Alabama Archives čelí svojmu dedičstvu ako konfederačné „podkrovie“

Melek Ozcelik

Lídri v Alabame čelia dedičstvu toho, čo by mohlo byť najväčším pamätníkom Konfederácie zo všetkých: Štátne ministerstvo archívov a histórie.



Frazine K. Taylor, bývalá zamestnankyňa Alabamského oddelenia archívov a histórie a prvá černošská prezidentka Alabamskej historickej asociácie, povedala, že v tomto štáte si to, aby sa agentúra rozišla s jej dedičstvom prokonfederačných naratívov, vyžadovalo odvahu.

Frazine K. Taylor, bývalá zamestnankyňa Alabamského oddelenia archívov a histórie a prvá černošská prezidentka Alabamskej historickej asociácie, povedala, že v tomto štáte si to, aby sa agentúra rozišla s jej dedičstvom prokonfederačných naratívov, vyžadovalo odvahu.



Jay Reeves / AP

MONTGOMERY, Ala. - Stovky pamätníkov oslavujúcich Konfederáciu boli postavené v čase, keď Marie Bankhead Owen postavila to, čo mohlo byť najväčšie: Alabamské ministerstvo archívov a histórie, ktoré katalogizovalo verziu minulosti, ktorú uprednostňovali mnohí beloši z juhu. a všetkých černochov okrem vylúčených.

Owen použil peniaze daňových poplatníkov, aby premenil oddelenie na preplnené podkrovie Konfederácie a podporoval myšlienku, že úloha Juhu v občianskej vojne bola skôr ušľachtilá než boj za udržanie otroctva.

Teraz, uprostred národného zúčtovania ohľadom rasovej nespravodlivosti, agentúra čelí tomuto dedičstvu v štáte, kde sa zrodilo hnutie za občianske práva.



V júni vedúci predstavitelia agentúry formálne uznali minulú úlohu ministerstva pri udržiavaní rasizmu a takzvaných stratených ideálov.

Ak má história slúžiť súčasnosti, musí ponúknuť čestné zhodnotenie minulosti, uviedol režisér Steve Murray a správcovia vo vyhlásení o opätovnom záväzku.

Relikvie Konfederácie sa opäť dostali pod drobnohľad odvtedy, čo policajná vražda Georga Floyda v máji vyvolala pobúrenie ohľadom histórie rasizmu v Spojených štátoch. Vlna protestov, ktorá nasledovala, zvrhla niektoré pamiatky a mestá odstránili iné, keď sa školy rozhodli rozísť sa so svojimi konfederačnými menami.



Murray povedal, že ministerstvo chce po zabití Floyda v Minneapolise ponúknuť viac vzdelávacích zdrojov a vydalo vyhlásenie po tom, čo si uvedomilo, že musí uznať, že naša agentúra je v mnohých ohľadoch zodpovedná za niektoré intelektuálne základy rozvoja systémového rasizmu v Alabame.

Odozva bola prevažne pozitívna, povedal Murray.

Okrem uznania svojej rasistickej minulosti sa agentúra znovu zaviazala prijať ďalších menšinových zamestnancov a povedať úplnejšiu históriu štátu v budúcnosti.



Genealogička-samouk True Lewis, ktorá je čierna a narodila sa v Pensylvánii, mala obavy, keď asi pred dvoma desaťročiami prvýkrát navštívila agentúru, aby hľadala v záznamoch plantáží informácie o svojich predkoch, ktorí boli zotročení v juhovýchodnej Alabame. Pracovníci boli nápomocní, povedala, ale jediní ostatní ľudia v budove, ktorí vyzerali ako ona, boli z personálu upratovačky.

Vždy ste mali pocit: ‚Nemali by ste byť v tomto priestore,‘ povedal Lewis.

Opätovný záväzok agentúry bol pre ňu zmysluplný, pretože uznal hriechy minulosti.

Bolo to, ako keby počuli môj šepot, keď to povedali, povedala.

Spoločnosť bola založená v roku 1901, v roku, keď Alabama prijala ústavu bielej rasy, ktorá je stále v platnosti, Archives and History sa otvoril s Owenovým manželom Thomasom Owenom ako jej prvým riaditeľom. Toto oddelenie, ktoré sa nachádza v štáte Capitol, kde južanskí delegáti vytvorili Konfederáciu v roku 1861, sa zameralo na zhromažďovanie záznamov a artefaktov Konfederácie.

S prvým verejne financovaným nezávislým archívom v krajine sa Alabama čoskoro stala národným modelom pre zhromažďovanie verejných záznamov, tvrdí historik Auburn University na dôchodku Robert J. Jakeman, ktorý písal o Marie Owen. Ostatné štáty starej Konfederácie nasledovali príklad.

To, čo Owen urobil, rozhodne spustilo reťazovú reakciu v južných štátoch, povedal Daniel Cone, ktorý vyučuje na Auburn a písal o Tomovi Owenovi.

Marie Owen prevzala oddelenie v roku 1920 po smrti svojho manžela. Agentúra už nazhromaždila oveľa viac položiek, než mohla bezpečne uložiť alebo zaradiť do katalógu, a problém sa zhoršil pod vedením slečny Marie.

V priestrannejšej budove venovanej v roku 1940 Owen viedla agentúru ešte viac smerom k tomu, aby sa stala skladiskom kultúrnych predmetov a konfederačných pamiatok, ktoré vylučovali históriu černochov zotročených na južanských plantážach, podľa jej vzoru vychvaľovania Konfederácie a ignorovania menšiny.

Historik John Hope Franklin z Ivy League, ktorý je Afroameričan, napísal o stretnutí s Owenom počas svojej prvej výskumnej návštevy v Montgomery v polovici 40. rokov vo svojej autobiografii Mirror to America, vydanej v roku 2005. Owen použil rasovú nadávku, keď sa pýtal, či videl černocha z Harvardu, ktorý mal byť v budove.

Než som sa stihol spamätať, aby som mohol odpovedať, ozval sa k nám hlas z vonkajšej miestnosti. Bola to sekretárka, ktorá všetko počula, keďže dvere boli otvorené. „To je on, pani Owenová, to je on,“ napísal Franklin.

Steve Murray, riaditeľ Alabamského oddelenia archívov a histórie, si prezerá krabice obsahujúce archívne materiály v Montgomery, Ala. Murray a ďalší súčasní vedúci predstavitelia agentúry čelia dedičstvu oddelenia, ktoré kedysi prijalo stratenú verziu občianskej vojny. históriu, ktorá zmenšila úlohu otroctva a vykreslila južanskú vec ako vznešenú.

Steve Murray, riaditeľ Alabamského oddelenia archívov a histórie, si prezerá krabice obsahujúce archívne materiály v Montgomery, Ala. Murray a ďalší súčasní vedúci predstavitelia agentúry čelia dedičstvu oddelenia, ktoré kedysi prijalo stratenú verziu občianskej vojny. históriu, ktorá zmenšila úlohu otroctva a vykreslila južanskú vec ako vznešenú.

Jay Reeves / AP

Agentúra, ktorej súčasťou je aj múzeum, sa začala meniť po tom, čo Owen odišiel do dôchodku v roku 1955. Ale generácie školákov si ju pamätajú z veľkej časti pre jej ukážky z občianskej vojny, ktoré zahŕňali staré zbrane, vlajky a uniformy.

Edwin Bridges prevzal funkciu riaditeľa v roku 1982 a začal presúvať zameranie oddelenia od stratenej veci.

Dnes jeho múzejné expozície vypovedajú viac o kompletnej histórii, ktorá zahŕňa domorodých Američanov, hrôzy otroctva, občiansku vojnu a moderné hnutie za občianske práva, ktoré sa začalo bojkotom autobusu v Montgomery v rokoch 1955 a 1956.

Niektorí sa pýtali, či by ministerstvo zahodilo svoje vlastníctvo Konfederácie, ktoré sa považuje za najrozsiahlejšie v krajine. Murray povedal, že sa to nestane.

Vnímame tento proces ako jeden z rozšírení rozsahu nášho úsilia a našej práce, ktorý rozpráva celý príbeh o histórii Alabamy, povedal.

Busta Marie Owenovej sa nachádza na prominentnom mieste v budove Archives and History a Bridges povedal, že ona a jej manžel si zaslúžia uznanie za to, čo postavili, dokonca aj s jej nedostatkami.

Boli hnaní k tomu, aby sa zamerali na južanskú históriu, históriu Konfederácie, pretože o to sa biele vedenie, bieli voliči Alabamy, starali od 20. do 70. rokov, povedal Bridges.

Historici sledujú, či sa oddelenie ďalej rozíde s dedičstvom Owena a prokonfederačných naratívov, alebo sa vráti späť na dlho uznávanú cestu v prevažne bielom štáte kontrolovanom republikánmi.

Frazine K. Taylor, bývalá zamestnankyňa oddelenia a prvá černošská prezidentka Alabamskej historickej asociácie, povedala, že vyhlásenie si vyžaduje odvahu, ale Archives and History stále potrebuje rôznorodejší personál a ďalšie zbierky, aby mohol rozprávať úplný príbeh Alabamy.

V budúcom roku sa obzrieme späť a uvidíme, či sa niečo z toho podarilo, alebo to bolo len niečo, čo sa v tom čase hovorilo, povedal Taylor.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: