Popoludňajšie vydanie: 3. novembra 2021

Melek Ozcelik

Dnešná aktualizácia je 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi dňa.



Heather Mack z Chicaga, Illinois, reaguje v cele na okresnom súde v Denpasare počas súdneho procesu vypočutia námietok na Bali v Indonézii v stredu 21. januára 2015. Mack a jej priateľ Tommy Schaefer sú obvinení z vraždy Sheily von-Wiese Mack, jej matka, ktorú našli napchatú v kufri vlani v auguste. (AP Photo/Firdia Lisnawati)

Heather Mack, ktorú tu videli v januári 2015, sa dnes vrátila do Chicaga.



Firdia Lisnawati/AP

Dobrý deň. Tu sú najnovšie správy, ktoré potrebujete vedieť v Chicagu. Je to asi 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi súčasnosti.

Popoludňajšie vydanie

Najdôležitejšie správy dňa v Chicagu, doručené každý pracovný deň popoludní. Navyše, bonusové vydanie v sobotu, ktoré sa ponorí do rozprávkovej histórie mesta.

Prihlásiť sa na odber

Dnešné popoludnie bude prevažne slnečné s teplotami okolo 45 stupňov. Dnešná noc bude prevažne jasná s najnižšou teplotou okolo 32. Zajtra bude polojasno s najvyššou teplotou okolo 47.



Top príbeh

Heather Mack a Tommy Schaefer obvinení v USA zo sprisahania s cieľom zabiť Mackovu matku

Heather Mack a Tommy Schaefer sú obvinení zo sprisahania s cieľom zabiť Mackovu matku Sheilu von Wiese-Mack vo federálnej obžalobe podanej v roku 2017 a dnes odpečatenej na federálnom súde v Chicagu.

Mack a Schaefer sú tiež obvinení z marenia spravodlivosti v trojnásobnej obžalobe, ktorá sa dostala na verejnosť, keď mal Mack prísť dnes ráno na letisko O’Hare v Chicagu.

Podľa ministerstva spravodlivosti Macka zatkli dnes ráno na letisku.



Päťstranová obžaloba uvádza sériu zjavných činov Macka a Schaefera, vrátane Mackovho nástupu do lietadla v O'Hare 2. augusta 2014, jej zariadenia Schaeferovej cesty z Chicaga na Bali, výmeny správ o tom, ako zabiť von Wiese- Macka a skutočné zabitie von Wiese-Macka.

Mack (26) a Schaefer (28) sú obvinení z dvoch sprisahaní. Čelia tiež obvineniu, že ničili, mrzačili a ukrývali predmety narušiť jeho dostupnosť pre úradné konanie tým, že telo [von Wiese-Macka] po zabití vtlačí do kufra a kufor odnesie z miesta vraždy; a odstránením bielizne a odevov nosených počas zabíjania... z miesta vraždy.

Dvojici hrozí maximálny trest doživotného väzenia, ak bude usvedčený z obžaloby sprisahania.



Veľmi očakávané obvinenia signalizujú novú kapitolu medzinárodnej právnej drámy, ktorá trvá viac ako sedem rokov, počnúc objavením tela Mackovej matky v kufri zanechanom v taxíku pred rezortom St. Regis Bali 12. augusta 2014. .

Jon Seidel a Stefano Esposito tu majú najnovšie informácie o Mackovi.

Viac noviniek, ktoré potrebujete

  1. Dva dni po tom, čo sudca odovzdal policajnému zväzu čiastočné víťazstvo v jeho súdnom spore proti mestskému očkovaciemu mandátu, vyzval dnes prezident FOP John Catanzara dôstojníkov, aby svoj odpor voči politike posunuli na inú úroveň. Fran Spielman má viac o komentároch policajného odborového vodcu vo videu zverejnenom dnes ráno.
  2. Výbor Senátu dnes schválil bývalého starostu Chicaga Rahma Emanuela za budúceho veľvyslanca USA v Japonsku, čím pripravil pôdu pre jeho potvrdenie. Emanuelove vyhliadky zostávajú pevné aj bez podpory demokratických senátorov Jeffa Merkleyho z Oregonu a Edwarda Markeyho z Massachusetts, ktorí boli proti jeho nominácii.
  3. Policajt mimo službu v Chicagu smrteľne zastrelil jej manžela, ktorý bol tiež dôstojníkom, zatiaľ čo obaja včera v noci zápasili o zbraň vo svojom dome neďaleko letiska O'Hare. Neboli oznámené žiadne obvinenia, ale manželka bude mať 30 dní bežné administratívne povinnosti, uviedla polícia.
  4. Priatelia sa obracia na verejnosť s prosbou o pomoc pri hľadaní muža, ktorý bol naposledy videný pri prechode cez DuSable Lake Shore Drive po tom, ako minulý mesiac zaparkoval svoje auto na 31st Street Beach. Oribi Zachary Kontein (26) je podľa chicagskej polície nezvestný od 26. októbra.
  5. Včera úradníci potvrdili, že zbavený kňaz a odsúdený obťažovateľ detí Daniel McCormack bol prepustený z väzby. McCormack, ktorý sa priznal k sexuálnemu zneužívaniu piatich detí, keď bol kňazom vo farnosti svätej Agáty, sa odvtedy zaregistroval ako sexuálny delikvent a je uvedený ako osoba žijúca v susedstve na Blízkom severe.
  6. Bývalý štátny poslanec Luis Arroyo dnes priznal vinu vo svojom federálnom prípade korupcie a priznal sa k mnohým obvineniam, ktoré ukončili jeho politickú kariéru. Jeho vynesenie rozsudku je naplánované na 18. februára, viac ako dva roky po tom, čo ho prokurátori prvýkrát obvinili z podplácania.
  7. Či už ste na to pripravení alebo nie, vianočná hudba sa dnes popoludní vráti do chicagského éteru vďaka WLIT-FM. Nepretržitá extravagancia jinglov odštartuje o 16:00. dňa 93,9 F.M., čo znamená 21 po sebe nasledujúcich rokov toho, čo sa stalo sviatočnou tradíciou.

Svetlý

Nová nástenná maľba ukazuje to dobré v Englewoode

Jerrold Anderson sa vždy považoval za umelca.

Od skicovania po rap, kreativita vždy patrila medzi jeho silné stránky. Pomohlo mu to dať mu meno ulice - Just Flo. A teraz sa táto kreativita prejavuje na celej južnej strane.

Andersonov najnovší kúsok, ktorý bol odhalený včera, je postriekaný cez Englewood's Planned Parenthood, 6059 S. Ashland Ave.

V Englewoode je toľko dobrého, čo je neviditeľné, povedal Anderson (41) davu zhromaždenému na slávnosti. Chcel som sa pokúsiť ukázať, ako sa naša komunita spája. Englewood mal v priebehu rokov veľa vzostupov a pádov, to nie je žiadne tajomstvo. Ale nechcem, aby sme zabudli na svetlo, ktoré žiari v nás všetkých a ktoré táto komunita odráža.

Umelec Englewood Arts Collective Jerrold Just Flo Anderson stojí pred svojou nástennou maľbou po jej včerajšom odhalení mimo Englewood Health Center Planned Parenthood.

Pat Nabong/Sun-Times

Andersonova nástenná maľba, ktorú objednalo Planned Parenthood prostredníctvom Englewood Arts Collective, je súčasťou kampane #GoodInEnglewood, ktorú začala Rashanah Baldwin pred 12 rokmi s cieľom zmeniť verejné vnímanie susedstva.

Dokončenie nástennej maľby trvalo mesiac skicovania, revízie a počúvania príspevkov komunity.

Anderson, ktorý žije v Englewoode 10 rokov, povedal, že to bolo pokorné požehnanie... vidieť toľko rôznych ľudí – mladých, starých – prechádzať okolo a prejavovať lásku, keď sa nástenná maľba spojila. Ukázalo mu to, že ľudia v Englewoode chcú len príležitosť na komunikáciu.

Cheyanne M. Daniels má viac na nástennej maľbe tu.

Z tlačového boxu

Vaša každodenná otázka

Je národný deň sendvičov, takže chceme vedieť: Aký je typický chicagský sendvič a najlepšie miesto, kde ho nájsť?

Napíšte nám (uveďte svoje krstné meno a miesto, kde bývate) a vašu odpoveď môžeme zahrnúť do nasledujúceho popoludňajšieho vydania.

Včera sme sa vás opýtali: Aký máte názor na to, že Scottie Pippen vo svojich nových memoároch strieľal na Michaela Jordana a Bulls?

Tu je to, čo niektorí z vás povedali…

Myslím, že túžil byť hviezdou a tvárou Bulls a získať rešpekt (peniaze), ktorý nikdy nedostal. Ale poškodzuje akékoľvek dedičstvo tým, že sa stavia nad tím. — Linda Crabtreeová

Dobre pre neho. Nebyť Pippena, Jordan by bol považovaný za priemerného hráča. — Shawn Doak

Neprijateľné. Bez ohľadu na to, čím Scottie prechádza alebo čím sa zaoberá, mal by to zvládnuť a v žiadnom prípade do toho nezasahovať MJ. — Kirk James

Nemýli sa, je pre neho taký dobrý, že hovorí pravdu tak, ako ju zažil. — Mary Jo Kerber

Nie som prekvapený. Pravda je taká, že Scottie sa vždy takto cítil. Je to len on, kto môže povedať svoje skutočné pocity. — Keith R. King

Stratil pred ním všetok rešpekt, keď odmietol nastúpiť do zápasu play off, v ktorom [Toni] Kukoč trafil víťaznú strelu. — Keith Holland

Ďakujeme, že ste si prečítali webovú stránku Afternoon Edition. Máte príbeh, ktorý nám podľa vás unikol?Napíšte nám tu.

Zaregistrujte sa tu a získajte Popoludňajšie vydanie každý deň do svojej doručenej pošty.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: