Popoludňajšie vydanie: 19. novembra 2021

Melek Ozcelik

Dnešná aktualizácia je 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi dňa.



Kyle Rittenhouse nebol vinný v protestných streľbách v Kenosha

Zástanca Kylea Rittenhousea reaguje, keď sa dnes pred súdom okresu Kenosha v Kenosha v štáte Wis prečíta rozsudok nevinný.



Nathan Howard/Getty Images

Dobrý deň. Tu sú najnovšie správy, ktoré potrebujete vedieť v Chicagu. Je to asi 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi súčasnosti.

Popoludňajšie vydanie

Najdôležitejšie správy dňa v Chicagu, doručené každý pracovný deň popoludní. Navyše, bonusové vydanie v sobotu, ktoré sa ponorí do rozprávkovej histórie mesta.

Prihlásiť sa na odber

Dnešné popoludnie bude čiastočne slnečné s najvyššou teplotou okolo 40. Dnešná noc bude prevažne zamračená s najnižšou teplotou okolo 33. Zajtra bude prevažne slnečno s najvyššou teplotou okolo 48 a nedeľa bude čiastočne slnečná s najvyššou teplotou okolo 49.



Top príbeh

Rozdelený dav Kenosha jasá, posmieva sa Rittenhouse nie je vinný

Pred budovou súdu okresu Kenosha sa krátko predtým, ako bol prečítaný rozsudok Kylea Rittenhousea, rozpútal vulgárny pokrik.

Potom, čo bol 18-ročný muž z Antiochie oslobodený od všetkých obvinení, zaznelo z reproduktora God Bless America.

Priletel som sem z Kalifornie. ... Nechcel som dovoliť, aby tu bola rodina Rittenhouseovcov a necítila podporu. Toto je spravodlivý proces, povedal jeden z podporovateľov Rittenhouse. Jeho nápis znel: Slobodný Kyle. USA sa stále oplatí brániť.



Menší dav pred budovou súdu sa zhromaždil do troch skupín.

Justin Blake, strýko Jacoba Blakea, ktorého zastrelenie bieleho policajta vyvolalo protesty v auguste 2020, bol rozsudkom znechutený. Povedal, že výsledok procesu bol ešte horší, ako keby prokurátori neobvinili dôstojníka.

Ukazuje to, že toto mesto nevíta Afroameričanov ani menšiny, povedal Justin Blake.



Rittenhouse, 18, bol oslobodil spod obžaloby dnes po prosbe o sebaobranu pri smrteľných streľbách v Kenosha, ktoré sa stali ohniskom celonárodnej debaty o zbraniach, vigilantizme a rasovej nespravodlivosti.

Bol obvinený z vraždy, pokusu o vraždu a bezohľadného ohrozenia po tom, čo zabil dvoch mužov a tretieho zranil poloautomatickou puškou v štýle AR počas búrlivej noci protestov proti policajnému násiliu voči černochom v lete 2020. Bývalá polícia mládežnícky kadet je biely, rovnako ako tí, ktorých zastrelil.

Porota, ktorá vyzerala byť prevažne biela, rokovala takmer 3 1/2 dňa.

Rittenhouse mohol dostať doživotie vo väzení, ak by bol uznaný vinným z najvážnejšieho obvinenia, úmyselnej vraždy prvého stupňa alebo toho, čo niektoré iné štáty nazývajú vraždou prvého stupňa.

Clare Spaulding má viac na scéne mimo Kenosha County Courthouse tu.

Viac noviniek, ktoré potrebujete

  1. Generálny inšpektor verejných škôl v Chicagu odôvodnil obvinenia voči 13 dospelým v Marine Leadership Academy, že sa buď dopustili alebo zakryli sexuálne nevhodné správanie, ktoré sa datuje viac ako dva roky, oznámili dnes predstavitelia okresu. Obvinenia zahŕňajú prípady, keď zamestnanci školy upravujú a sexuálne obťažujú študentov.
  2. V ďalších správach CPS Illinoisský úrad pre ochranu zdravia a bezpečnosť pri práci žiada okresných úradníkov, aby ukázali, že vyčistili základnú školu Eberhart. Eberhart nechali dozorcovia tak špinavého, že vlastní zamestnanci školy zobrali mopy a metly, aby prácu vykonali sami.
  3. Najmenej jednu osobu zatkli dnes popoludní po tom, čo chicagská polícia reagovala na bitky na strednej škole Clemente v ukrajinskej dedine. David Struett tu má viac.
  4. Radnica dnes odkryla závoj piatich súťažných návrhov kasína v centre mesta – pričom každé z nich sľubuje kompletné zábavné destinácie s príjmami na záchranu mestských penzijných fondov. Návrhy sa líšia umiestnením, dolárovými záväzkami, časovým harmonogramom a počtom plánovaných dodatočných hotelových izieb.
  5. Navigácia v labyrintickom Chicago Pedway bude čoskoro o niečo jednoduchšia. Mesto včera oznámilo, že modernizuje značky vo svojom systéme podzemných tunelov, ktoré môžu ľudia použiť na pohyb v centre mesta, najmä počas zlého počasia.
  6. Bolo to tento víkend pred 57 rokmi, keď B.B. King nahral jednu zo zásadných nahrávok bluesovej hudby v Bronzeville — Live at the Regal. Nová kniha o veľkej gitare pripomína set, ktorý nadchol dav a sklamal kapelu – úryvok si môžete prečítať tu.

Svetlý

Škola v Englewood sa snaží priniesť do triedy príbehy zamerané na černoch, ktoré „treba poznať“.

Kinadee Jordan je šumivá a sebavedomá 13-ročná žena. Keď sa jej spýtali, aká je tajná omáčka Montessori školy v Englewoode, zavtipkovala: Ja!

So 420 študentmi je charterová škola na 6936 S. Hermitage Ave takmer úplne voľná pre prevažne černošskú populáciu. Kinadee je v škole od prvého ročníka. Teraz v ôsmej triede rada spieva a číta.

Čítanie Kinadee jej pomohlo vcítiť sa do druhých na hlbšej úrovni, no jedna vec ju vždy trápila.

Viem, že na svete sú černošskí autori, povedala. Chcem knihy o mojej kultúre.

Kinadeeho slová si vypočuli výkonná riaditeľka školy Rita Nolanová a člen predstavenstva Quilen Blackwell, ktorý tiež ponúka rizikové miesta pre mladých vo svojom kvetinárstve Southside Blooms na 6250 S. Morgan St.

Spoločne vymysleli Books and Blooms, iniciatívu na získanie 10 000 dolárov, aby si škola mohla kúpiť knihy s hlavnými postavami Black and Brown.

Študenti Montessori School of Englewood sa vo štvrtok ráno pochvália knihami, ktoré si vybrali na čítanie v knižnici.

Cheyanne M. Daniels/Sun-Times

Snažíme sa o to, aby sme sa uistili, že máme prostriedky na to, aby sme sa od našej materskej školy mohli uistiť, že... knihy s afroamerickým dieťaťom v strede, nielen na periférii, sú v každej triede, povedal Nolan.

To sa nedá, dodala, keď väčšina darovaných kníh je eurocentrických.

Jednou z výziev, ktoré máme, je, keď ľudia darujú knihy, dajú nám svoje kúsky, a to je veľká vec, ktorú sa chceme pokúsiť zmeniť, vysvetlil Blackwell. Chceme, aby škola a študenti mali väčšiu agentúru nad tým, aký druh kníh chcú.

Southside Blooms daruje škole 20 % príjmov z nákupov na southsideblooms.com pomocou kódu KNIHY.

Knihy sa budú kupovať aj v kníhkupectvách vlastnených menšinami, dodal Nolan.

Viac iniciatív tu má Cheyanne M. Daniels.

Z tlačového boxu

Vaša každodenná otázka

Ako by ste opísali zimu v Chicagu niekomu, kto ju ešte nezažil?

Napíšte nám (uveďte svoje krstné meno a miesto, kde bývate) a vašu odpoveď môžeme zahrnúť do nasledujúceho popoludňajšieho vydania.

Včera sme sa vás opýtali: Ktorá štvrť v Chicagu je najviac podceňovaná?

Tu je to, čo niektorí z vás povedali…

Malá dedinka. Známy zločinom, ale ostatní ignorujú kultúru tamojších ľudí, úžasné jedlo, rôzne výklady a tradície. Predovšetkým dlhoročné španielske kníhkupectvo LIBRERÍA GIRON, ktoré funguje už viac ako 50 rokov a stále si zachováva tradície hispánskej komunity. V Little Village je toho toľko, o čom ľudia nevedia. — Elizabeth Walker

Ravenswood. Je to svoj vlastný malý svet. Všetko blízko. Multikultúrne. Zábavné festivaly a skvelé parky. Knižnica, kino a Staromestská hudobná škola. Veľa nezávisle vlastnených podnikov a veľmi čisté a tiché. — Lynn M. Houseová

Bronzeville, pretože je centrom afroamerického života a kultúry v Chicagu. — Shannon L Campbell

Rogers Park! Je to rozmanitosť taviaceho kotla, pracovití robotníci, zapojenie rodiny, množstvo rôznych jazykov a jedla z celého sveta. Jeho blízkosť k jazeru Michigan, červená, fialová a žltá, ktorá vás zavedie do Evanstonu alebo Skokie v neprítomnosti oka. Korunujte už hlavné mesto taviaceho kotla v Chicagu. — Haynk Ján Krstiteľ

Portage Park. Nie je potrebné ísť hlboko do mesta ani ďaleko na západ na predmestia. Je jednoducho dokonale umiestnený uprostred severozápadnej časti Chicaga. Krásne okolie, priateľské okolie a skvelé malé podniky. Úžasný nočný život a počas dňa je to skvelé pre rodiny, ak chcú robiť aktivity. Som hrdý na to, že som sa narodil a vyrastal v tejto časti mesta. — Loli Maurizová

Garfield Ridge. Modrých golierov, ktorí sa veľmi dobre starajú o svoje domovy. Blízko Midway a máme Weber's Bakery, jednu z najlepších v Chicagu. — Mike Walsh

Westside medzi Laramie a Austin — v oblasti Austin. Máme jeden z najkrajších parkov s názvom La Follette Park — Stephanie Howardová

Humboldt Park — Portorikánske reštaurácie, architektúra, masívny park, lagúny, plavby labutími loďami, vnútrozemská pláž, živá hudba salsy, food trucky, záhrady, ľahká jazda na bicykli a celková atmosféra. — O.J. Wojahowski

V skutočnosti je to Englewood. Až príliš často je dobro v komunite zatienené zločinom, no Englewood je plný talentovaných a zručných jednotlivcov. Ľudia sú tam riadení a odolní. Niektoré z najlepších talentov v Chicagu pochádzajú z Englewoodu alebo v ňom momentálne žijú. — Andrea NaTayová

Ďakujeme, že ste si prečítali Chicago Afternoon Edition. Máte príbeh, ktorý nám podľa vás unikol? Napíšte nám tu.

Zaregistrujte sa tu a získajte Popoludňajšie vydanie každý deň do svojej doručenej pošty.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: