Cena za hľadanie pravdy v „Živote Galilea“
Remy Bumppo – spoločnosť, ktorá sa označuje ako think Theater – strávila minulú sezónu skúmaním dôsledkov výberu vedomostí a momentu, keď úmyselné zbavenie sa nevedomosti znamená vystavenie sa novej realite. Výber hry Bertolta Brechta Život Galilea (v pútavom modernom preklade britského dramatika Davida Harea) teda nemôže byť ako záverečná inscenácia vhodnejší.
Dej sa odohráva v druhej polovici života Galilea Galileiho (1564-1642), astronóma, fyzika, matematika, inžiniera a filozofa z éry talianskej renesancie, často označovaného za otca modernej fyziky. A nasleduje jeho prenasledovanie rímskokatolíckou cirkvou, ktorá považovala jeho potvrdenie Kopernikovej teórie, že Slnko (nie Zem) je stredom nášho vesmíru, za herézu.
Brecht napísal svoju hru na pokraji druhej svetovej vojny, keď bol v exile z nacistického Nemecka a žil v Spojených štátoch. A režisér Nick Sandys hru obratne zasadil do renesančného sveta a zároveň vykúzlil paralelný vesmír polovice 20. storočia s érou atómových bômb (a s J. Robertom Oppenheimerom ako Galileovým nemenovaným náprotivkom). Skvelý trik, ktorý si však určite vyžaduje ďalšie sústredenie v hre, ktorá vás nepochybne núti premýšľať o najhlbších aspektoch vedy, etiky a morálky.
„ŽIVOT GALILEA“
Odporúčané
Kedy: Do 1. mája
Kde: Remy Bumppo v Greenhouse Theatre Center, 2257 N. Lincoln
Vstupenky: 42,50 – 52,50 USD
Info: www.RemyBumppo.org
Beh programu: 2 hodiny a 40 minút s jednou prestávkou
Galileo začína v roku 1609, keď vedec žije v relatívnom bezpečí Padovy. Ale je to muž s chuťou a ctižiadostivosťou, ktorý chce tráviť čas radšej vlastným výskumom ako učením. A vie, že to bude možné len v bohatšom a mocnejšom mestskom štáte Florencia. S takýmto krokom prichádza väčšia možnosť záštity, ale aj väčšia expozícia a kontrola z Ríma. Napriek tomu sa rozhodne pre zmenu.
Ako vedec Galileo (Shawn Douglass v pozoruhodne zdržanlivom, nehrdinskom a veľmi skutočnom zobrazení) je totálna postava, ktorej posadnutosť plne dokázať svoje teórie je absolútna. Je tiež vášnivým učiteľom, čoho príkladom je vzťah, ktorý sa rozvinie medzi ním a rozumným synom jeho hospodárky Andreou Sarti (Kelsey Brennanová, očarujúca a horlivá v roli nohavíc).
Ale v iných ohľadoch je Galileo hlboko chybný a sebecký muž. Tvrdí, že ďalekohľad je svoj vlastný vynález, aj keď vie, že sa už predáva v uliciach Amsterdamu. Ešte dôležitejšie je, že úplne odmieta svoju dcéru Virginiu (Susaan Jamshidi), dobrú katolíčku, ktorej želanie vydať sa za aristokrata Ludovica (Caleb Probst), je nakoniec podkopané kontroverznými postojmi a slávou jej otca.
Hoci Galileo odvážne oznamuje svoje teórie napriek hroziacim nebezpečenstvám, nakoniec ho privedie do Vatikánu na výsluch inkvizíciou. A keď mu hrozí mučenie, odvolá svoje učenie (tu je s veľkým efektom zobrazené na videu). Jeho nasledovníci sú zničení a veria, že ich zradil tým, že sa podlomil tvárou v tvár tlaku Cirkvi. Nakoniec sa však vykúpi.
V mnohých bol najsilnejším sporom v hre spor medzi Galileom a mladým kňazom (nádherne vycibrený výkon Kevina Matthewa Reyesa), ktorý je tiež fyzikom, no rozumie argumentom Cirkvi. Vysvetľuje, ako jeho roľnícki rodičia – a všetci tí, ktorí žijú život v obrovskej chudobe – závisia od predstavy vesmíru zameraného na Boha, aby ich previedol životom. Galileo tvrdí, že veda oslobodí ich myseľ a tiež (prostredníctvom rôznych praktických vynálezov) ich existenciu. V skutočnosti obyvatelia tejto planéty žijú v dvoch rôznych vesmíroch.
Inscenácia Remy Bumppo – s mimoriadne sofistikovaným a vtipným dizajnom projekcie od Johna Boesche a veľmi vtipnou bábkovou sekvenciou, ktorú navrhla herečka Stephanie Diaz – obsahuje silné herecké výkony Stephena Spencera (ako veľkého inkvizítora), ako aj Henryho Bolzana, Todda Michaela Kiecha. a Blake Montgomery.
Samozrejme aj teraz, z náboženských aj politických dôvodov, vedecké poznatky o evolúcii, zmene klímy, genetickom výskume a očkovaní čelia veľkým výzvam. Pravda, možno nie sme vo veku inkvizície, ale strach a hnus z vedy nepoľavili. Život Galilea naznačuje, prečo to tak zostáva.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: