Popoludňajšie vydanie: 13. októbra 2021

Melek Ozcelik

Dnešná aktualizácia je 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi dňa.



Timuel Black v roku 2018, keď s ním robili rozhovor v deň jeho 100. narodenín.

Timuel Black v roku 2018, keď s ním robili rozhovor v deň jeho 100. narodenín.



Súbor Rich Hein/Sun-Times

Dobrý deň. Tu sú najnovšie správy, ktoré potrebujete vedieť v Chicagu. Je to asi 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi súčasnosti.

Popoludňajšie vydanie

Najdôležitejšie správy dňa v Chicagu, doručené každý pracovný deň popoludní. Navyše, bonusové vydanie v sobotu, ktoré sa ponorí do rozprávkovej histórie mesta.

Prihlásiť sa na odber

Dnešné popoludnie bude prevažne zamračené s najvyššou teplotou okolo 72 stupňov, keďže sú pravdepodobné prehánky. Dnešná noc bude tiež prevažne zamračená s minimálnou pravdepodobnosťou prehánky a búrky okolo 63 a 50 %. Zajtra bude oblačno s maximami okolo 70 a miernou možnosťou prehánok a búrok.



Top príbeh

Vo veku 102 rokov zomrel historik a aktivista za občianske práva Timuel Black

Aktivista, pedagóg, historik Timuel Black, vážený starší štátnik a griot chicagskej černošskej komunity, bol aktívny takmer v každom významnom hnutí akejkoľvek významnej americkej éry a druhú polovicu svojho života strávil rozprávaním príbehov z plánov našej krajiny – ústne a literárna forma.

Považujem 7. december 1918 za slávny deň v histórii, povedal celoživotný aktivista za prácu, politické a občianske práva o svojom dátume narodenia, keď na oslave, keď dovŕšil 100 rokov, uvažoval o svojom povestnom živote.

Pán Black, bývalý profesor sociológie a antropológie na City Colleges of Chicago, bývalý stredoškolský učiteľ dejepisu na verejných školách v Chicagu a priekopník nezávislého černošského politického hnutia, ktorý vymyslel frázu plantážna politika, zomrel v stredu.



Len si neviem predstaviť život bez neho. Veľmi ma podporoval a bol mojím ochrancom, mojím dôverníkom. Už mi chýba, povedala Zenobia Johnson-Black, jeho 40-ročná manželka.

Tim zanechal svoju stopu v tomto meste, vo svojich priateľoch, ktorí ho poznali a v tých, ktorí o ňom vedeli, a chcel by, aby jeho odkaz bol inšpiráciou pre ľudí, ktorí sa snažia urobiť tento svet lepším, pretože to je všetko, čo on pokúsil sa urobiť, povedala jeho žena.

Uctievaný vodca komunity a učenec mal 102 rokov.



Maudlyne Ihejirika tu má viac o živote a odkaze Timuela Blacka.

Viac noviniek, ktoré potrebujete

  1. Postrelené a vážne zranené 14-ročné dievča na strednej škole v Bronzeville sa dnes zotavuje na jednotke intenzívnej starostlivosti, kde poďakovala priaznivcom a vyzvala strelca, aby sa prihlásil. Strelec čakal pred Wendell Phillips Academy a spustil paľbu, keď včera popoludní ochrankár otvoril dvere, aby vypustil študentov.
  2. Zástupca chicagskej polície David Brown sa rozhodol prepustiť dôstojníka, ktorý sa údajne vyhrážal mužovi a použil rasové nadávky počas zatýkania v roku 2019, ukazujú záznamy. V čase incidentu už bol policajt zapletený do súdneho sporu, ktorý ho obvinil z toho, že v roku 2018 zbil a zbil 15-ročného chlapca.
  3. Novo nezapečatené federálne obvinenie z vydierania obviňuje piatich údajných členov pouličného gangu O-Block z vraždy chicagského rappera FBG Duck v auguste 2020 v Gold Coast. 26-ročného umelca – vlastným menom Carlton Weekly – zastrelili a ďalších dvoch zranili pri cielenom popoludňajšom útoku.
  4. Rodina Michaela A. Craiga, ktorého minulý týždeň zabil chicagský policajt počas domáceho hovoru, včera požiadala úrady, aby odovzdali policajné video zo streľby. Ohľadom smrteľnej streľby zostávajú vážne otázky, vrátane toho, či Craig dokonca držal zbraň alebo sa vyhrážal polícii, uviedol právny zástupca rodiny.
  5. Federálny trestný proces s Aldom. Patrick Daley Thompson je zadržaný po tom, čo bol hospitalizovaný rodinný príslušník hlavného prokurátora v prípade. Thompson mal ísť pred súd v pondelok, menej ako šesť mesiacov po tom, čo ho federálna veľká porota obvinila z podávania falošných daňových priznaní a klamstva FDIC.
  6. Prvá dáma Jill Biden povedala, že sa dnes v druhý deň svojej návštevy v Chicagu cítila ako doma, zastavila sa na komunitnej univerzite vo West Side, aby sa dozvedela o niektorých ponúkaných programoch a porozprávala sa o latino identite. Jej návšteva bola súčasťou podujatí na oslavu Mesiaca hispánskeho dedičstva, ktorý sa končí v piatok.
  7. Elektrické skútre sa stanú trvalou súčasťou chicagského dopravného systému – s technológiou detekcie chodníkov na ochranu chodcov – v rámci dvojročného plánu, ktorý sa dnes posunul. Nariadenie určené na zajtrajšie hlasovanie mestskej rady umožňuje mestskému oddeleniu dopravy vydať až tri licencie spoločnostiam na zdieľanie skútrov, z ktorých každá môže nasadiť až 2 000 skútrov denne.
  8. V iných správach o doprave úradníci dnes navrhli umiestniť platformu Metra východne od Ashland Avenue v oblasti Fulton Market. Nová stanica by zlepšila konektivitu do Illinois Medical District, Kinzie Industrial Corridor, Fulton Market, United Center a vzdelávacích inštitúcií.
  9. Reťazec reštaurácií Portillo plánuje získať až 405,4 milióna dolárov v počiatočnej verejnej ponuke svojich akcií, uviedla spoločnosť v regulačnom podaní zverejnenom včera. Akcionárom sa ponúka 28 % podiel v podniku, ktorý sa počas pandémie rozrástol.

Svetlý

Kartová hra v Chicagu potrestá aj drobnosti – rany s priemernou strelou Malörta

Nová vedomostná hra na pitie, The Chicago Handshake, dorazila do obchodov v okolí minulý týždeň a je navrhnutá tak, aby otestovala vaše znalosti z Chicaga a zároveň potrestala priateľov a rodinu, ktorým chýba guráž z Chi-town, aby sa udržali vo všetkom, čo sa týka Chicaga.

Porazený v každom zápase musí dať Chicago Handshake – prezývku pre pivo v štýle chicagského tallboya a panáka Malörta , a neslávne známy likér, ktorý od roku 1933 odstraňuje slabých, hovorí slogan spoločnosti.

Niektorí ľudia vedia, že sa im páči chuť Malörta viac ako iným, a pre niektorých získate tú ‚malörtskú tvár‘,“ povedal Kyle John Hollings, umelecký riaditeľ hry. Záver je najzábavnejší, pretože všetci máme svoj názor na ‚Malört‘ a je to vždy skvelý spôsob, ako privítať ľudí v meste.

Nová hra Chicago Trivia, Chicago Handshake, otestuje hráčov na všetkom od architektúry Chicaga až po ich najlepší dojem zo super fanúšikov.

Daniel E. Bell/Transit Tees

V hre je barman, ktorý počas hry slúži ako porotca a môže rozdávať nápoje hráčom podľa vlastného výberu.

Keď si hráč nepamätá odpoveď na triviálnu otázku, ktorá môže siahať od architektúry Chicaga až po staré komerčné džingle v Chicagu, dostane pokutu jeden alebo dva žetóny. Prvý hráč, ktorý dosiahne sedem žetónov, musí vypiť Chicago Handshake.

Hra obsahuje aj rôzne inokedy, kedy musia hráči piť, a obsahuje výzvy, ako je urobiť čo najlepší dojem z chicagského super fanúšika alebo propagovať svoj obľúbený kúsok pizze.

Transit Tees, ktorý sa nachádza vo Wicker Parku, vyrába množstvo produktov inšpirovaných Chicagom, vrátane a Spoločenská hra s motívom CTA a rôzne hádanky s mestskou tematikou.

Jason Beeferman má viac o hre tu.

Z tlačového boxu

Vaša každodenná otázka

Čo je vo vašom okolí najviac podceňované?

Napíšte nám (uveďte svoje krstné meno a miesto, kde bývate) a vašu odpoveď môžeme zahrnúť do nasledujúceho popoludňajšieho vydania.

Včera sme sa vás opýtali: Môže fanúšik Cubs fandiť White Sox alebo naopak? Tu je to, čo niektorí z vás povedali…

Absolútne! Máme toho dosť, čo nás rozdeľuje. Keď sme vyrastali, hrali sme športy, ktoré naučili tímovej spolupráci a obdivu k talentu. The Sox sa tento rok odhlásili, no uchádzačom budú ešte dlho. Pozerám na tribúnu a vidím úsmevy. V každodennom živote toho treba viac. Choď na White Sox. — Dan Becker

Ja osobne nemôžem fandiť Sox. Som fanúšik Cub skrz naskrz. Myslím, že hlavný dôvod, prečo to tak cítim, je ten, že mám toľko príbuzných, ktorí sú fanúšikmi Sox a boli v priebehu rokov hrozní. Moja mama bola fanúšikom Cubs a som hrdý, že môžem ísť v jej stopách. Som fanúšik Cubs, nie fanúšik Chicaga! — Ján Stammis

Nikdy. Napríklad „Svetlá piatkovej noci“ – Severná strana vs. Južná strana. Dokonca nám nebolo dovolené pozerať White Sox v televízii. — Bob Allen

Naše tímy sú naše tímy, ale náš domov je náš domov a my podporujeme ten svoj! Rovnako ako rodinu, ktorú si chránime a podporujeme tú svoju, aj náš domov je naša krv. V tomto meste sme všetci rodina na prvom mieste! — John J. Harnicker IV

Nie! Hovoríte o meste, ktoré vypadne, ak niekto povie, že je z Chicaga a žije v Evanstone. Očakávate, že North Side bude fandiť úplne inému tímu. Nemôžem sa dočkať, až uvidím ľudí vyraziť, keď Bears hrajú v Arlington Heights a nazývali sa Chicago Bears. — Chris McKellar

Obyvateľ Chicaga by mal fandiť všetkým tímom Chicaga bez ohľadu na to. Som fanúšik Chicaga. Fandím všetkým našim tímom, aby sa im darilo. Áno, mám preferencie, ale nezáleží na tom, keď tím z rodného mesta učí vrchol úspechu. — Sandra Ann

Nikdy. Žiadny fanúšik Cubs by nikdy nefandil Sox. Len vravím. — Rob Laurel

Nie. Nie tento fanúšik Cubs. Moja lojalita je k North Side. Nikdy som Sox nefandil, nikdy nebude. — Nick Bacoulis

Áno, pretože je to to isté mesto a pre to sú športy skutočne určené. Fanúšik hry bude mať svoj tím, ale stále môže fandiť inému, ak jeho tím vypadne, pretože hru miluje. — Muhammad Skinnard

Tu je dlhoročný fanúšik Sox, ale som ženatý s dlhoročným fanúšikom Cubs. Áno, Lori fandí Sox, keď nehrajú Cubs. Hovorí, že sa považuje za biSoxual. — Dan Palmer

Ak ste John Cusack, ktorý hral Buck Weaver v „Eight Men Out“, áno. Ak ste len fanúšik, ktorý neznáša prehru vášho obľúbeného tímu, takže musíte naskočiť do rozbehnutého vlaku svojho súpera, je to jednoducho banálne. — Matt Rago

Ďakujeme, že ste si prečítali webovú stránku Afternoon Edition. Máte príbeh, ktorý nám podľa vás unikol?Napíšte nám tu.

Zaregistrujte sa tu a získajte Popoludňajšie vydanie každý deň do svojej doručenej pošty.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: