Textilný diskontný predajňa v Plzni ponúka útočisko pre domácich, ktorí sa vyhýbajú COVID. Ceny sú tiež nízke.
Jedna veľká výhoda toho, že nikdy nikam nepôjdete, je, že keď konečne robiť choď niekam, je to fakt super. Pravdepodobne by som bol rád, keby som vstúpil do vnútorného priestoru a bol by som obklopený inými stenami, ako sú tie moje. A tu som sa túlal po tomto neuveriteľne žiarivom hebkom svete látok v Plzni. A nielen látkové: cievky stuhy a nití, gombíky a trblietavé strapce. Ale väčšinou látka, vo veľkých guľatinach, v úlomkoch na podlahe, vytiahnutá v závratných plachtách na kontrolu.
Prial by som si, aby som mohol povedať, že som išiel kvôli mojej neutíchajúcej novinárskej zvedavosti, skúmal som každý kút mesta, hľadal som nové a fantastické. Na to však nemusíte nikam chodiť: hasičská hadica neuveriteľných – väčšinou neuveriteľne zlých správ z Washingtonu – vás každý deň udrie do tváre. Ťažko.
Dôvod je obyčajný. Mnohí prerábajú domy, v ktorých uviazli šesť mesiacov a ostanú v nich uviaznutí bohvie ako dlho. Moja žena a ja, napriek tomu, že mám opak, sme obyčajní ľudia z predmestí. Prerábame televíznu miestnosť, ktorá má rovnakú ponurú bielu podlahu z linolea a smútočne modré steny, ako keď sme to miesto kúpili pred 20 rokmi.
Za posledného pol roka sme sa konečne poriadne pozreli na dve pohovky, na ktorých chlapci 15 rokov skákali a striekali cez ne krabice od džúsov. Jeden musel ísť okamžite. Keď som ho vytiahol na ulicu a videl som jeho slzy a škvrny na dennom svetle, úprimne som sa hanbil, bolo mi trápne, že ho postavili na obrubník, dôkaz nášho neviditeľného vnútorného života. Obával som sa, že susedia budú o nás menej myslieť. Pozrite sa, čo mali Steinbergovci vo svojom dome! My, typy zo Severného pobrežia, môžeme byť takí odsudzujúci a žiadny úsudok nie je vítanejší ako ten, ktorý potvrdzuje nadradenosť nad niekým iným.
Druhá pohovka mala nejakú nádej. Henredon z Marshall Field's, kúpený počas našich preddetských dní. Látka sa potrhala, áno. Ale dobré kosti. Bojová loď pohovky. Možno by sme mohli prečalúniť. Preč do Calico Corners, ja klusám za svojou ženou ako poslušný pes. Ukazuje sa, že látka je drahá – 50, 100, 150 dolárov za štvorcový yard. Pravdepodobne viac; nehľadali sme špičkovú látku, len niečo, čo by neodieralo našu pokožku.
Ochotný čalúnnik nám povedal, že musíme ísť do textilného zľavového outletu, 2121 W. 21st St.
Tak sme išli. Keď som vošiel dovnútra, moje zmysly sa takmer vypli. Prípad figurín modelujúcich niečo, čo vyzeralo ako flitrové oblečenie pre cirkusových aerolistov, dlhý stôl, kde ženy merali skrutky z kanárikovo žltého saténu. A ceny: 5,95 $ za yard. 10 dolárov. 15 dolárov.
Ale to nebol dôvod, prečo som bol taký ohromený. Možno som zvyknutý na predmestský poriadok, na Target a Costco, široké uličky leštené čatami robotníkov. Toto bolo preplnené a špinavé, uličky boli upchaté. Schody blokované krabicami.
Na tvaroch bolo niečo: okrúhle zvitky látky pri pohľade z konca. Boli ako živé organizmy, ako morské tvory, sasanky na dne oceánov s oranžovými a žltými úponkami, ktoré si do okrúhlych, vystrčených úst mávali živiny. Putovanie uličkami bolo ako šnorchlovanie pri koralovom útese.
Celé miesto spievalo o rozmanitosti života v Chicagu. Väčšina látky nemohla ísť na našu pohovku, pretože bola určená na sárí alebo sarong, plesové alebo svadobné šaty. Brilantná ružová, zelená a pomarančová, zlatá niť a trblietavé striebro.
Jasná explózia života a šťastia, ktorá tak vydesí republikánov, ktorí našpúlia pery a snažia sa rozhodnúť medzi bielou a sivobielou – či? dať? Miesto má tri poschodia rozložené na polovici mestského bloku a myslím, že som preskúmal každú skrutku. Bol som tam hodiny, tak dlho, že som si dal prestávku na obed – Taqueria El Mezquite o 18. a Wood na krásnom malom dvore – a vrátil som sa pre viac.
Áno, napadlo mi, že kvôli látke riskujem život. Ale všetci boli maskovaní a držali si odstup, ako sa len dalo v stiesnených uličkách. Pravdepodobne som tiež riskoval, že sa nenávratne stratím a budem blúdiť, kým mi sily nevydajú. Moja kostra by sa našla v nejakom slabom, vzdialenom rohu predajne Textile Discount Outlet. Za návštevu však stojí. A nie, nenašiel som presne tú správnu látku. Možno nabudúce.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: