Seminár „Trouble in Mind“ stále rezonuje takmer o 70 rokov neskôr

Teraz v divadle Timeline je dráma Alice Childress o skúsenostiach Blackovcov v divadelnom svete dnes rovnako silná, ako keď bola napísaná v polovici 50. rokov minulého storočia.

Peyton Robinson

Na jeseň roku 2021 hra Alice Childress „Trouble in Mind“ konečne debutovala na Broadwayi, čo by sa stalo o viac ako šesť desaťročí skôr, keby sa černošská dramatička nerozhodla zachovať svoju víziu dômyselného diela nedotknutú.

Hra, ktorá bola kriticky ocenená v rámci oživenia Roundabout Theatre začiatkom tohto roka, nominovaného na cenu Tony, vykresľuje realistický portrét toho, aké to bolo byť čiernym v divadelnom priemysle v 50. rokoch, debutovala mimo Broadway v roku 1955 v divadle Greenwich Mews. . Rýchlo bol vybraný pre Broadway - s požiadavkou Childress, aby urobila zmeny, vďaka ktorým bude scenár chutnejší pre komerčné publikum. Preklad: biele publikum.

Po niekoľkých rokoch prepisovania a pokusov upokojiť producentov Childress odišla a rokovania o prestupe na Broadway zlyhali.

Keď hra nakoniec vyšla ako súčasť antológie v roku 1971, vrátila drámu jej pôvodnú podobu.

problém v mysli

„Problémy v mysli“

Kedy: Do 18. decembra

Kde: Divadlo TimeLine, 615 W. Wellington Ave.

Vstupenky: 42 - 57 dolárov

Info: timelinetheatre.com

Kedysi zriedkavo produkovaná „Trouble in Mind“, ktorá sa v súčasnosti považuje za klasiku čierneho divadla, sa uvádza v divadlách po celej krajine vrátane TimeLine Theatre pod vedením Rona OJ Parsona, ktorý minulú sezónu režíroval kriticky uznávanú produkciu TimeLine Tyly Abercrombieho. nová hra „Neúprosný“.

„Prišiel som počas hnutia čierneho divadla a zaujímali ma hry černošských dramatikov,“ hovorí Parson, ktorý v roku 2014 režíroval študentskú inscenáciu „Trouble in Mind“ na Northwestern University. „Boli to spisovatelia, ktorí nám viedli cestu, a Childress bola medzi nimi. Je súčasťou mojej histórie v divadle už dlho.'

Detská hra je zákulisná komediálna dráma o skupine čiernych hercov (scenár a režisér hry sú bieli), ktorí sa zišli, aby nacvičili novú drámu proti lynčovaniu s názvom „Chaos in Belleville“.

Hlavná postava, černošská herečka v strednom veku menom Wiletta Mayer, len teraz dostáva svoju prvú šancu na rolu na Broadwayi po rokoch hrania slúžky a láskavého vidieckeho ľudu. Ale zistí, že hra je plná klišé. Keď jej frustrácia narastá, dostane sa do konfliktu s režisérom.

Childress začínala ako herečka, ale začala sa venovať písaniu hier, aby vytvorila úlohy, ktoré reprezentovali ľudí, s ktorými sa vo svojom živote stretla, aby sa postavila proti stereotypom černochov, ktoré v tom čase prevládali v divadle.

Childress je „žena a černoška a môžete to počuť v jej písaní,“ hovorí Parson. 'Pomocou jej hier môžete počuť silu čiernej ženy v Amerike.'

O Wilette hovorí: „Je to silná postava, úloha, do ktorej sa černošská herečka dokáže zahryznúť.“

Shariba Rivers, ktorá hrá Wilettu a debutuje na TimeLine, hovorí: „Mám pocit, že Wiletta a ja kráčame v úzkych krokoch, aj keď je rok 2022. Je posilňujúce vstúpiť do týchto topánok a vydať sa s ňou na túto cestu.

'Wiletta si nasadila túto tvár, kým to už nemohla robiť, a ona, do pekla, nie, absolútne nie,' hovorí Rivers. 'Premýšľajúc o 50-tych rokoch a o tom, čo by bolo potrebné pre černošku, keby to povedala bielemu režisérovi - dáva to všetko do hry.'

Jedným zo spôsobov, ako hra zostáva relevantná, je myšlienka černošského zážitku, ktorý sa odráža cez šošovku belosti, hovorí Tim Decker, ktorý stvárňuje Al Mannersa, nevidiaceho režiséra Wiletta.

To je len vzduch, ktorý dýcha, a nedokáže pochopiť, o čom hovorí alebo odkiaľ pochádza jej hnev a frustrácia,“ hovorí Decker. 'Nemá prostriedky na to, aby niečo z toho spracoval alebo pochopil jej uhol pohľadu.'

Childress nebola prvou černošskou dramatičkou na Broadwayi. Táto pocta by sa nakoniec dostala do Lorraine Hansberryovej za ďalšiu klasiku čierneho divadla – „A Raisin in the Sun“, ktorá debutovala v roku 1959.

Ale Childress, ktorá napísala viac ako tucet divadelných hier a päť románov, sa bude pamätať na boj proti stereotypom a písanie hier, ktoré naďalej ctili skutočné zobrazenie černochov.

Pre Riversa je posolstvo Childress v „Trouble in Mind“ stále dôležité.

„Pre mňa je zaujímavé, aká relevantná je hra stále,“ hovorí Rivers. „Predovšetkým čierni ľudia stále vedú tento boj o identitu, o schopnosť pomenovať sa a hovoriť za seba a definovať sa bez zasahovania a bez komentárov.

'Hnutia ako Black Lives Matter sú vytvorené preto, že stále hovoríme: Prestaňte nás takto vidieť a pochopte, že si zaslúžime rešpekt a dôstojnosť ako všetci ostatní.'

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: