Riaditeľka CPS, jej 6-ročná dcéra zastrelená na večierku 4. júla: ‚Mami, prečo sme ja a ty len jeden zastrelený?‘

Melek Ozcelik

Obaja boli zasiahnutí, keď strelec postriekal dav 50 ľudí – s najmenej 15 deťmi – guľkami. Streľby a vraždy vo West Pullman sú tento rok na vzostupe.



Policajná scéna muža, ktorý bol smrteľne postrelený začiatkom tohto roka.



Fotografia súboru Sun-Times

AKTUALIZÁCIA: Očakáva sa, že riaditeľ CPS sa úplne zotaví po streľbe 4. júla



Jerry Dale starší a jeho susedia už niekoľko rokov zatvorili svoj blok blízko hraníc medzi Roselandom a West Pullmanom na varenie štvrtého júla, kde si všetci vonku postavili záhradné stoličky a miešali sa, kým sa deti hrajú a jazdia na bicykloch, kým sa nezabalia. von.

Zatiaľ čo tradícia prebehla desaťročie bez incidentov, táto séria sa skončila krátko po 1:00 v pondelok, keď sa skupina upratovala od slávností. Šedá SUV jazdilo po 100 bloku východnej 119. ulice a postriekali dav asi 50 ľudí vrátane najmenej 15 detí guľkami, uviedla polícia v Dale a Chicagu.



Zatiaľ čo Dalov 11-ročný vnuk odhodil svoj bicykel na ulici a skočil do trávy v snahe dostať sa z cesty, iní preskakovali ploty na dvory alebo sa schovávali za autá.

Ale Daleova dcéra Katina Manuel nedokázala z krviprelievania uniknúť. Kričala: ‚Bola som zastrelená! Bol som zastrelený!‘ spomenul si Dale. A vedľa nej bola jej vlastná 6-ročná dcéra, ktorá bola tiež zasiahnutá: ‚Moja ruka! Moja ruka! Moja ruka!‘ zvolala, povedal Dale.

Polícia uviedla, že títo dvaja neboli zamýšľaným cieľom streľby.



Manuel, 43, je uvedený ako riaditeľ základnej školy Johna Whistlera vo West Pullman. Nebolo možné ju zastihnúť a predstavitelia CPS v utorok neskoro večer okamžite nereagovali na žiadosť o komentár.

Medzi nimi boli aj Manuel a jej malá dcéra 104 ľudí zastrelili – 19 smrteľne – počas najsmrteľnejšieho a najnásilnejšieho víkendu tohto roka v Chicagu . Pri streľbe bolo zranených najmenej 13 detí.

‚Bude v poriadku?‘

Dale odhadol, že policajtom v Chicagu trvalo 10 až 15 minút, kým reagovali na streľbu. V čase, keď prišli, Manuelov brat ju odviezol do nemocnice Roseland, kde jej ošetrili strelnú ranu, ktorá sa dostala do boku a chrbta, povedal Dale. Jej otec povedal, že je v dobrom stave, pretože guľka minula všetky hlavné orgány.



Sanitka odviezla 6-ročné dievčatko, ktorému prešla guľka cez ruku, do detskej nemocnice v Comer, kde ju ošetrili a prepustili, povedal jej starý otec.

Po odobratí malého dievčatka Dale povedal, že jej bratranec a najlepší priateľ na neho plakali a pýtali sa: ‚Bude v poriadku? Bojím sa o ňu.‘

V utorok sa Dale stále snažil vyrovnať s tým, čo sa stalo.

Majú vlastné rodiny a vedia, že toto je každoročná udalosť a až do tohto roku sa cítili bezpečne, povedal o svojich dospelých deťoch.

Dale v ten deň videl svoju vnučku. Povedala mu, aby jej pobozkal ruku, ktorá je v sadre.

Nerozumie, povedal. Spýtala sa mamy: ‚No, mami, prečo sme ja a ty len jeden zastrelení?‘ Viete, prečo by sa to malo 6-ročné dieťa pýtať svojej matky?

Na Ďalekej južnej strane pribúdajú streľby, vraždy

West Pullman zažil do 6. júla 18 vrážd v porovnaní s iba siedmimi vraždami minulý rok, ukazujú údaje Sun-Times. V roku 2019 došlo len k dvom vraždám.

Streľby sú tiež na vzostupe, 71 až 4. júla v porovnaní s 33 v roku 2020 a 23 v roku 2019.

Roseland zažil do 6. júla 14 vrážd v porovnaní s 9 vraždami v minulom roku, ale 15 vraždami v roku 2019. Počet streľby sa do 4. júla zvýšil na 71 v porovnaní s 51 v roku 2020 a 61 v roku 2019.

Hovorca chicagskej polície odmietol komentovať, či zvýšená kriminalita viedla k väčšej prítomnosti polície v susedstve počas štvrtého júlového víkendu, a povedal: Z veľkej opatrnosti pre dôstojníkov a členov komunity nehovoríme o stratégiách hliadok alebo nasadenia.

Dale povedal, že ľudia stojaci za prestrelkami sa neboja, že ich chytia.

Keď som vyrastal, nič také som nevidel. ... Vôbec nemajú strach z polície, povedal Dale. Úprimne povedané, myslím si, že CPD sa ich bojí, ale to je len môj názor.

Ald. Anthony Beale (9.) obvinil z nárastu násilia menej policajných hliadok na svojom oddelení. Hovorí, že je menej aj tých, ktorí narúšajú násilie.

Nárast, ktorý vidíte v mojej konkrétnej komunite, je priamym atribútom skutočnosti, že superintendent vyviedol políciu z môjho okresu, povedal Beale.

Beale povedal Supt. David Brown nezmenil policajnú stratégiu pre svoju oblasť pre notoricky známy násilný prázdninový víkend: Toto bol rovnaký scenár... presunutý z jedného víkendu na druhý.

Stále robíme to isté znova a znova, dúfame a modlíme sa, aby bol výsledok iný a nefunguje to, povedal Beale.

Ald. Anthony Beale (9.) a policajti skláňajú hlavy počas modlitby na tlačovej konferencii o operácii Clean a bezpečnostných plánoch na víkend počas Sviatku práce v blízkosti West 103rd Street a South Perry Avenue na Far South Side v piatok ráno, 4. septembra, 2020. Policajné oddelenie v Chicagu a ďalšie mestské agentúry sa podieľali na operácii Clean, medziagentúrnej snahe, ktorej cieľom je znížiť kriminalitu a vybudovať komunitné vzťahy v 5. obvode. | Pat Nabong/Sun-Times

Ald. Anthony Beale (9.) a policajti sklonili hlavy počas modlitby na tlačovej konferencii minulý rok.

Pat Nabong/Sun-Times

Polícia nestačí

Ale Diane Latiker, zakladateľka skupiny proti násiliu z Roselandu a West Pullmana Kids off the Block, nesúhlasila a uviedla, že chicagská polícia mala počas prázdninového víkendu v jej štvrti obrovskú prítomnosť. Ale to nestačí.

Boli tu v plnej sile v porovnaní s bežným dňom a nemôžem povedať, že to nezvýšili, pretože naozaj áno, povedal Latiker. Chýba nám tu, že polícia je len malou súčasťou pri predchádzaní týmto streľbám a nie je to celé riešenie. To, čo teraz robíme – a robíme už roky – je nalepenie leukoplastu na otvorenú ranu.

Latiker povedala, že nepoznala najnovšie obete vo West Pullman, ale ich príbehy sa stali čoraz známejšími: deti si užívali leto s rodinou a priateľmi, len aby sa scéna skončila tragédiou, povedala.

Som tak frustrovaný, nahnevaný a je to vyčerpávajúce, povedal Latiker. Každý rok v tomto čase hovorím s médiami a vždy sú to tie isté otázky, ktoré ma žiadajú, aby som reagoval na krvavé symptómy toho, čo je hlavným problémom. Každý vie, čo sa deje a čo musíme urobiť, aby sme tento problém vyriešili, ale nikdy sa na to nezameriavame.

Tieto riešenia, povedala, boli zopakované v nespočetných štúdiách a ukazujú, ako nedostatok zdrojov a investícií udržiava cyklus násilia. Iba zameranie sa na policajné stratégie bráni odstraňovaniu základných problémov spôsobujúcich zločin, povedala.

Polícia je súčasťou riešenia, ale nie je to to, čo udrží našich mladých ľudí v bezpečí, povedal Latiker.

Prispievajúci: Andy Boyle.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: