Popoludňajšie vydanie: 1. novembra 2021
Dnešná aktualizácia je 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi dňa.
Dobrý deň. Tu sú najnovšie správy, ktoré potrebujete vedieť v Chicagu. Je to asi 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi súčasnosti.
Popoludňajšie vydanie
Najdôležitejšie správy dňa v Chicagu, doručené každý pracovný deň popoludní. Navyše, bonusové vydanie v sobotu, ktoré sa ponorí do rozprávkovej histórie mesta.
Prihlásiť sa na odberDnešné popoludnie bude prevažne slnečné s najvyššou teplotou okolo 47 stupňov. Dnešná noc bude prevažne jasná s najnižšou teplotou okolo 31. Zajtra bude slnečno s najvyššou teplotou blízko 44.
Top príbeh
Sudca nedodrží termín očkovania, pošle policajný zväz a mesto späť k rokovaciemu stolu
Sudca okresu Cook dnes skutočne poslal mestských právnikov a odborové zväzy chicagského policajného oddelenia späť k rokovaciemu stolu, aby vyriešili spor o mandát mesta na očkovanie proti COVID-19 – ale tiež povedal mestu, že nemôže od policajtov vyžadovať, aby sa dali zaočkovať. koniec roka.
Prípad predstavuje dva konkurenčné verejné záujmy, ale jeden záujem nemusí byť potláčaný v prospech druhého, napísal sudca Raymond Mitchell vo svojom rozhodnutí. Cieľ mesta v oblasti verejného zdravia a želanie policajných odborov riešiť ich sťažnosti nie sú úplne nezlučiteľné.
Mitchell, ktorý si minulý týždeň vypočul argumenty v prípade obhajcov Bratského poriadku polície a mesta , ponechali nedotknutú požiadavku, aby príslušníci chicagského policajného oddelenia hlásili stav svojej vakcíny, a súčasnú politiku mesta vyžadujúcu niekoľko týždenných testov pre nezaočkovaných policajtov. Ale Mitchellov príkaz zostáva do 31. decembra pre všetkých dôstojníkov, ktorí majú byť očkovaní, a vyzýva mesto a odbor, aby uskutočnili pracovnú arbitráž.
Samotná ohlasovacia povinnosť je minimálnym zásahom, napísal Mitchell, najmä vzhľadom na to, že policajti sú už povinní poskytnúť svojmu zamestnávateľovi lekárske informácie.
K lóži 7 Bratského rádu polície, ktorá zastupuje radových dôstojníkov, sa k jej žalobe pripojili menšie odbory zastupujúce seržantov, poručíkov a kapitánov CPD.
Prečítajte si celý príbeh od Andyho Grimma a Fran Spielmana tu.
Viac noviniek, ktoré potrebujete
- Dvaja ľudia vo veku okolo 20 rokov boli zabití a najmenej 10 ďalších ľudí bolo zranených pri výstreloch na halloweenskej párty v Joliet Township v nedeľu skoro ráno. Obete, ktoré zomreli, boli podľa úradu koronera Will County identifikované ako Holly Mathews a Jonathan Ceballos.
- Keď sprivatizovaný prevádzkovateľ opatrovníctva CPS nechal základnú školu Eberhart v neustálom stave špiny, zamestnanci a rodičia vstúpili, aby sa pokúsili udržať školu čistú. CPS nakoniec poslal ďalšiu pomoc - ale až potom, čo sa ich naši reportéri opýtali na stav školy.
- Dnes sa vo Wisconsine začal výber poroty pre súd s Kyleom Rittenhouseom. Prečítajte si najnovšiu správu Associated Press zo súdnej budovy v Kenoshe a viac informácií o procese nájdete tu .
- Reunion show The Fugees v United Center bude až 2. marca po tom, čo skupina oznámila, že odkladá svoje turné na začiatok roka 2022. Vstupenky zakúpené na zajtrajšie predstavenie budú vyplatené na nový dátum.
Ponuka predplatného
Podporte občiansku nezávislú žurnalistiku tým, že sa prihlásite na odber digitálneho predplatného webovej stránky. Kliknutím sem sa dozviete viac.Svetlý
Nové umelecké a vzdelávacie centrum Steppenwolf Theatre je „ľúbostným listom Chicagu“
Nový areál divadla Steppenwolf je celý o kolízii.
Sklenené tabule narážajú do panelov z rebrovaného betónu. Tradičné písanie hier sa stretáva s novým štýlom umenia, ktorý si umelci môžu predstaviť. V novom sále sa umelci stretávajú s divákmi, ktorí sedia dosť blízko na to, aby videli perličky potu na čele hercov.
To, čo máme, je investícia do divadla, ktorým sme dnes, s architektonickou investíciou do nášho budúceho dedičstva, povedal E. Brooke Flanagan, výkonný riaditeľ Steppenwolf. Máme priestor vyrásť do divadelnej spoločnosti, ktorou budeme. Ale je založené na princípoch súboru, inovácií a záväzku byť divadlom so sídlom v Chicagu.
Srdcom nového kampusu je, povedal Flanagan, okrúhle divadlo, šesťradová miestnosť s kapacitou 400 miest na sedenie, kde je javisko umiestnené v strede a žiadny člen publika nebude od hercov vzdialený viac ako 20 stôp.
Fundraisingová kampaň spoločnosti Steppenwolf na renováciu bola dvomi globálnymi katastrofami – finančnou krízou v roku 2008, ktorá prišla práve v čase, keď sa začali rozhovory o projekte, a pandémiou COVID-19, keď výstavba skončila. Tieto výzvy si vyžadovali, aby Steppenwolf prekonal naše základné hodnoty, povedal Flanagan.
Prečítajte si celý príbeh Clare Spauldingovej tu.
Z tlačového boxu
- Patrick Kane sa zúčastnil ranného korčuľovania Blackhawks po tom, čo bol dnes schválený, aby opustil protokol NHL o COVID-19 . Tento krok znamená, že Kane môže hrať dnes večer, keď Hawks nastúpia proti Senators.
- Patricka Finleyho tri poznatky z prehry Bears s 49ers .
- Nové dresy Bulls City Edition využívajú ako inšpiráciu klasický dizajn z 80. rokov. Pozrite si nové dresy NBA tu.
- Z krátkodobého hľadiska môže byť tím v poriadku bez Cobyho Whitea a Patricka Williamsa, ale ich zranenia robia veľký krok späť v ich vývoji , píše Joe Cowley.
Vaša každodenná otázka
Kedy je podľa vás vhodné začať počúvať vianočnú hudbu?
Pošlite nám e-mail na adresu newsletters@suntimes.com a vašu odpoveď môžeme uviesť v nasledujúcom popoludňajšom vydaní.
V piatok sme sa vás spýtali: Ak by ste si mohli objednať nástennú maľbu na počesť jedného Chicaga, koho by ste si vybrali a kde by ste si ju dali namaľovať? Tu je to, čo niektorí z vás povedali...
Nástenná maľba niekde v Starom Meste niektorých kamencov z druhého mesta OG - Bill Murray, John Belushi, John Candy atď. - Mickey Vincent
Harolda Washingtona v akejkoľvek budove oproti domu a/alebo kancelárii Eda Burkea. — Michelle Willis
Muddy Waters kdekoľvek s výhľadom na Millennium Park. - Lee Krompart
Cvoky Terkel. Kdekoľvek v blízkosti námestia Bughouse (Washington Square Park, neďaleko knižnice Newberry Library). — Jason Betke
Vidím veľa dobrých mien, ale mnohí nie sú rodení obyvatelia Chicaga. Idem s Mikeom Roykom, namaľovaným na akejkoľvek budove s výhľadom na softbalový diamant. — Lynne Victorine
Zosnulý veľký biskup Brazier na stene viaduktu na 63. a Dan Ryan. — Sandra Wileyová
John Prine, Old Town School of Music. — Dylan Yellowlees
Ďakujeme, že ste si prečítali webovú stránku Afternoon Edition. Máte príbeh, ktorý nám podľa vás unikol?Napíšte nám tu.
Zaregistrujte sa tu a získajte Popoludňajšie vydanie každý deň do svojej doručenej pošty.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: