Hlavné črty zákona o občianskych právach z roku 1964

Melek Ozcelik

Dnes pred 50 rokmi prezident Lyndon Johnson podpísal zákon o občianskych právach. Viac ako 100 rokov po skončení občianskej vojny sa zákon konečne snažil zaručiť rovnosť a poskytnúť ochranu spravodlivosti všetkým rasám a vierovyznaniam v Spojených štátoch.



V nadväznosti na také prelomové prípady Najvyššieho súdu, ako je Brown v. Rada pre vzdelávanie (1954), zákon o občianskych právach z roku 1964, v spojení so zákonom o hlasovacích právach z roku 1965, mal za cieľ konečne zatĺcť klinec do rakvy Jima Crowa America a zaručiť a presadiť práva uvedené v 15. dodatku ústavy. , so zameraním na hlasovanie.



Nižšie je uvedený prehľad hlavných ustanovení zákona a celého samotného zákona:

Hlava I — Hlasovacie práva

Ponúkol ochranu rovnakých požiadaviek na registráciu voličov, hoci nezakázal testy gramotnosti a podobné obmedzenia, ktoré sa často používajú proti Afroameričanom a iným voličom bez volebného práva.



Hlava II—Ubytovanie pre verejnosť

Zakázaná diskriminácia v hoteloch, moteloch, reštauráciách, divadlách a všetkých ostatných verejných ubytovacích zariadeniach zapojených do medzištátneho obchodu; vyňaté súkromné ​​kluby bez definovania súkromných, čím sa umožnila medzera.

Hlava III – Desegregácia verejných zariadení



Federálna pomoc a ochrana pred diskrimináciou na verejných miestach a v podnikoch.

Hlava IV — Desegregácia verejného vzdelávania

Podporili desegregáciu verejných škôl a oprávnili generálneho prokurátora USA, aby podal žaloby na vynútenie desegregácie.



Hlava V – Komisia pre občianske práva

Rozšíril mandát komisie pre občianske práva a rozšíril povinnosti stanovené pri jej vytvorení v roku 1957.

Hlava VI – Nediskriminácia vo federálne podporovaných programoch

Žiadna osoba v Spojených štátoch nesmie byť na základe rasy, farby pleti alebo národného pôvodu vylúčená z účasti v akomkoľvek programe alebo činnosti, na ktorú sa poskytuje federálna finančná pomoc, ani jej nebudú odopreté výhody, ani nebude vystavená diskriminácii.

Hlava VII – Rovnaké pracovné príležitosti

Zakázaná diskriminácia v zamestnaní v akomkoľvek podniku presahujúcom dvadsaťpäť ľudí a zriadenie Komisie pre rovnaké pracovné príležitosti na preskúmanie sťažností.

Hlava VIII – Štatistika registrácie a hlasovania

Nariadil Úradu pre sčítanie ľudu, aby zbieral štatistiky o registrácii a hlasovaní na základe rasy, farby pleti a národného pôvodu, ale za predpokladu, že jednotlivci nemôžu byť nútení zverejňovať takéto informácie.

Hlava IX — Intervencia a odstraňovanie prípadov

Na vysokých federálnych súdoch bolo možné preskúmať konanie federálnych okresných súdov pri vrátení prípadu občianskych práv na štátny súd a splnomocniť generálneho prokurátora, aby zasiahol v určitých súkromných žalobách.

Hlava X — Služba pre vzťahy s komunitou

Vytvorili službu na pomoc komunitám pri riešení sporov týkajúcich sa diskriminačných praktík na základe rasy, farby pleti alebo národného pôvodu.

Hlava XI — Rôzne

Založená služba pre vzťahy s komunitou, ktorá pomáha pri urovnávaní sporov týkajúcich sa nárokov na diskrimináciu.

Politico sa tiež pozrelo na zákon o občianskych právach z roku 1964 – konkrétne prečo to dnes nemohlo prejsť .

Klíma v dnešnom Washingtone je taká odlišná od tej, ktorá vytvorila to, čo mnohí vedci považujú za najdôležitejší zákon 20. storočia, že oslavovanie odkazu zákona je nepríjemné pre republikánov aj demokratov. Žiadna zo strán sa príliš nepodobá svojmu minulému náprotivku a dvojstrannosť, ktorá vtedy niesla, je dnes takmer mŕtva.

Národný verejnoprávny rozhlas dal dokopy anotovanú stránku rozčlenenie veľkej časti legislatívy, právnych dopadov a historickej dokumentácie aktu.

Zákon o občianskych právach z roku 1964

Tu je päť vecí, ktoré by ste mali vedieť o zákone o občianskych právach z roku 1964 prostredníctvom Associated Press:

HISTÓRIA

Zákon o občianskych právach z roku 1964 nebol prvým pokusom Kongresu o schválenie rozsiahlej legislatívy zameranej na ukončenie diskriminácie.

Podľa Congresslink.org legislatíva zlyhala v Snemovni reprezentantov a Senáte každý rok od roku 1945 až do roku 1957, keď Kongres schválil a prezident Dwight Eisenhower podpísal zákon, ktorý umožňuje federálnym prokurátorom žiadať súdny príkaz na zastavenie zasahovania do hlasovacích práv. Tento zákon, zákon o občianskych právach z roku 1957, vytvoril aj sekciu občianskych práv ministerstva spravodlivosti a Americkú komisiu pre občianske práva. Senátor Strom Thurmond z Južnej Karolíny, ktorý bol vtedy demokratom, zneškodnil návrh zákona 24 hodín a 18 minút, čo je najdlhšie zaznamenané jednočlenné zastupovanie.

Po tomto zákone nasledoval zákon o občianskych právach z roku 1960, ktorý zaviedol sankcie za marenie alebo pokus brániť niekomu v pokuse zaregistrovať sa voliť alebo skutočne voliť, a za marenie príkazov federálneho súdu v prípadoch diskriminácie na školách.

PREZIDENTSKÁ MOC

Prezident John F. Kennedy prvýkrát navrhol zákon o občianskych právach z roku 1964 v televíznom prejave z Oválnej pracovne. Povedal, že požiada Kongres, aby prijal záväzok, ktorý v tomto storočí úplne neprijal, k tvrdeniu, že rasa nemá miesto v americkom živote alebo práve. Kennedy bol zavraždený skôr, ako sa zákon mohol stať zákonom.

Johnson vo svojom prejave na spoločnom zasadnutí Kongresu 27. novembra 1963 povedal, že žiadna spomienková reč alebo smútočná reč nemôže výrečnejšie uctiť pamiatku prezidenta Kennedyho ako schválenie zákona o občianskych právach.

AJ ŽENY…

Poslanec Howard Smith, D-Va., predseda výboru pre pravidlá Snemovne reprezentantov, obhajoval pridanie slova sex za náboženstvo do pôvodného návrhu zákona, ktorým sa rieši rodová rovnosť. Nemyslím si, že by to mohlo poškodiť túto legislatívu; možno to môže priniesť niečo dobré, povedal. Niektorí navrhli, že Smith, segregačný demokrat, sa v skutočnosti pokúšal zabiť účet; Povedal, že jeho zámerom bolo zabezpečiť, aby biele ženy dostali rovnakú ochranu.

Segregacionisti a konzervatívni demokrati podporili Smithov dodatok. Severní republikáni, ktorí návrh zákona podporili, sa postavili proti pozmeňujúcemu návrhu zo strachu, že by to mohlo zabiť celý návrh zákona. Jedna poslankyňa, zástupkyňa Edith Green, D-Ore., súhlasila a povedala, že je dôležitejšie najprv zabezpečiť práva černochov.

Za každú diskrimináciu, ktorá bola vykonaná voči žene v tejto krajine, bola desaťkrát väčšia diskriminácia voči černochom, povedal Green.

Reprezentantka Martha Griffiths, D-Mich., bola proti úsiliu dostať ženy von. Hlasovanie proti tomuto pozmeňujúcemu návrhu dnes bieleho muža je hlasovanie proti jeho manželke, vdove, dcére alebo sestre, povedala.

Snemovňa novelu schválila.

MARTIN a MALCOLM

Kvôli zákonu o občianskych právach mali dvaja aktivisti za občianske práva s veľmi odlišnými prístupmi, Martin Luther King Jr. a Malcolm X, prvé a jediné osobné stretnutie. 26. marca 1964 boli King a Malcolm X vo Washingtone na diskusii v Senáte o zákone o občianskych právach. Podľa Petra Louisa Goldmana, autora knihy o Malcolmovi X., uviedol, že moslimský aktivista vkĺzol do zadného radu jednej z Kingových tlačových konferencií. Keď King odišiel jednými dverami, Malcolm X odišiel inými a zachytil ho.

No, Malcolm, rád ťa vidím, povedal King.

Rád ťa vidím, odpovedal Malcolm X.

Odfotili ich, ako sa vrúcne usmievajú a podávajú si ruky. Keď sa rozchádzali, povedal Goldman, Malcolm X žartovne poznamenal: Teraz vás budú vyšetrovať.

King vo svojej autobiografii o stretnutí povedal: Okolnosti mi nedovolili s ním hovoriť dlhšie ako minútu.

OD ZÁKONA…

Kongres nadviazal na zákon o hlasovacích právach z roku 1965, ktorý zakázal používanie testov gramotnosti, pridal federálny dohľad nad menšinovými voličmi a umožnil federálnym prokurátorom vyšetriť používanie daní z hlavy v štátnych a miestnych voľbách. Zákon bol sčasti vyvolaný útokom polície na krvavú nedeľu na demonštrantov, ktorí v tom roku prechádzali cez most Selma v Alabame.

V tom istom roku Johnson vydal výkonný príkaz 11246, ktorý zakazuje vládnym dodávateľom diskriminovať pri rozhodovaní o zamestnaní a vyžaduje od nich, aby prijali pozitívne opatrenia na zabezpečenie toho, aby sa so zamestnancami zaobchádzalo bez ohľadu na ich rasu, farbu pleti, náboženstvo, pohlavie alebo národnostný pôvod.

Americká komisia pre rovnaké pracovné príležitosti, vytvorená ako výsledok zákona z roku 1964, vznikla v roku 1965 s cieľom presadzovať federálne zákony, ktoré zakazujú diskrimináciu v práci. Na väčšinu zamestnávateľov s najmenej 15 zamestnancami sa vzťahuje EEOC.

Sedem dní po atentáte na Martina Luthera Kinga Jr. Johnson podpísal zákon o občianskych právach z roku 1968, ktorý poskytoval rovnaké možnosti bývania bez ohľadu na rasu, farbu pleti, náboženstvo, pohlavie, zdravotné postihnutie, rodinný stav alebo národnostný pôvod.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: