Dievča, 14, prenasledovali a strelili do hlavy mladými členmi gangu v Back of the Yards. 'Nechápem, čo sa deje.'

Melek Ozcelik

V noci nemôžete chodiť von, pretože sa všade strieľa,“ povedala Jessica Martinez, 38. Bojím sa vziať svoje deti do parku.

14-ročné dievča postrelené do hlavy v stredu v Back of the Yards je ďalšou obeťou násilia chicagských gangov.

14-ročné dievča bolo zastrelené 2. júna 2021 v Back of the Yards.



Anthony Vazquez / Sun-Times

Maria Medina bola na ceste starať sa o svoj dvor, keď videla mladú tínedžerku, ktorá venčila svojho psa so svojím priateľom.



14-ročné dievča spoznala; jej rodina boli milí ľudia z rovnakej štvrte Back of the Yards, kde Medina žije už viac ako 30 rokov. Medina počula zo zadnej časti svojho domu dva výstrely, a keď si myslela, že je to bezpečné, odvážila sa dopredu nájsť záchranárov, ktorí sa snažia zachrániť život siedmaka.

Je to smutné, povedala 76-ročná Medina po španielsky.



Prečítajte si tento článok v španielčine na The Chicago Voice , službu prezentovanú AARP Chicago.

Tínedžerka a jej priateľ si práve okolo 18:00 kúpili občerstvenie v obchode na rohu ulíc 48th a Wood. V stredu ich podľa polície a starostu oddelenia stretli traja mladí ozbrojenci.

Spýtali sa, či je v gangu, a ona povedala, že nie, v tom okamihu ju traja prenasledovali do polovice bloku a podľa Alda spustili paľbu. Ray Lopez (15.), ktorý povedal, že podrobnosti získal od polície.



Súvisiace

14-ročné dievča zomiera niekoľko dní po streľbe v Back of the Yards

Streľba na 14-ročné dievča, o ktorom sa predpokladá, že súvisí s konfliktom medzi novými a starými gangmi v Back of the Yards

Ozbrojenci naskočili do SUV a rozbehli sa. Dievčatko previezli do detskej nemocnice v Comer v kritickom stave so strelným poranením hlavy, uviedla polícia. V stredu večer podstúpila operáciu.

Nikto nebol vo väzbe.



Spolužiak dievčaťa povedal, že je spoločenská a vždy sa priatelí s novými ľuďmi. Je zanietenou šuflíkovou a súčasťou ich školského umeleckého klubu, poznamenal spolužiak.

Mohla sa s kýmkoľvek porozprávať a vy sa vďaka nej budete cítiť pohodlne, povedala spolužiačka. A svojho psa naozaj milovala.

Polícia vyšetruje miesto činu, kde bolo 2. júna 2021 zastrelené a vážne zranené 14-ročné dievča v bloku 1700 na West 48th Street.

Polícia vyšetruje miesto činu, kde bolo 2. júna 2021 zastrelené a vážne zranené 14-ročné dievča v bloku 1700 na West 48th Street.

Anthony Vazquez / Sun-Times

Polícia o tom, čo viedlo ku konfrontácii, verejne povedala len málo. Medina povedala, že za celé roky života v susedstve nikdy nič podobné nevidela.

Štvrť Back of the Yards bola v priebehu rokov horúcim miestom vrážd, ale za posledný rok sa počet výrazne znížil. V roku 2020 mala komunitná oblasť New City – ktorá zahŕňa Back of the Yards a Canaryville – 11 vrážd. Tento rok sa zatiaľ dočkali len troch.

Napriek tomu niektorí obyvatelia tvrdia, že streľba sa v poslednom čase zhoršila.

V noci nemôžete chodiť von, pretože sa všade strieľa, povedala Jessica Martinez, 38. Bojím sa vziať svoje deti do parku, ktorý je neďaleko, a nerozumiem, čo sa deje.

Lopez na Twitteri napísal, že v stredu v blízkosti základnej školy počul výstrely, keď sledoval, ako polícia pracuje na mieste, kde bolo dievča zastrelené.

Čo sa to sakra deje dnes večer? spýtal sa. Stále som na scéne pre streľbu gangov v Back of the Yards a teraz sa odpáli 17 rán pred základnou školou Shields v Brighton Parku.

Ostatní na mieste činu boli zjavne nervózni.

Mariah McClintonová (20) povedala, že počula dva výstrely a bežala k oknu, aby zistila, čo sa deje. Strelci už odišli, ale videla, ako sa pri dievčati zhromaždil dav a kričal, že jeden z ozbrojencov vbehol do jej bytového domu – čo nebola pravda.

Ten chlap, neviem, kto to bol, ale vbehol do našej budovy a začal mi búchať na dvere, povedal McClinton. Bola som vydesená, pretože tak hlasno búchal na dvere a kopal do nich, že som si myslel, že ich rozbije. Nevedel som, či to bol jeden zo strelcov, ktorí sa snažili skryť, alebo kto to bol. Myslel som, že mňa a moju dcéru zastrelia.

McClintonová bola v byte sama so svojou 3-ročnou dcérou. Keď búchanie naberalo na intenzite, posunula svoju chladničku pred dvere.

Zavolal som políciu a povedal som im, že nejaký muž búcha na moje dvere, že musia poslať niekoho, aby ho zastavil, povedal McClinton. Ale operátor práve povedal, že to môže byť polícia, keďže vyšetrujú incident v okolí a ja by som mal pravdepodobne otvoriť dvere.

Vedela som, že to nie sú policajti, dodala. Po tom, čo sa zdalo navždy, prišli policajti a muža zastavili.

McClintonová povedala, že jej prenajímateľ ju práve informoval, že jej nájom sa pohybuje od 500 dolárov mesačne na 1200 dolárov. Po stredajšej streľbe sa však pripravuje na presun.

Chápem, že sa snažia urobiť túto štvrť luxusnejšou, pretože sa trochu zlepšila, pokiaľ ide o kriminalitu, ale stále je jej tu príliš veľa, povedal McClinton.

Lopez povedal, že nový gang v tejto oblasti verbuje zo susedných škôl – so zameraním na deti do 15 rokov. Z násilia na svojom oddelení obvinil oslavovanie kultúry gangov.

Toto pozdvihnutie života gangu sa musí skončiť. nie je to milé. Ide len o jeden výsledok, to, čo sme videli minulú noc, povedal pre Sun-Times.

Spolužiačka dievčaťa, ktorá je v ôsmej triede, povedala, že nový gang zasahoval do bloku s členmi na strednej aj strednej škole. Spolužiak ich raz videl na bloku, ako sa rozprávajú s mladými ľuďmi.

Bola kamarátka so všetkými a snažila sa byť, ak mohla, dokonca aj s ľuďmi, ktorí boli spriaznení so starým a novým gangom, povedala spolužiačka. Myslím, že to s tým súvisí a chcem len, aby polícia vedela tieto informácie.

Vo štvrtok večer sa na rohu 48. a Wooda zišli desiatky ľudí na vigíliu.

Lithzuly Pizano, priateľ zraneného tínedžera, vystúpil proti vyhláseniam predstaviteľov, ktorí pripisujú streľbu výlučne násiliu gangov, pričom tvrdil, že násilie v štvrtiach ako Back of the Yards pramení z neinvestovania.

Myslím si, že je dôležité poznamenať, že toto všetko je výsledkom nedostatku investícií a nedostatku dôležitosti, ktorý sa pripisuje našim deťom v nízkopríjmových štvrtiach, ako je Back of the Yards, povedal Pizano. Je toho toľko, čo mohla urobiť, a je toho toľko, čo urobí. Je nádej.

Pizano povedala, že jej kamarátka trávi väčšinu času so svojou mladšou sestrou a zúčastňovala sa programov parkovej štvrte, ktoré boli dočasne prerušené kvôli COVID-19. Pizano nechcela komentovať stav mladého dievčaťa, ale povedala, že jej priateľ je bojovník.

Berto Aguayo, výkonný riaditeľ komunitnej organizácie Zvýšenie mieru, zdieľal podobný odkaz, že bez ohľadu na pôvod, na živote všetkých detí v Chicagu záleží.

Neexistuje žiadny spôsob alebo žiadny dôvod, prečo by v našej komunite malo byť normálne, aby sa mladí ľudia neustále strácali na ulici, povedal Aguayo.

Od štvrtka minulého týždňa bolo v meste zastrelených najmenej 10 osôb mladších ako 18 rokov.

Do konca mája bolo v Chicagu zastrelených 1 386 ľudí, čo je skok z 1 116 v rovnakom období v roku 2020. Počet vrážd vzrástol v porovnaní s rokom 2020 o 5 %, pričom policajné oddelenie v tomto roku zatiaľ oznámilo 252 vrážd.

Každý, kto má informácie o streľbe, môže zavolať detektívom z oblasti 1 na číslo (312) 747-8384.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: