Danny Farquhar sa púšťa do ďalšej kapitoly svojho bejzbalového života s White Sox

Melek Ozcelik

Danny Farquhar sa pokúsil o comeback s Yankees ako nadhadzovač. Teraz mu White Sox dávajú príležitosť stať sa inštruktorom pitchingu.



Danny Farquhar odhodil slávnostné prvé ihrisko pred zápasom medzi Milwaukee Brewers a White Sox na ihrisku Guaranteed Rate Field 1. júna 2018 v Chicagu, Illinois. (Foto: Dylan Buell/Getty Images)



Getty

Danny Farquhar sa postaral o comeback.

Je spokojný s tým, ako to dopadlo.

A teraz sa dostávame k ďalšej kapitole jeho bejzbalového života: pracuje ako inštruktor nadhadzovania v systéme malej ligy White Sox.



Farquhar, 32, sa v tejto sezóne pokúsil o comeback s Yankees po tom, čo utrpel prasknutú aneuryzmu a krvácanie do mozgu počas zápasu ako nadhadzovač Sox 20. apríla minulého roku, keď skolaboval v zemľanke po nadhode proti Astros v Chicagu.

Je ťažké povedať ľuďom, aké boli posledných 15 mesiacov, povedal Farquhar. Určite si viac vážim, aký krátky je náš život a ako rýchlo sa veci môžu skončiť.

Farquhar sa pustí do nového začiatku, keď budúci týždeň zamieri do Birminghamu triedy AA, aby začal spolupracovať s manažérom Barons Omarom Vizquelom a trénerom nadhadzovania Richardom Dotsonom. Nevie presne, kam to povedie, ale ráta s tým, že bude mať lepšiu predstavu, keď sa dostane do dverí v Birminghame.



Je to veľmi špeciálna príležitosť, ktorú som dostal, povedal Farquhar.

Farquhar sa najprv musel pokúsiť o comeback, napriek dlhým presile, a hovorí, že je pokojný, keď v tejto sezóne povolil sedem nájazdov a šesť zásahov v troch zmenách pre tím Yankees' Class AAA, Scranton/Wilkes-Barre. Yankees mu dali výnimku 19. júna, čo všetko dalo na správnu mieru, povedal.

Zranenie ma zasiahlo viac, ako som bol ochotný akceptovať, povedal. Je to jedna z tých, kde nikdy nechcem byť ako: ‚Ach, toto nemôžeš.‘ Chcem sa presadiť. Úprimne, všetko mi došlo, keď som sa dostal do Triple-A a sledoval som, ako chalani hádzali a boli naozaj, naozaj dobrí, hádzali naozaj, naozaj tvrdo. Vtedy som si uvedomil, ako ďaleko som zaostával. Dal som do práce plus rok, tvrdo som si rozbil zadok, aby som sa dostal do tohto bodu, a bol som naozaj ďaleko.



Keď ma Yankees prepustili, previezli sme sa naprieč krajinou zo Scrantonu do Kalifornie a vy máte veľa času na premýšľanie a uvedomíte si, že je čas posunúť sa do ďalšej fázy svojej kariéry, o ktorej som hovoril. Je to niečo, čo som chcel urobiť už nejaký čas.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: