Popoludňajšie vydanie: 29. októbra 2021

Melek Ozcelik

Dnešná aktualizácia je 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi dňa.



Ald. Michael Rodriguez (22.) dnes na mimoriadnom zasadnutí mestskej rady hovorí o zrušení mandátu očkovania pre zamestnancov mesta.



Pat Nabong/Sun-Times

Dobrý deň. Tu sú najnovšie správy, ktoré potrebujete vedieť v Chicagu. Je to asi 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi súčasnosti.

Popoludňajšie vydanie

Najdôležitejšie správy dňa v Chicagu, doručené každý pracovný deň popoludní. Navyše, bonusové vydanie v sobotu, ktoré sa ponorí do rozprávkovej histórie mesta.

Prihlásiť sa na odber

Dnešné popoludnie prinesie prehánky s maximami okolo 55 stupňov. Očakáva sa, že dážď bude pokračovať aj dnes v noci s minimálnou teplotou okolo 51. Zajtra bude oblačno s ojedinelými prehánkami, potom bude postupne slnečnejšie s maximami okolo 58.



Top príbeh

Mestská rada odmieta snahu o zrušenie mestského mandátu na očkovanie proti COVID-19

Snaha vdýchnuť život nariadeniam usilujúcim sa o potopenie mestského očkovacieho mandátu dnes v mestskej rade Chicaga zlyhala v pomere 30:13.

Hlasovanie prišlo po tom, ako viac ako tucet členov mestskej rady, ktorí patria medzi najvernejších podporovateľov policajného odboru, vyzvalo na mimoriadne zasadnutie mestskej rady, aby zvážila nariadenie, ktorého cieľom je zrušiť mandát na očkovanie, proti ktorému zubami-nechtami bojuje Bratský policajný rád.

Začiatkom tohto týždňa bolo nariadenie o zrušení, za ktoré presadzujú Alderpersons Silvana Tabares (23.) a Anthony Napolitano (41.), posunuté do Výboru pre pravidlá, kde často zomierajú nariadenia, ktorým starosta odporuje.



Tabares povedala pre Sun-Times, že sa nevzdáva a svoj sľub splnila v stredu, keď sa pripojila k Napolitanu a zaútočila na Alda. Jim Gardiner (45.), obžalovaný Ald. Edward Burke (14.), Ald. Matt O’Shea (19.) a množstvo ďalších policajných spojencov v Rade pri zvolaní mimoriadneho stretnutia na zváženie nariadenia, ktorého cieľom je zrušiť mandát na očkovanie.

Celkovo sa k výzve na mimoriadne zasadnutie pripojilo 13 poslancov.

V pondelok boli zavedené dve nariadenia týkajúce sa očkovania. Obaja boli posunutí do výboru pre pravidlá.



Nariadenia by účinne zrušili mandát na očkovanie, ktorý od zamestnancov mesta vyžaduje, aby hlásili svoj stav očkovania a ak nie sú zaočkovaní, podrobili sa pravidelnému testovaniu do termínu očkovania 1. januára.

Mitch Dudek má viac o neúspešnom nariadení tu.

Viac noviniek, ktoré potrebujete

  1. Iracký vojnový veterinár z Illinois vyhral hromadnú žalobu proti námorníctvu, aby zlepšil svoje menej než čestné prepustenie a získal výhody VA po tom, čo sa jeho teraz diagnostikovaná PTSD neliečila a namiesto toho bol označený za problémy so správaním. Prípad Tysona Mankera by mohol potenciálne pomôcť tisíckam ďalších veterinárov s podobnými skúsenosťami.
  2. Niekoľko hodín po tom, čo demokrati v Springfielde schválili prepracovanú mapu Kongresu, ktorá postavila Demokratických poslancov Marie Newman a Jesusa Chuy Garciu do rovnakého okresu, Newmanová dnes oznámila, že namiesto toho bude kandidovať proti poslancovi Seanovi Castenovi. Newman, zástupkyňa nováčika z La Grange, bude kandidovať v novom 6. obvode, ktorý obsahuje približne 40 % jej súčasného 3. obvodu, vrátane častí niekoľkých oddelení v Chicagu. .
  3. Republikánsky poslanec Adam Kinzinger dnes oznámil svoju vlastnú veľkú kandidatúru a vyhlásil, že sa už nebude uchádzať o ďalšie funkčné obdobie. Kinzinger často presadzoval trumpizmus a je jedným z dvoch členov GOP House vo vyšetrovacej komisii 6. januára.
  4. Školy v štáte Illinois zaznamenali v školskom roku 2020-2021 vyššiu mieru chronickej absencie a nižšie skóre testov, hoci podľa dnes zverejnených údajov zostala miera ukončenia štúdia stabilná. Údaje ukazujú významný vplyv pandémie na zápis študentov, dochádzku a študijné výsledky.
  5. Illini, Ramblers a ďalšie športové tímy z Illinois by sa čoskoro mohli stať súčasťou rady pre stávkarov v kasínach po celom štáte na základe opatrenia, ktoré včera schválili zákonodarcovia v Springfielde. Návrh zákona smerujúci na stôl guvernéra Pritzkera by odstránil zákaz stávok na tímy štátnych vysokých škôl.
  6. Učiteľku základnej školy CPS Olgu Quirogu, ktorá zomrela pred rokom na COVID-19, si včera pripomenuli na slávnostnom odhaľovaní nových tabúľ ulíc na jej počesť. Rodina a priatelia sa zišli na ceremónii pred základnou školou Funston, kde Quiroga naposledy učil.
  7. Union Stockyards na South Side definovalo Chicago ako mäsiara pre celý svet. Teraz, 50 rokov po svojom zatvorení, budú Yards opäť výrobným prístavom - proteínu na báze húb. Spoločnosť Nature's Fynd oznámila, že prináša produkt – známy ako Fy – obyvateľom Chicaga spolu s 200 000-metrovým zvýšením výrobného priestoru, ktorý príde v roku 2022.

Svetlý

V Plzni umelec používa ikonickú postavu aztéckeho bojovníka, ktorá symbolizuje etapy života

Je to všetko o evolúcii, hovorí chicagský muralista Mauricio Ramirez o svojom najnovšom diele s názvom Pilsen Warrior Mural.

Nástenná maľba, ktorá sa rozprestiera po boku bytového domu na 1541 W. 18th St., zobrazuje tri pestrofarebné postavy v rôznych fázach života.

Malé dieťa hľadí na dospievajúceho chlapca, ktorý nosí mexický serape. A je tu aztécky orlí bojovník – postava zo starovekej kultúry, videná v orlej čelenke a so zdobeným štítom – ktorý zbieral obete pre bohov, vrátane Huitzilopochtliho, mexického boha vojny, ktorý je tiež často zobrazovaný ako orol.

Mauricio Ramirez spojil obrazy mladého chlapca a aztéckeho orlieho bojovníka vo svojej nástennej maľbe bojovníka z Plzne. Nástenná maľba na 1541 W. 18th St. je určená na zobrazenie evolúcie a na počesť ikonickej postavy.

Za predpokladu

Nástenná maľba hovorí o evolúcii a generáciách, ako sa odovzdávajú určité tradície, hovorí.

32-ročný Ramirez hovorí, že nástennú maľbu rozdelil na trojuholníkové časti a niektoré z týchto priestorov na úrovni ulice nechal otvorené pre okoloidúcich, aby pomohli maľovať.

Veľa z môjho prístupu k verejnému umeniu zapája komunitu, hovorí. Pre túto nástennú maľbu som chcel, aby vyšli, aby im nakoniec dali vlastníctvo práce, ktorá stúpa.

Amelia Ickes má viac o príbehu nástennej maľby tu.

Z tlačového boxu

Vaša každodenná otázka

Ak by ste si mohli objednať nástennú maľbu na počesť jedného Chicaga, koho by ste si vybrali a kde by ste si ju nechali namaľovať?

Napíšte nám (uveďte svoje krstné meno a miesto, kde bývate) a vašu odpoveď môžeme zahrnúť do nasledujúceho popoludňajšieho vydania.

Včera sme sa vás opýtali: Povedzme, že ste dostali za úlohu vytvoriť pandemickú časovú kapsulu, ktorá bude vykopaná o 50 rokov – čo by ste do nej vložili?

Tu je to, čo niektorí z vás povedali…

Určite obrázok Carole Baskin a Joe Exotic. Boli v podstate začiatkom nočnej mory blokovania. — Howie Corwin-Kent

25 najpredávanejších hudobných albumov vydaných v roku 2020 – hudba pomohla toľkým ľuďom psychicky počas karantény a je to jedna z mála vecí, ktoré sme mali, keď sme boli zamknutí vnútri. — Joe Duhownik

Dal som si masku na tvár, dezinfekčný prostriedok na ruky, obrúsky Clorox, pyžamá, fotky pustého mesta a jazera, protestný nápis Black Lives Matter a víno. — Tami Goldmannová

Masky, dezinfekčný prostriedok na ruky, antibakteriálne obrúsky a toaletný papier. Pretože je to všetko, čo bolo žiadané. Nielen to, že ak by mala o 50 rokov vypuknúť pandémia, je tu skrýša. — Jackie Waldhier

Ďakujeme, že ste si prečítali webovú stránku Afternoon Edition. Máte príbeh, ktorý nám podľa vás unikol?Napíšte nám tu.

Zaregistrujte sa tu a získajte Popoludňajšie vydanie každý deň do svojej doručenej pošty.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: