Popoludňajšie vydanie: 10. novembra 2021

Melek Ozcelik

Dnešná aktualizácia je 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi dňa.



Anjanette Youngová sa v roku 2019 stala obeťou zmarenej razie chicagskej polície.

Anjanette Young, ktorá sa v roku 2019 stala obeťou zmareného zásahu chicagskej polície.



Súbor Pat Nabong/Sun-Times

Dobrý deň. Tu sú najnovšie správy, ktoré potrebujete vedieť v Chicagu. Je to asi 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi súčasnosti.

Popoludňajšie vydanie

Najdôležitejšie správy dňa v Chicagu, doručené každý pracovný deň popoludní. Navyše, bonusové vydanie v sobotu, ktoré sa ponorí do rozprávkovej histórie mesta.

Prihlásiť sa na odber

Dnešné popoludnie bude prevažne zamračené s najvyššou teplotou okolo 55 stupňov. Dnešná noc bude zamračená s 20 % pravdepodobnosťou prehánok a najnižšou rýchlosťou okolo 54. Zajtra budú prehánky s vysokou rýchlosťou okolo 47 a vietor s rýchlosťou do 30 km/h.



Top príbeh

Seržant chicagskej polície čelí streľbe kvôli zmarenej razii, po ktorej zostala Anjanette Young nahá v miestnosti plnej policajtov

Zástupca chicagskej polície David Brown chce vyhodiť seržanta, ktorý dohliadal na raziu v nesprávnom dome, ktorá vyústila do spútania sociálnej pracovníčky Anjanette Youngovej, kým bola nahá.

Podľa dokumenty, ktoré včera podal Brown s chicagskou policajnou radou, Sgt. Alex Wolinski dovolil Youngovi zostať v putách nahý dlhší čas, a to aj po tom, čo sa zistilo, že policajti boli počas razie v roku 2019 v nesprávnom dome.

Jedno špecifické pravidlo, z ktorého porušovania je Wolinski obvinený, je pravidlo, ktoré zakazuje neúctu voči akejkoľvek osobe alebo jej zlé zaobchádzanie.



Wolinski je naplánovaný na virtuálne vypočutie 3. decembra pred policajnou komisiou, ktorá napokon rozhodne o jeho osude.

Young zostal spútaný a nahý 40 minút v miestnosti plnej mužských policajtov.

Na posilnenie svojej pozície, že Wolinski by mal byť prepustený, Brown tiež poukázal na to, že Wolinski pred vstupom do Youngovho domu na Near West Side nedodržiaval pravidlo policajného oddelenia, nezasiahol do neúctivého zaobchádzania s Youngom a nezasiahol. okamžite predložiť príkaz na prehliadku, čo je úloha, ktorá trvala 15 minút.



Mitch Dudek má viac o potenciálnom vylúčení Wolinského.

Viac noviniek, ktoré potrebujete

  1. Teraz späť v USA po tom, čo si odpykala viac ako sedem rokov v indonézskom väzení, Heather Mack zostane vo federálnej väzbe v Metropolitnom nápravnom centre v Chicagu, kým bude čakať na svoj súdny proces, rozhodol dnes sudca. 26-ročná žena bola obvinená z údajného zosnovania zámorskej vraždy svojej matky Sheily von Wiese-Mack.
  2. Starosta Harvey Christopher J. Clark hovorí, že existujú dostatočné dôkazy na obvinenie rodičov 2-ročného dievčatka, ktoré minulý týždeň omylom zastrelili v dome. Prokuratúra štátu Cook County však tvrdí, že nemajú dostatok dôkazov na to, aby mohli podať žalobu, a že vyšetrovanie stále prebieha.
  3. Predstavitelia Chicagskej univerzity tvrdia, že spolupracujú s radnicou na nových stratégiách verejnej bezpečnosti pre Hyde Park po tom, čo bol čerstvý absolvent zastrelený počas ozbrojenej lúpeže v blízkosti kampusu, niekoľko hodín po tom, čo bol zastrelený neďaleký blok. Predstavitelia univerzity a mesta ešte musia podrobne uviesť, ako budú tieto stratégie vyzerať v budúcnosti.
  4. Polícia včera večer pri kontrole pohody v bytovom dome vo Wheelingu našla zabitú 21-ročnú Ja’nyu Murphyovú a jej ročnú dcéru nezvestnú. Zdá sa, že Murphy bola zavraždená a jej dcéra, Jaclyn Angel Dobbs, nebola v dome, uviedla polícia.
  5. West Side Ald. Michael Rodriguez žiada starostku Lori Lightfoot, aby urýchlene zverejnila správu od mestského strážneho psa, ktorý vyšetroval zbabranú demoláciu v apríli 2020, ktorá zahalila Little Village hustým oblakom prachu. Rodriguez poznamenal, že správa, ktorú posudzuje administratíva Lightfoot, odporúča disciplinárne potrestať troch predstaviteľov mesta, vrátane jedného možného prepustenia.
  6. V rámci rozpočtu 510,9 milióna dolárov, ktorý bol dnes predstavený, okres Chicago Park District zvýši dane z nehnuteľností o 4,3 milióna dolárov, aby obnovil programovanie a personál na úroveň pred pandémiou. Interim Supt. Rosa Escareno oznámila plán na rok 2022 vo svojom prvom vystúpení o rozpočte po tom, čo nahradila Mikea Kellyho, ktorý bol nútený odísť v dôsledku škandálu so zlým správaním v okrese.

Svetlý

Drew Barrymore sa vracia do Chicaga, mesta, ktoré „zmenilo môj život“

V komédii z roku 1999 Drew Barrymore, ktorá nebola nikdy pobozkaná, hrala neistú editorku kópií webových stránok Josie Grossie Geller. Veľa sa zmenilo, odkedy Josie jazdila na ruskom kolese na Navy Pier s jej láskou, ale Barrymore povedala, že stále súvisí s témami filmu o zraniteľnosti a riziku.

Vždy hľadám spoločnú niť medzi ľudskými bytosťami, povedal víťaz Zlatého glóbusu. Pre mňa bola [Josie] dokonalým komediálnym výstupom a symbolom, aby som povedal: ‚Všetci sa tak vo vnútri cítime, chlape, všetci to tak cítime.‘

Barrymore sa minulý víkend vrátil do Chicaga, aby nakrútil časti pre The Drew Barrymore Show, ktorá sa vysiela o 9:00 vo všedné dni na kanáli WBBM 2.

Umelecká pedagogička Amy Castaneda (v strede) stojí s Drew Barrymore (vľavo), jej manžel Rob Castaneda (vpravo) a jej bývalí študenti v sobotu počas nahrávania časti Barrymorovej talkshow na základnej škole Josefy Ortiz de Dominguez.

CBS Media Ventures

V segmentoch v Chicagu Barrymore oslavuje dvoch pedagógov chicagských verejných škôl, ochutnáva niektoré zo slávnych chicagských jedál a pred The Bean organizuje segment Drew's News.

Amy Castaneda je jednou z chicagských pedagógov predstavených v talk show. Barrymore prekvapil Castanedu v jej škole, základnej škole Josefy Ortiz de Dominguez v Little Village. Na natáčaní získala 10 000 dolárov a škola dostala 20 000 dolárov na vzdelávacie hračky súvisiace s STEM od miestnych spoločností Learning Resources a Hand-2-Mind.

Bývalí študenti a kolegovia zaplnili školskú telocvičňu v sobotu, aby ju oslávili, keď Castaneda prijal darček. To bolo naozaj veľa lásky v tej miestnosti, veľa podpory, jednoducho veľa zmyslu za dlhodobými vzťahmi, povedal Castaneda, 24 rokov umelecký pedagóg.

Sneha Dey má viac o návrate Josie Grossie do mesta tu.

Z tlačového boxu

Vaša každodenná otázka

Ako sa dni skracujú a ochladzujú, ako plánujete tento rok riešiť zimné blues?

Napíšte nám (uveďte svoje krstné meno a miesto, kde bývate) a vašu odpoveď môžeme zahrnúť do nasledujúceho popoludňajšieho vydania.

Včera sme sa vás opýtali: Čo by podľa vás mali medvede urobiť, aby túto sezónu otočili?

Tu je to, čo niektorí z vás povedali…

nič. Nechajte koleso Saṃsāry, aby sa točilo, zatiaľ čo fanúšikovia medveďov pomaly uchopia kolobeh zrodenia, smrti a znovuzrodenia. Alebo McCaskey predá medveďov a my postavíme víťazný tím za cenu osvietenia. — Steve Goldberg

Začnite s vyhadzovaním Nagya. Potom nech McCaskeyovci predá tím. — Karla Čierna

Oheň Nagy. Udržiavať ho, aby tím nebol pripravený a nedisciplinovaný po zvyšok roka, nikomu nepomôže. — Bobove ostrovy

Musia sa vrátiť a zistiť, aký trestný čin urobil štát Ohio, keď tam bol Justin Fields, a spustiť to. — Jeffery Jones

Zbavte sa Teda Phillipsa. Všetko ostatné bude nasledovať. — Nick Cincotti

Myslím, že Justin Fields je stále lepší a lepší. Pomohlo by menej trestov a priveľa zranení. Zdá sa, že niektorí hráči sú terčom útokov. Nie som si istý, prečo si ľudia myslia, že nováčik by mal byť schopný odísť a vyhrať každú hru! — Beverly Hajek Cooper

Presun do Arlington Heights. — Dave Dicesare

Oblečte si uniformy a choďte do Wisconsinu, vypite pivo, zjedzte syr, sledujte Packers a užite si zvyšok sezóny. Už žiadny tlak, žiadny stres. — Roni Schmidt

Ďakujeme, že ste si prečítali Chicago Afternoon Edition. Máte príbeh, ktorý nám podľa vás unikol? Napíšte nám tu.

Zaregistrujte sa tu a získajte Popoludňajšie vydanie každý deň do svojej doručenej pošty.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: