Chicagské kultúry sa stretli na zápase Majstrovstiev sveta Mexiko – Poľsko: „Na konci dňa je to všetko láska“
Obe krajiny, ktoré tvoria dve z najväčších populácií prisťahovalcov v Chicagu, sa utkali v historickom zápase v utorok v Katare.
Mike Goebel (vľavo) a Noe Arroyo sa zhovárajú počas utorkovej večierky na majstrovstvách sveta na zápas Mexiko – Poľsko v Simone’s, 960 W 18th St., v Plzni.
Anthony Vazquez/Sun-Times
Simone’s v Plzni bol v utorok skoro ráno rozdelený na dve časti, keď sa mal začať monumentálny zápas majstrovstiev sveta – jedna pre fanúšikov Mexika a druhá pre fanúšikov Poľska.
Bar na 960 W. 18th St. dúfal, že uvoľní miesto pre nepriateľské fanúšikovské základne pre ranný zápas majstrovstiev sveta vo futbale, berúc do úvahy dve krajiny, ktoré sa postavili proti dvom najväčším populáciám prisťahovalcov v Chicagu.
Ale čoskoro bola Ania Pniwska (41) jedinou podporovateľkou Poľska.
'Vyčistila som si na to program,' povedala, keď sledovala poľského útočníka Roberta Lewandowského, najlepšieho strelca tímu v histórii, ako spieva v televízii národnú hymnu krajiny. 'Všetky naše nádeje sú v ňom.'
Ania Pniwska (41) z poľského Štetína sleduje zápas Poľska s Mexikom na svetovom pohári FIFA v Simone's, 960 W. 18. St. Najväčšia prisťahovalecká populácia, choďte na zápas v podpisovom turnaji tohto športu.
Anthony Vazquez/Sun-Times
Pniwska, ktorá pochádza z poľského Štetína, si hrdo obliekla tričko s nápisom „POLSKA“. Tento 41-ročný hráč sa do Plzne presťahoval približne pred 15 rokmi. Štvrť bola historicky útočiskom pre poľských prisťahovalcov, ale v posledných desaťročiach sa stala domovom pre oveľa viac mexických prisťahovalcov, ako aj mesto ako celok.
V súčasnosti žije v Chicagu viac ako 200 000 obyvateľov, ktorí sa narodili v Mexiku, podľa analýzy údajov zo sčítania ľudu v roku 2020, ktorú vykonal demograf Rob Paral.
SúvisiaceV Poľsku sa narodilo asi 32 000 obyvateľov, čo je tretí najväčší v Chicagu po 35 000 z Číny. Mesto má dlhodobo jednu z najväčších poľských populácií mimo Poľska. V roku 2000 sa v Poľsku narodilo okolo 70 000 obyvateľov.
Adriana Kenning (44) sedela na druhej strane baru v mexickom drese, ktorý si kúpila vo svojom rodnom meste Tijuana v Mexiku.
Adriana Kenning, 44, oblieka dres Mexika, ktorý si kúpila vo svojom rodnom meste Tijuana v Mexiku v Simone's, 960 W. 18th St. v Plzni, kde sa zišli priaznivci Mexika a Poľska, aby sledovali, ako sa oba tímy stretnú. majstrovstvách sveta vo futbale.
Anthony Vazquez/Sun-Times
'Som taká šťastná, že som to našla,' povedala a pozrela sa na dav priaznivcov v zelenej farbe okolo nej. 'Mať takéto miesto v komunite, cítim sa ako doma.'
V ďalších baroch po meste sedeli fanúšikovia oboch klubov za rovnakými stolmi.
Greg a Oralia Niewiadomski sú manželia – ale fandili opačným tímom v A.J. Hudson’s Public House, 3801 N. Ashland, v Lake View.
'Obaja moji rodičia sa narodili v Poľsku a rodičia mojej manželky v Mexiku,' povedal Greg. 'Je to pre nás veľká vec.'
Dodal: „Samozrejme, že sme v tom veľmi konkurencieschopní. Ale na konci dňa je to všetko láska.'
Mohla by táto rivalita spôsobiť trenie medzi párom Irving Park, ktorí sú manželmi už dva roky?
Greg a Oralia Niewiadomski sledujú v utorok zápas Majstrovstiev sveta medzi Mexikom a Poľskom v A.J. Hudsons Public House, 3801 N Ashland Ave.
Brian Rich/Sun-Times
Fanúšikovia reagujú na to, že Poľsko dostalo v utorok voľný kop počas zápasu Svetového pohára Mexiko vs. Poľsko v Play Book Sports Bar na 6913 N. Milwaukee Ave v Niles.
Brian Rich/Sun-Times
'Keď Mexiko vyhrá čokoľvek, som veľmi nepríjemná a on sa rozčúli,' povedala Oralia Niewiadomski. 'Milujem športy. Milujem futbal. Je to obrovský obchod. V Chicagu je veľa mexických a poľských prisťahovalcov,“ povedala.
„Tvrdo pracujeme a máme rovnaké hodnoty. Na konci dňa si rozumieme a to sa mi páči,“ povedala.
Poľský fanúšik Daniel Kwak (24) povedal, že hra bola veľká vec, pretože pozná veľa ľudí mexického pôvodu.
Súvisiace„Keď sa títo dvaja stretnú, je to ďalšia úroveň konkurencieschopnosti,“ povedal Kwak z Burbanku, ktorý uzavrel stávky s niekoľkými svojimi spolupracovníkmi.
Jacek Strumilo odišiel do práce, aby si pozrel zápas v Play Book Sports Bar, 6913 N. Milwaukee v Niles, etablovanom poľsko-americkom športovom centre. Povedal, že jeho tím mal vyhrať skórovaním z pokutového kopu, ale ten zblokoval legendárny mexický brankár Guillermo Ochoa. Napriek tomu naňho zapôsobilo silné vystupovanie fanúšikov Mexika v bare.
„Táto štvrť je viac poľská než hispánska, ale podporuje týchto ľudí, že prišli a podporili ich. Je to úžasné,“ povedal Strumilo.
Fanúšikovia Mexika a Poľska – vrátane Chrisa Cuppa (úplne vľavo) a Kamila Kukulaka (úplne vpravo) – sledovali, ako sa tieto dva tímy stretli na majstrovstvách sveta v utorok na The Embassy, 1435 W. Taylor St.
Fotografia zamestnancov Sun-Times
Ďalší fanúšik Poľska z Burbanku, Kamil Kukulak, bol v presile, keď sledoval zápas s priateľmi a spolupracovníkmi na The Embassy, 1435 W. Taylor St.
'Je to obrovská platforma,' povedal Kukulak o poľskom hraní na svetovej scéne. „A zdieľať to s mexickou komunitou je obrovské. Vidieť splynutie kultúr je skvelé.“
Na druhej strane stola bol spolupracovník Chris Cupp, 30, obyvateľ Bridgeportu, ktorého mama pochádza z Mexika.
'Je skvelé vidieť to v Chicagu, pretože tam sú veľké poľské a mexické komunity a všetci sa stretávajú,' povedal.
Počas hry tam a späť zostala priateľská atmosféra. A keď to skončilo nerozhodne 0:0 , to do značnej miery položilo kibosh na akékoľvek trenie.
'Je to pre nás dobré,' povedal Kukulak.
Súhlasil Cupp: 'Ani jedna strana nemusí vyzdvihnúť účet.'
Michael Loria je zamestnanecký reportér v Chicago Sun-Times via Správa pre Ameriku , neziskový žurnalistický program, ktorého cieľom je posilniť spravodajstvo o komunitách na južnej a západnej strane. David Struett je reportér denníka Sun-Times.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: