Pulse of the Heartland: Voliči Belmont Cragin majú sklonené hlavy a hovoria, že by si želali, aby im pols občas ukázali svoje tváre

Mala by to byť štvrť s väčším vplyvom vzhľadom na jej veľkosť a to, že je domovom najväčšej hispánskej populácie v Chicagu. K zmätku pre obyvateľov však prispieva aj to, že Belmont Cragin je rozdelený medzi viacero obvodov a okresov zastupujúcich štát, čo znamená, že obyvatelia žijúci blízko seba môžu mať rôznych zástupcov v mestskej rade alebo v štátnom zákonodarnom zbore.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

Politici sa nezastavia v Belmont Cragin – nikdy.

Aspoň na tom trvajú niektorí obyvatelia štvrte Northwest Side.

Mnohí z nich nedokázali reportérovi povedať, kto bude budúci mesiac hlasovať, kto sú ich štátni alebo americkí zástupcovia alebo prečo by sa vôbec mali starať o odovzdanie svojich hlasov, keďže sa zdá, že sa nič nemení.

'Politici naozaj neukazujú svoju tvár za všetky tie roky, čo tu žijem,' povedala 30-ročná obyvateľka Melissa Quintana. 'Nikdy som nepoznal meno žiadneho konšela, neviem, koľko ho máme, nepoznal som zbory ani našich zástupcov - doslova nič neviem.'

Obyvatelia ľahko zdieľajú svoje obavy, že prekážky, ktoré stoja pred nimi, je čoraz ťažšie prekonať. Rastúce ceny domov, kriminalita, kvalita vzdelávania a boj malých podnikov robia život náročnejším.

Pulse of the Heartland

„Moja rodina žije v New Yorku a má kontrolu nad nájomným. Hovorím si, prečo to tu nemáme?' spýtala sa Annette Cabasa, 62. 'Celý život som žila v Chicagu a nájomné nás nikdy netrápilo, kým poviem, že posledných 10 rokov - od recesie, ktorú chcem povedať.'

Belmont Cragin, zastrčený na severozápadnej strane, je viazaný Grand Avenue na juh, Belmont Avenue na severe, Kenton Avenue na východe a Nashville Avenue na západe. Keď sa voliči pripravujú odovzdať svoj hlas v štátnych, okresných a federálnych voľbách budúci mesiac, Sun-Times hovorili s obyvateľmi, aby zistili, čo majú na mysli.

Mnohí povedali, že si želajú, aby ich volení predstavitelia urobili to isté.

Quintanaová povedala, že za posledné tri mesiace bolo pre ňu prioritou dozvedieť sa mená politikov, ktorí ju zastupujú, no priznáva, že stále zaostáva.

'Každý v mojom okruhu nevie o svojom konšelovi, nikdy sa s ním nestretol, nepozná ich mená alebo dokonca nevie, v akom oddelení žije,' povedal Quintana. 'Aj s potenciálnymi kandidátmi, ktorí kandidujú, stále netuším, kto sa uchádza o znovuzvolenie, a nie je to ľahko dostupné.'

'Môžem hovoriť len za seba a za svoj okruh ľudí - nikdy som nevidel, nepočul ani nič o politikovi,' povedal Quintana.

Manny Ramos/Chicago Sun-Times

Quintana (31) povedala, že chápe dôležitosť hlasovania, ale je ťažké sa k tomu zaviazať, keď politici urobili tak málo, aby získali jej podporu, nehovoriac o časovej tiesni každodenného života.

Jej túžba stať sa politicky aktívnejšou bola do značnej miery vyvolaná jej úlohou v programe komunitných veľvyslancov Belmonta Cragina – mestskej iniciatíve na vytvorenie priateľskej atmosféry v nákupných koridoroch.

Aj keď povedala, že nevie veľa o národných alebo štátnych otázkach, vie, že komunita zúfalo potrebuje základné veci, ako napríklad viac verejných odpadkových košov.

„Nemôžem hovoriť o národných otázkach, ale chcem sa sústrediť na Belmont Cragin. Napríklad, prečo nemáme žiadne odpadkové koše?' povedala Quintana a neveriacky sa zachichotala.

Desiatky ľudí, ktorí hovorili s Chicago Sun-Times, uviedli, že dlhá história tejto štvrte ako komunita robotníckej triedy, ktorá sklopí hlavu a nemieša hrniec, prispieva k tomu, že sa na ňu tak často zabúda.

Jedna štvrť, tri oddelenia

Mala by to byť štvrť s väčším vplyvom vzhľadom na to, že je to piata najväčšia komunitná oblasť v meste a domov najväčšej hispánskej populácie v Chicagu.

Z viac ako 78 000 ľudí, ktorí nazývajú Belmont Cragin domovom, je takmer 80 % Hispáncov, 14 % bielych, 2 % černochov a 2 % Ázijcov, podľa najnovších údajov amerického sčítania ľudu.

K zmätku pre obyvateľov prispieva aj to, že komunitná oblasť Belmont Cragin je rozdelená medzi viacero obvodov a okresov zastupujúcich štát, čo znamená, že obyvatelia blízkych blokov môžu mať rôznych zástupcov v mestskej rade alebo štátnom zákonodarnom zbore.

Štvrť je zhruba rozdelená medzi tri okresy Illinois House, ako aj 30., 31. a 36. oddelenie, ktoré do seba zapadajú ako kúsky skladačky.

To je pol tucta rôznych miestnych volených predstaviteľov, ktorí zastupujú rôzne časti susedstva.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

Všetky tri okrsky sa stali v prezidentských voľbách v roku 2020 silne demokraticky, čo dalo Joeovi Bidenovi takmer 74 % až niečo vyše 80 % ich hlasov, v závislosti od okrsku. Čísla boli porovnateľné v súboji o guvernéra v roku 2018, pričom celkové víťazstvá demokrata J. B. Pritzkera sa pohybovali od približne 78 % do takmer 83 %.

Zatiaľ čo mnohí obyvatelia uviedli, že sa obávajú bývania, Belmont Cragin v skutočnosti predstavuje cenovo dostupnejšie bývanie ako susedné Logan Square a Avondale, ktoré rýchlo rastie.

Keď sedela v počítačovej miestnosti v Senior Suites of Kelvyn Park, Cabasa uvažovala o tom, že bola vytlačená z Avondale kvôli nákladom na bývanie. Povedala, že možnosť získať ubytovanie v seniorskom centre na 2715 N. Cicero Ave. bolo požehnaním od Boha, ale uvedomuje si, že ostatní v podobných situáciách možno nemali také šťastie.

Manny Ramos/Chicago Sun-Times

Keďže bola väčšinu posledných dvoch rokov neistá s bývaním, obávala sa o dostupné nájomné. Má stály príjem a nedokáže vydržať náhle zvýšenie nájomného.

Cabasa zostáva nerozhodnutým voličom. Nie je si istá, kto bude tento rok v novembri hlasovať, ale politika, ktorú obhajuje, má vo všeobecnosti liberálne sklony.

Ak bude Pritzker znovu zvolený za guvernéra, dúfa, že sa zameria na zavedenie určitej formy regulácie nájomného.

Pred tridsiatimi rokmi Cabasa povedala, že sa so svojím dieťaťom presťahovala do bytu v Bucktowne a jej nájomné bolo len 275 dolárov za dve spálne. Po úprave o infláciu na 2022 dolárov, to je asi 600 dolárov.

'Bola zima, ale to je niečo, čo už nikdy neuvidím,' povedal Cabasa. “Tie ceny už nikdy neuvidím, najmä v Bucktowne.”

Cabasa, nábožensky založená žena, ktorá sa pri rozprávaní často odvoláva na Bibliu, povedala, že ďalšou záležitosťou, ktorá jej bola drahá, je národný boj o právo na potrat.

'Pozrite, verím, že sme v časoch konca, žiaľ, a žena by mala mať stále možnosť voľby, či chce ísť na potrat alebo nie,' povedal Cabasa. 'Nie je to rozhodnutie nikoho iného, ​​iba tej ženy a nemala by to zdôvodňovať.'

'Ľudia tu skutočne bojujú o prežitie'

Je zrejmé, že niektorí obyvatelia sú viac politicky ladení, ale chápu, prečo iní nie.

Alonso Zaragoza už takmer 20 rokov prevádzkuje skupinu sociálnych médií Belmont Cragin United. Pôvodne založil skupinu na platforme sociálnych médií Myspace, ale odvtedy ju presunul na Facebook, kde sa môže pochváliť 41 000 členmi.

Jeho skupina je podľa jeho slov denne zaplavená stovkami správ a on má pocit, že má prsty v tepe okolia.

'Ľudia tu skutočne bojujú o prežitie a pracujú 60 až 70 hodín týždenne,' povedala Zaragoza. 'Nemajú čas chodiť do správ a dozvedieť sa, ktorí politici čo podporujú, keď len neustále pracujú na tom, aby mali otvorené dvere a svetlá.'

Zaragoza (42) povedal, že začal byť politicky aktívny až po spustení účtu komunitnej skupiny na sociálnych sieťach. V roku 2015 tiež viedol neúspešnú kampaň za 36. starostu, o čom povedal, že už nemá záujem robiť to znova.

Z Facebooku

Nezávislý Zaragoza, ktorý povedal, že v týchto voľbách plánuje voliť demokrata, povedal, že kandidáti musia prestať prehliadať Belmonta Cragina.

„Myslím si, že politici musia skutočne stráviť aspoň jeden deň prehliadkou komunity s obyvateľmi a našimi miestnymi neziskovými organizáciami, aby skutočne videli, čím prechádzame,“ povedal Zaragoza. 'Nemyslím si, že naozaj vedia, čo sa tu deje.'

Zaragoza povedal, že nie je za reguláciu nájomného, ​​ale nájomné sa stáva neúnosným, keďže mzdy stagnujú. Len pred niekoľkými rokmi povedal, že by ste mohli nájsť dvojizbový byt za 900 dolárov, ale teraz to stojí minimálne 1 200 dolárov.

'Potom je tu problém kúpiť si dom,' povedal Zaragoza. „Neďaleko je tento trojbyt Armitage a Laramie, ktoré stoja viac ako 800 000 dolárov , Myslím, že som ešte nikdy nevidel niečo, čo by sa tu predávalo tak vysoko.“

„Príliš veľa sľubov a málokedy nejaké výsledky“

Esterine Brooks, 69, ktorá tiež žije v Senior Suites of Kelvyn Park, povedala, že jedným z jej najväčších záujmov je kvalita vzdelávania. Viac ako 40 rokov pracovala v Chicago Board of Education.

'Mám obavy o deti a deti so špeciálnymi potrebami,' povedal Brooks. 'V štvrtiach, ako je táto, nedostávajú náležité vzdelanie ani starostlivosť.'

Brooks povedal, že prechod na diaľkové vzdelávanie počas pandémie COVID-19 zanechal veľa detí a rodín. Dúfa, že ktokoľvek bude zvolený, pomôže priviesť tieto deti späť tam, kde by mali byť.

„Potrebujeme len viac pomoci pre študentov so zdravotným postihnutím, pretože sa na nich zabudlo ešte pred pandémiou,“ povedal Brooks. 'Nemôžeme naďalej zabúdať na potreby týchto detí.'

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

Jose Corea otvoril Mexickú reštauráciu Tepalcates na 5131 W. Fullerton Ave len pred piatimi mesiacmi. Povedal, že sa považuje za demokrata, ale bol unavený športom politiky.

„Len chcem, aby boli moje ulice čistejšie. Potrebujú sa zbaviť týchto platených parkovacích automatov na Fullertone, ale úprimne, ja sa vyhýbam politike,“ povedal Corea. 'Príliš veľa sľubov a málokedy nejaké výsledky.'

Corea povedal, že je presvedčený, že parkovacie automaty brzdili jeho podnikanie, aj keď to nemôže dokázať.

Jedno však tento demokrat, ktorý sa sám označil, vie určite: Nebude voliť Pritzkera. Tiež vám nemôže povedať, kto je republikánsky vyzývateľ Darren Bailey.

'Videl som od [Pritzkera] príliš veľa vecí, ktoré sa mi nepáčia,' povedal Corea a odmietol to ďalej konkretizovať. 'Ale pravdupovediac nemám rád politiku.'

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: