary, Lily Altavena

Značka hrobu Emmetta Tilla na cintoríne Burr Oak v Alsipe. Jeho lynčovanie bolo zlomovým bodom pre moment občianskych práv.

Značka hrobu Emmetta Tilla na cintoríne Burr Oak v Alsipe. Jeho lynčovanie bolo zlomovým bodom pre moment občianskych práv.

AP

Prečítajte si viac na USA Today .

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: