Popoludňajšie vydanie: 27. októbra 2021

Melek Ozcelik

Dnešná aktualizácia je 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi dňa.



Štátne školy v Chicagu utrpeli 10. rok po sebe klesajúci počet študentov, v súčasnosti ich počet klesol na 330 000.



Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

Dobrý deň. Tu sú najnovšie správy, ktoré potrebujete vedieť v Chicagu. Je to asi 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi súčasnosti.

Popoludňajšie vydanie

Najdôležitejšie správy dňa v Chicagu, doručené každý pracovný deň popoludní. Navyše, bonusové vydanie v sobotu, ktoré sa ponorí do rozprávkovej histórie mesta.

Prihlásiť sa na odber

Dnešné popoludnie bude prevažne slnečné s najvyššou teplotou okolo 57 stupňov. Dnes v noci bude oblačnosť pribúdať a najnižšia teplota okolo 47. Zajtra sa očakávajú prehánky, najmä po 13:00, spolu s maximami okolo 54.



Top príbeh

Presuny do súkromných škôl, prímestských oblastí, domáce vzdelávanie podnietili posledný pokles počtu zápisov do CPS

Najnovší pokles počtu zápisov na verejných školách v Chicagu bol spôsobený najmä odchodom študentov z mesta do škôl na predmestiach, v centrálnej časti štátu alebo úplne mimo štátu, plus deti, ktoré sa presťahovali do mestských súkromných škôl, rodičia, ktorí sa rozhodli pre domácu školu alebo deti, ktoré vypadli z radaru okresu, nové ukazujú dnes zverejnené údaje.

Počet študentov spadajúcich do jednej z týchto kategórií dosiahol takmer 26 000 a CPS zostal na vlásku visieť na svojom statuse tretieho najväčšieho okresu v krajine. Školský systém utrpel 10. rok po sebe klesajúci počet zapísaných žiakov, teraz je ich počet 330 000 z minuloročných 341 000, podľa údajov z 20. dňa tohto školského roka.

CPS zaznamenala nárast počtu nových študentov zapísaných v okrese v porovnaní s minulým rokom, ale nárast študentov opúšťajúcich systém bol väčší, čo spôsobilo čistú stratu asi 10 000 detí.



Stalo sa tak po tom, čo sa zdalo byť relatívne stagnujúcim obdobím minulého roka, kedy sa do okresu a z neho prisťahovalo menej študentov, keďže pandémia obmedzila pohyb, ktorý boli rodiny ochotné alebo schopné urobiť. CPS v minulom roku zaznamenalo o tisícky menej nových študentov, ktorí vstúpili do systému, a tiež menej detí, ktoré odišli.

Pokles počtu zápisov v tomto roku zahŕňal 17 888 študentov, ktorí odišli z Chicaga na verejné alebo súkromné ​​školy mimo mesta; 3 129 detí prechádzajúcich do súkromných škôl v Chicagu; a 1 393 sa rozhodlo pre domáce vzdelávanie. Ďalších 3 408 bolo označených, že neprišli, čo znamená, že sa neukázali do 20. dňa školy a CPS nemala informácie o mieste ich pobytu.

Všetky tieto kategórie zaznamenali nárast alebo podobné čísla v porovnaní s minulým rokom. Najmä však počet detí, ktoré sa presúvajú mimo mesta, tých, ktorí neprišli, a detí, ktoré sa presúvajú na domácu školu, vzrástli dokonca aj v porovnaní s údajmi z obdobia pred pandémiou.



Nader Issa tu rozoberá novo zverejnené údaje.

Viac noviniek, ktoré potrebujete

  1. Rozpočet starostky Lori Lightfootovej vo výške 16,7 miliardy dolárov preplával mestskou radou dnes popoludní vďaka lavíne federálnych stimulačných fondov, ktoré vydláždili cestu k bezprecedentnému 30% zvýšeniu mestských výdavkov. Fran Spielman má viac o tom, čo je v rozpočte tu.
  2. Federálny sudca dnes odložil trestný proces s Aldom. Patrick Daley Thompson k 1. februáru, čo znamená, že Thompson môže stále čeliť porote menej ako rok po svojom obvinení vlani v apríli. Thompson je obvinený z klamstva o tom, že počas piatich rokov zaplatil viac ako 170 000 dolárov na hypotekárnych úrokoch.
  3. Viac ako tucet členov mestskej rady, ktorí patria medzi najvernejších podporovateľov policajných odborov, zvolalo na piatok mimoriadne stretnutie, aby zvážili zrušenie mandátu na očkovanie, proti ktorému zubami-nechtami bojuje Bratský policajný rád. Napriek tomu sa musí dostaviť 13 ďalších, aby vytvorili kvórum – a na hlasovanie o pozastavení pravidiel a umožnenie okamžitého zváženia zrušenia budú potrebovať o osem viac.
  4. Chester Weger, ktorý bol minulý rok podmienečne prepustený pri neslávne známych vraždách v Starved Rock po takmer šiestich desaťročiach vo väzení, získal súhlas súdu na testovanie dôkazov nájdených na mieste vrážd z roku 1960. Weger, teraz 82-ročný, povedal, že nikoho nezabil a že testovanie dôkazov by to mohlo dokázať.
  5. Štátny senát včera schválil zrušenie dlho pozastaveného zákona, ktorý vyžaduje, aby bol rodič alebo dospelý rodinný príslušník informovaný predtým, ako maloletý dostane potrat. Opatrenie vytvára aj zákon o ochrane zdravia a bezpečnosti mládeže, ktorý zriaďuje pracovnú skupinu na zabezpečenie prístupu k starostlivosti o reprodukčné zdravie v celom štáte bez ohľadu na faktory ako rasa, etnická príslušnosť, imigračný status, vek alebo ekonomické možnosti.
  6. Odborové sestry v Community First Medical Center na Northwest Side dosiahli predbežnú dohodu o dvojročnej zmluve, čím zabránili trojdňovému štrajku, ktorý sa mal začať v piatok. Odborová organizácia National Nurses United uviedla, že dohoda zahŕňa zvýšenie miezd a výzvy, aby výbory sestier riešili starostlivosť o pacientov a ďalšie problémy.
  7. Hviezda Windy City Rehab Alison Victoria Gramenos nakoniec predala svoj osobný dom v Bucktowne, nehnuteľnosť ponorenú do kontroverzií, drám a právnych bitiek – presne ako v seriáli. Predaj sa skončil v pondelok na 2,145 milióna dolárov, čo je o 150 000 dolárov menej ako cena 2,295 milióna dolárov, ktorú pôvodne umiestnila na dom, keď prvýkrát prišiel na trh pred niečo vyše rokom.
  8. Nová výstava v Múzeu holokaustu v Illinois obsahuje historické obrázky a artefakty katalogizujúce hnutie za práva LGBTQ+. Putovná výstava s názvom Rise Up: Stonewell and the LGBTQ Rights Movement sa pozerá na hnutie za práva homosexuálov cez optiku zamestnaneckej rovnosti a viery, ako aj viditeľnosť LGBTQ Američanov v popkultúre.

Svetlý

Slávny návrat divadla do Chicaga, ktorý hľadá oddych od reality, môže ponúknuť práve vstupenku

Pri hľadaní oddychu od spravodajského cyklu sa publicistka Sun-Times Maudlyne Ihejirika pozrela na miestnu divadelnú scénu v meste.

Našla to na Teatro Zinzanni, 2 1/2-hodinová hostina pre zmysly ktorá trvá do 28. novembra v hoteli Cambria v centre mesta.

Komediálna cirková šou, ktorá sa ako prvá otvorila pre živé publikum v Loop po pandémii zatvorených divadlách na 16 mesiacov, berie divákov na strhujúcu exkurziu do očarujúceho Spiegeltent ZaZou – rekreácie opulentného európskeho kabaretu zo začiatku 20. storočia. stany známe pre svoj červený zamat a brokát, zrkadlá, farebné sklo a mahagón.

Cassie Cutler a Oliver Parkinson vzdorujú gravitácii v Teatro Zinzanni.

Poskytnuté/Broadway v Chicagu

Od otvorenia tohto prvého predstavenia začiatkom júla je Broadway In Chicago (BIC) späť v plnom prúde.

BIC, jeden z najväčších komerčných turistických domov v krajine, zvyčajne ročne priláka viac ako 1,7 milióna návštevníkov do svojich piatich divadiel, vrátane Cadillac Palace, CIBC, Jamesa M. Nederlandera a Auditorium Theatres.

Včera sa uskutočnilo veľmi očakávané otvorenie hry Heidi Schreck, ktorá bola nominovaná na cenu Tony a finalistka na Pulitzerovu cenu. Čo pre mňa znamená ústava, cez 7. novembra v Broadway Playhouse na Water Tower Place.

Jesenná ponuka zahŕňa aj premiéru pred Broadwayom Rajské námestie, prebieha od 2. novembra do decembra. 5 v Nederlander.

Maudlyne Ihejirika má viac na divadelnej scéne a hráčov za Teatro Zinzanni tu.

Z tlačového boxu

Vaša každodenná otázka

Aký je najlepší halloweensky kostým, aký ste kedy nosili?

Napíšte nám (uveďte svoje krstné meno a miesto, kde bývate) a vašu odpoveď môžeme zahrnúť do nasledujúceho popoludňajšieho vydania.

Včera sme sa vás opýtali: Na počesť chicagského divadla, ktoré dnes oslavuje svoje 100. narodeniny, chceme vedieť: Aké najlepšie predstavenie ste tam videli? Tu je to, čo niektorí z vás povedali…

„Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat“ s Donny Osmond. Moja žena ma ťahala kopať a kričať. Nechcel som vidieť Donnyho Osmonda! V skutočnosti ma uchvátilo novoobjavené ocenenie pre veľmi talentovaného pána Osmonda. — Frank Williams

Erykah Badu a The Roots. — Robert Byars

Erasure 1992: The Phantasmagorical Tour. Zahrali takmer 30 piesní a urobili kompletnú divadelnú produkciu. Farebné a úžasné. — Latham Conger III

Frank Sinatra. — Annette Allara

Posledná Arethina show v Chicagu v roku 2017. Rešpekt. — George Beck

Film Abela Gancea „Napoléon“ v roku 1981. Nemý film, v ktorom bol orchester v réžii Carmine Coppoly, ktorý napísal hudbu. Záverom filmu bola scéna orla kráľovského s rozprestretými krídlami. Varhanový organ Mighty Wurlitzer potom hral La Marseillaise v plnej hlasitosti. Publikum sa postavilo na nohy. — Philip Wizenick

Leonard Cohen. Vzadu sme mali skladacie stoličky. Na tom ani trochu nezáležalo. — Sandy Gulliver

Chris Cornell, Gary Clark Jr., Joe Bonamassa a Sammy Hagar. — Eugenio Humphrey

Anita Bakerová. — Patricia suttles

1. Dolly Parton, pretože je legenda! 2. Arcade Fire 3. Erasure 4. All the Wilco 5. Janet Jackson. — Kathleen McCann

Jethro Tull, Crosby, Stills a Nash, The Allman Brothers, Rodrigo a Gabriela – ťažký výber! — Bob Black

Veľa skvelých! Ale zďaleka najlepší je Neil Young 21. apríla 2014. Lístky boli posledným (hmotným) darčekom, ktorý mi dal môj otec týždeň predtým, ako zomrel na rakovinu. Išiel som s bratom a (teraz) manželom. Naozaj pozoruhodný večer z mnohých dôvodov. Vidieť Neila hrať akustickú show v takom intímnom prostredí bolo úžasné. A skôr v ten deň som nechala svojho otca v náhradnej starostlivosti a povedala som manželovi: ‚Myslím, že toto je možno poslednýkrát, čo ho vidím.‘ A tak som počas večera nechala akordy piesní rozoznieť sa mojím telom. — Kate Cohn

Ďakujeme, že ste si prečítali webovú stránku Afternoon Edition. Máte príbeh, ktorý nám podľa vás unikol?Napíšte nám tu.

Zaregistrujte sa tu a získajte Popoludňajšie vydanie každý deň do svojej doručenej pošty.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: