Miestna klinika tvrdí, že medzera v informáciách o vakcíne pre španielsky hovoriacich ľudí sa musí odstrániť
Nie je veľké úsilie vzdelávať naše komunity, ktoré hovoria španielsky ako primárny jazyk, najmä pokiaľ ide o komplexné informácie, ako sú vedecké a lekárske informácie vo vakcíne, povedal pediater z Esperanza Health Center.
Doktorka Nahiris Bahamon hovorí, že dostáva veľa otázok o vakcíne COVID-19 od pacientov, ktorí hovoria predovšetkým po španielsky, a sťažuje sa na nedostatok spoľahlivých informácií pre ľudí v tejto komunite.
Nie je veľké úsilie vzdelávať naše komunity, ktoré hovoria španielsky ako primárny jazyk, najmä pokiaľ ide o komplexné informácie, ako sú vedecké a lekárske informácie vo vakcíne, povedal Bahamon, pediater z Esperanza Health Center v Little Village.
Esperanza Health Centers je komunitná klinika, ktorá obsluhuje chicagské latinskoamerické a väčšinou mexické štvrte na juhozápadnej strane, s klinikami v Little Village, Gage Park, Marquette Park a Brighton Park.
V januári Esperanza uskutočnila prieskum postojov svojich pacientov k vakcíne. Odpovedalo viac ako 2 000 ľudí, pričom 1 655 účastníkov uviedlo ako svoj primárny jazyk španielčinu.
Prevažná väčšina španielsky hovoriacich ľudí uviedla, že sa cíti dobre, že dostali vakcínu, v rozmedzí od 72 % ľudí vo veku 35 – 44 rokov až po 94 % ľudí vo veku 65 a viac rokov.
Napriek tomu sa 64 % pýtalo, ako dlho budú chránení. Keď boli požiadaní o výber zo zoznamu obáv týkajúcich sa vakcíny, vedľajšie účinky zvolilo 65 % účastníkov a bezpečnosť 32 %.
Aby pomohla komunite poskytnúť odpovede, Esperanza organizuje virtuálne rozhovory v angličtine a španielčine s poskytovateľmi medicíny.
Bahamon viedol informačnú reláciu v oboch jazykoch a hovorí, že kampaň na vzdelávanie o očkovaní – spojená so zvýšeným prístupom k zdravotnej starostlivosti – je kľúčom k tomu, aby sa latino komunita zaočkovala.
Očakávam, že keď budeme pokračovať v poskytovaní nových informácií, ukážeme, že je to bezpečné a efektívne, viac ľudí bude otvorených konverzácii a rozhodnutiu dať si vakcínu, povedala.
Vyvíjajú sa snahy poskytnúť španielsky hovoriacej komunite informácie, ktoré potrebuje. Nemocnice vrátane hora Sinaj a University of Illinois ponúkať preložené webové stránky.
Hovorca chicagského ministerstva verejného zdravia povedal, že Dr. Geraldine Luna, riaditeľka Úradu reakcie na ochorenie COVID-19 tohto oddelenia, mnohokrát robila rozhovory pre spravodajské kanály v španielskom jazyku a má týždenné stretnutie s otázkami a odpoveďami s Univision Chicago.
mesta Web COVID-19 tiež ponúka informácie pre obyvateľov v španielčine.
Ricardo Cifuentes, viceprezident pre vonkajšie vzťahy v Esperanze, ocenil úsilie, ktoré mesto a ďalšie zdravotnícke organizácie vynaložili, a povedal, že na zabezpečenie toho, aby sa fakty dostali ku každému, je potrebný komplexný prístup.
Zaberie to každého, povedal. Bude to trvať poskytovateľov, odborníkov na verejné zdravie, rodinných príslušníkov. Každý má svoju úlohu vo vzdelávaní o vakcíne.
COVID-19 tvrdo zasiahol latinskoamerickú komunitu a tí, ktorí majú pretrvávajúce otázky o vakcíne, sa môžu rozhodnúť odložiť podanie injekcie, čím by sa mohla pandémia predĺžiť.
Čierni a Latino Chicagočania zatiaľ v očkovaní proti COVID-19 zaostávajú za svojimi bielymi kolegami. K 30. januáru tvorili Latinoameričania 19,9 % očkovaných a černošskí obyvatelia 19 %, zatiaľ čo 49,7 % sú belosi, podľa najnovších údajov mesta .
Cifuentes povedal, že riešenie najrozšírenejších obáv komunity je kľúčom k vybudovaniu ich dôvery vo vakcínu.
Myslím, že je naozaj dôležité si to uvedomiť, keď premýšľame o zasielaní správ a o tom, ako komunikujeme o vakcíne s ľuďmi, ktorí by mohli váhať, povedal.
Bez ľahkého prístupu k spoľahlivým informáciám, povedal Bahamon, by sa obyvatelia mohli obrátiť na web na zistenie faktov, kde sa dá čokoľvek zmanipulovať tak, aby vyzeralo legitímne, čo môže viesť k ďalšej nedôvere.
Ľudia môžu uverejňovať nepravdivé veci, aby to vyzeralo pekne a aby to vyzeralo, že je to pravda, ale nie je to tak. Ako všetky komunity, aj moji pacienti majú prístup k týmto informáciám. Môže to byť falošné, ale je to tam vonku, povedala.
In krátko minulý mesiac , Brookings Institution, organizácia pre verejnú politiku so sídlom vo Washingtone, D.C., naliehala na zdravotníckych expertov, aby uznali, že Latinoameričania boli presýtení dezinformáciami o očkovaní, čo je nevyhnutný krok na prekonanie obáv v rámci komunity a podnietenie úsilia o očkovanie.
Vzdelávanie, práca na radniciach, šírenie informácií, zapájanie španielskych médií, dokonca aj médií v anglickom jazyku pre hispánsku populáciu bude naozaj kľúčové, povedal Cifuentes.
A keďže v nasledujúcich mesiacoch dostane viac ľudí, dodal Cifuentes, postoje k vakcíne by sa mohli zlepšiť a obyvatelia by mali menej otázok.
Ak by som urobil prieskum, viete o dva alebo tri mesiace v budúcnosti, som si istý, že tieto čísla by sa zmenili, povedal. Ako plynie čas a ľudia vidia, ako ľudia, ktorí dostávajú vakcínu, zostávajú zdraví a nič strašidelné sa nedeje.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: