Podniky v centre mesta sa zakladajú v strachu z možných povolebných nepokojov

Melek Ozcelik

Štát vysiela príslušníkov Národnej gardy na McCormick Place, aby boli v prípade potreby pripravení reagovať, ale mesto momentálne neplánuje ich nasadenie.



Nakupujúci prechádzajú popri zabednených výkladoch na ulici Ralph Lauren na 750 N. Michigan Ave. na Magnificent Mile, zatiaľ čo podniky sa pripravujú na potenciálne občianske nepokoje v reakcii na deň volieb, pondelok 2. novembra 2020.

Nakupujúci prechádzajú popri zabednených výkladoch na ulici Ralph Lauren na 750 N. Michigan Ave. na Magnificent Mile, zatiaľ čo podniky sa pripravujú na potenciálne občianske nepokoje v reakcii na deň volieb, pondelok 2. novembra 2020.



Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

Klenoty Fiancee Jewelry už dvakrát zasiahol vandalizmus a rabovanie, oboje počas leta.

A teraz sa obchod pripravuje na potenciálne tretie kolo.

Neboli sme pripravení na posledné dva zásahy, povedala Maggie Massih z Fiancee, ktorá sa nachádza na 31 N. Wabash Ave. Tentoraz sa postaráme o to, aby sme nastúpili a ochránili majetok.



S volebným dňom v utorok veľké a malé podniky v centre mesta, ktoré sa po výsledkoch obávajú potenciálneho vandalizmu a rabovania, plánujú zakryť svoje výklady, aby ich ochránili.

Guvernér uviedol, že vojaci Národnej gardy v Chicagu budú v prípade potreby v pohotovosti, mesto však uviedlo, že ich nasadenie neplánuje.

Za posledných šesť mesiacov mesto zaznamenalo dva veľké prípady rabovania a vandalizmu – prvýkrát počas George Floyd protestuje a druhý v auguste .



Zákazník vstupuje do salónu Vickies Nail Salon na 7 E. Superior St. blízko Magnificent Mile, ktorý je čiastočne zabednený, keď sa podniky pripravujú na potenciálne občianske nepokoje v reakcii na deň volieb, pondelok 2. novembra 2020.

Zákazník vstupuje do salónu Vickies Nail Salon na 7 E. Superior St. blízko Magnificent Mile, ktorý je čiastočne zabednený, keď sa podniky pripravujú na potenciálne občianske nepokoje v reakcii na deň volieb, pondelok 2. novembra 2020.

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

Rovnako ako Fiancee, aj Vickie’s Nails & Spa na 7 E. Superior Street neďaleko Magnificent Mile bol zasiahnutý v oboch prípadoch a jeho okná sú teraz čiastočne zatmelené.

Hovorca z Vickie’s povedal, že keď bol nechtový salón cez leto vlámaný a vydrancovaný, nedostali pomoc od chicagského policajného oddelenia, napriek tomu, že niekoľkokrát zavolali na číslo 911.



Necítime sa bezpečne, necítime sa bezpečne a nemáme pocit, že by vláda mohla chrániť naše podnikanie, povedal. Je to tak dôležité, že sa musíme chrániť.

Kimberly Bares, prezidentka a generálna riaditeľka neziskovej obchodnej organizácie Magnificent Mile Association, uviedla, že sa dostali do plánu mesta na zabezpečenie bezpečnosti počas volebného dňa pre podniky v centre mesta. To zahŕňa predbežné zriadenie polície v okrese, betónové bariéry a vylepšenú komunikáciu s mestom.

Policajné oddelenie sa v pondelok nevyjadrilo.

V utorok Bares povedala, že ona a ďalší kolega z Magnificent Mile Association budú umiestnené vo fyzickom veliteľskom centre v centre mesta, kde budú dostávať informácie o incidentoch z Office of Emergency Management & Communications a potom ich postúpia svojim členským firmám. Dodala, že by tam mohli byť umiestnené aj v stredu a vo štvrtok, v závislosti od vývoja.

Úprimne dúfame, že sme to prehnali, že toto je pokojný deň volieb a pokojné dni po voľbách, pretože sčítanie hlasovacích lístkov môže trvať niekoľko dní alebo aj dlhšie, povedal Bareš.

Prečítajte si tento článok v španielčine na The Chicago Voice , službu prezentovanú AARP Chicago.

Guvernér J. B. Pritzker medzitým povedal, že vojaci Národnej gardy, ktorí sa v pondelok zdržiavajú na McCormick Place, budú v prípade potreby v pohotovosti.

Z veľkej opatrnosti sme sa uistili, že naša národná garda je jednoducho v stave pripravenosti, povedal Pritzker.

Chceme sa uistiť, že mestá, okresy, ktoré nás požiadajú o pomoc od štátu Illinois, aby sme im tieto zdroje mali k dispozícii... jednoducho ich máme v stave pripravenosti pre prípad, že by boli požiadané o pomoc.

Mestský úrad pre núdzové riadenie a komunikáciu v pondelok v tweete uviedol: Mesto nevyvolalo žiadne výzvy na nasadenie Národnej gardy v Chicagu. Podobne ako v minulých plánoch núdzovej pripravenosti, štát umiestnil personál na McCormick Place, aby bol pripravený reagovať v prípade potreby, v súčasnosti však neexistujú žiadne plány na ich nasadenie.

A Národná garda v pondelok tiež tweetovala: Je zrejmé, že ľudia môžu vidieť, ako sa kamióny a jednotky Illinoisskej národnej gardy pohybujú. Toto je byť pripravený reagovať v prípade potreby, ale nedostali sme žiadne misie. My, spolu s väčšinou ostatných Illinoisanov a Američanov dúfame, že nie sme potrební.

Bares povedal, že najväčšie obavy, ktoré počula od majiteľov firiem, bolo hlavne to, aká neistá môže byť dnešná spoločnosť.

V krajine je zvýšená úzkosť a vidíte, ako sa to odohráva v obchodných štvrtiach, povedala.

V prípade šperkov Fiancee Jewelry ešte nezabednil svoj výklad, ale obložil ich okná drevenými doskami. Massih povedal, že zajtra začnú zakrývať okná a dvere a v najbližších dňoch dostanú podnety od médií a polície, aby zistili, kam odtiaľ ísť.

Povedala, že verí, že demonštranti a rabovači sú úplne odlišní a dnešná klíma sťažuje podnikanie.

Nanešťastie v tomto čase nemáme len COVID, ale musíme sa zaoberať aj politickým aspektom a potom aj rabovačmi, povedal Massih.

Pracovníci zakrývajú okná v Zare, na 108 N. State St. in the Loop, keď sa podniky pripravujú na potenciálne občianske nepokoje v reakcii na deň volieb, pondelok 2. novembra 2020.

Pracovníci zakrývajú okná v Zare, na 108 N. State St. in the Loop, keď sa podniky pripravujú na potenciálne občianske nepokoje v reakcii na deň volieb, pondelok 2. novembra 2020.

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times
Ľudia prechádzajú popri zabednených oknách v Staples na 111 N. Wabash Ave. v Loop, zatiaľ čo podniky sa pripravujú na potenciálne občianske nepokoje v reakcii na deň volieb, pondelok 2. novembra 2020.

Ľudia prechádzajú popri zabednených oknách v Staples na 111 N. Wabash Ave. v Loop, zatiaľ čo podniky sa pripravujú na potenciálne občianske nepokoje v reakcii na deň volieb, pondelok 2. novembra 2020.

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times
Nakupujúci prechádzajú popri zabednených výkladoch v Disney Store na 717 N. Michigan Ave. na Magnificent Mile, zatiaľ čo podniky sa pripravujú na potenciálne občianske nepokoje v reakcii na deň volieb, pondelok 2. novembra 2020.

Nakupujúci prechádzajú popri zabednených výkladoch v Disney Store na 717 N. Michigan Ave. na Magnificent Mile, zatiaľ čo podniky sa pripravujú na potenciálne občianske nepokoje v reakcii na deň volieb, pondelok 2. novembra 2020.

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: