Ako rakovina zmenila Chuck Pagano: „Nastavil si čeľusť a chrbticu“
Obranný koordinátor Bears je bez rakoviny už viac ako šesť rokov. Ale pochopiť jeho zmýšľanie – jeho kofeínový, neúnavný mandát vyťažiť z každého dňa maximum – znamená poznať jeho boj proti rakovine krvi.
Chuck Pagano mal na stehnách a trupe toľko tmavofialových modrín, že si jeho manželka v skutočnosti myslela, že počas tréningového kempu Colts v roku 2012 riešil svojich hráčov. Cítil sa taký unavený, že mohol byť aj on.
Pokračoval však, pretože to je to, čo tréneri robia v prvom roku práce, o ktorej celý život snívali.
Pagano by tiež pokračoval v pochode, nebyť vrtochu v pláne. Colts sa počas celej sezóny sťažovali na ich skorý bye týždeň, prestávku v 4. týždni, po ktorej mali do konca sezóny 13 po sebe idúcich zápasov.
Paganovi to možno zachránilo život. Keby sa rozlúčka prišla v 9. týždni, Pagano by čakal na vyhodnotenie.
„Skončilo to ako dar z nebies,“ povedal Pagano.
Pred tretím zápasom Colts už nedokázal zniesť svoje vlastné dotieravé obavy. Išiel do tréningovej miestnosti a povedal lekárom Colts o svojich príznakoch, zatiaľ čo sa hráči pripravovali na zápas, ktorý nakoniec prehrali s Jaguars na 80-yardovej prihrávke v poslednej minúte.
Dohodli sa, že mu urobia krvné testy o pár dní, počas týždňa.
Pagano mal v ten utorok ľahký tréning. Po tímovej fotke a tréningovej strede išiel k lekárovi. Svojich hráčov poslal domov na zvyšok bye week.
Keď sa nasledujúci pondelok vrátili, počuli správu: Ich tréner mal akútnu promyelocytickú leukémiu.
Pagano, teraz obranný koordinátor Bears, je v remisii už viac ako šesť rokov. Ale pochopiť jeho zmýšľanie – jeho kofeínový, neúnavný mandát vyťažiť z každého dňa maximum – znamená poznať jeho boj proti rakovine krvi.
A naopak.
„Žiadne dni neberieme ako samozrejmosť,“ povedal 58-ročný Pagano, ktorého Bears najali v januári. „Každý deň, keď dostaneme, sa mu snažíme nakopnúť do zadku, naplno to využiť. Ak dostanete ďalšiu, na druhý deň urobíme to isté.
Mottom teraz je ‚Žiť naplno, zomrieť prázdny‘.
„Nastav si čeľusť – a chrbticu“
Pagano sa živil tvorbou herných plánov a úprav pre svojich hráčov. Teraz, pár týždňov pred svojimi 52. narodeninami, musel urobiť to isté pre seba.
V tú stredu popoludní doktor Larry Cripe zo Simon Cancer Center na Indiana University povedal Paganovi, že si myslí, že má APL. Potvrdila to biopsia kostnej drene.
Mal vysokú mieru vyliečenia, ale Pagano potreboval okamžite začať liečbu. Nesmel ísť domov po tašku na noc, pretože lekári sa obávali o jeho imunitný systém.
„Práve vtedy to bolo: „Dobre, mám herný plán. Presne viem, čo musím urobiť,“ povedal. „Nastavil si čeľusť – a chrbticu.
„Hovoríme s hráčmi o hre, jedna hra za druhou trvá viac ako 60 minút. Použil som na seba to isté, čo by som povedal svojim hráčom na základe toho, ako sa hra vyvíjala, v polčase, čokoľvek: 'Jednoducho budete musieť túto vec brať, dôverujte týmto lekárom.' ''
S manželkou Tinou, ktorá ho sprevádzala k lekárovi, zavolali svoje tri dcéry.
Pagano už predtým uskutočnil podobné hovory. Vo veku 36 rokov podstúpil operáciu srdca. Aj on bol na ich prijímacej strane. Jeho sestra Cathy zomrela pri autonehode vo veku 22 rokov.
'Nenávidel som rakovinu pre každého - moje deti, moje vnúčatá, moja žena, moji rodičia, moji súrodenci,' povedal Pagano. ‘‘Strata súrodenca, nezáleží na tom, ako dávno to bolo. Stále je to niečo, čo nikdy neprejdete. Naučíte sa s tým zaobchádzať a vyrovnať sa s tým, ale áno, nenávidíte to pre všetkých ostatných.
‘‘Preto zostávaš optimistický a pozitívny a dávaš im vedieť, že ‚to bude v poriadku;‘ je to všetko dobré.' ''
Zavolal generálnemu manažérovi Colts Ryanovi Grigsonovi, ktorý odovzdal správu majiteľovi Jimovi Irsaymu. Potom Pagano zišiel dolu, bol prijatý do nemocnice a v ruke mal zaseknutý PICC vlasec. Čoskoro to bola pumpujúca chemoterapia.
Keď sa Pagano usadil vo svojej izbe, sestry sa ho spýtali, či sa chce volať Dwayne alebo pán Johnson. Tina ho prihlásila pod prezývku – jedna z najväčších filmových hviezd na planéte.
Neodíde ďalších 26 dní.
'Cena lásky'
Cripe povedal hráčom Colts nasledujúci pondelok. Svet to zistil čoskoro.
Paganov telefón sa stal zborom pingov. Keď Irsay zistil, že Pagano nemá vo svojej nemocničnej izbe sieť NFL, zaplatil za privedenie kanála do každej izby v nemocnici. Zamestnanci Colts každý deň doručili pevný disk plný filmov z praxe, ktorý si Pagano zapojil do svojho počítača.
Keď mal energiu, písal si SMS a Facetimer s hráčmi a personálom. Vďaka nim sa dlhé dni zdali kratšie.
Okolo neho sa zhromaždili noví spolupracovníci z Colts, zamestnanci nemocnice a priemerní obyvatelia Indianapolisu. Bol ohromený. Presťahoval sa tam len pred deviatimi mesiacmi.
„Nepoznali mňa, moju ženu ani moju rodinu,“ povedal Pagano. ''Boli sme tam len krátko. Ale spôsob, akým podporili nás a mňa, wow.‘‘
Keď sa v 17. týždni vrátil na vedľajšiu koľaj – tri mesiace po jeho diagnóze mali Colts pod vedením dočasného trénera Brucea Ariana skóre 10-5 – bol iný. Keď v nemocnici dostal povzbudzujúce listy, teraz ich napísal. Pacienti s rakovinou a tí, ktorí prežili, sa zúčastňovali hier a rozprávali sa s ním na ihrisku.
Niektorí z nich svoje bitky prehrali.
„To je to, čo nazývame cenou lásky,“ povedal. „Budujete vzťahy, máte deti, milujete svoju rodinu a každý deň sa modlíte k Bohu, aby sa im nič nestalo. . . .
‘‘Preto investujete – pretože v skutočnosti neexistuje žiadny iný spôsob, ako to urobiť.‘“
Pagano založil Chuckstrongovu nadáciu v roku 2013 s cieľom získať peniaze na výskum rakoviny. V máji usporiadal svoju siedmu výročnú večeru v Indianapolise. Medvede kúpili stôl a zúčastnili sa ho generálny manažér Ryan Pace a tréner Matt Nagy. Irsay, ktorý po sezóne 2017 vyhodil Pagana, daroval 1 milión dolárov. Pagano za sedem rokov vyzbieralo 7,3 milióna dolárov.
„Bolo to naozaj bezprecedentné,“ povedal Pagano. V Národnej futbalovej lige, kde je všetko také tajné – nikto nechce nič zdieľať –, aby sa dve organizácie spojili. . . bolo to neuveritelne.
Zarezervoval si aj zbierku na rok 2020 v Indianapolise. Svojím spôsobom je to stále domov. Takže návrat Bears do Indianapolisu na sobotňajší prípravný zápas je výnimočný.
„Prežívaš tam to, čo on za tých päť alebo šesť rokov,“ povedal Nagy. „Nielen na futbalovom ihrisku [a] vzťahoch, ktoré si budujete, ale samozrejme aj vďaka jeho výskumu, ktorý tam robil, a toľkým pozitívnym vzťahom. Dodnes si myslím, že vďaka priateľstvám, ktoré mal s toľkými ľuďmi v tomto meste, je to dobrý príbeh, o ktorom by sa malo dozvedieť viac ľudí.‘‘
Pagano nazýva spôsob, akým sa k nemu vtedy a dnes správali, ‚Hoosier pohostinnosť‘.
„Kým to neprežiješ, ako som mal možnosť prežiť to ja, nemôžeš to oceniť tak, ako si to vážim ja,“ povedal.
'Máme opäť tím'
Futbal nie je vojna. Nie je to život a smrť. Stačí sa opýtať muža v remisii.
„Keď prekročíme biele čiary, máme takmer istotu. . . môžeš ísť domov so svojou rodinou,‘‘ povedal. ‘‘Dalo mi to skvelý pohľad na veci. Si vďačný za každú príležitosť, ktorú dostaneš.''
A spätne vďačný, že som odstúpil.
V roku 2018 si dal pauzu po tom, čo ho Colts vyhodili, pričom niekoľko dní v týždni pracoval ako konzultant pre predstaviteľov NFL, aby im pomohol pochopiť, ako tréneri vnímali ich výzvy.
Cvičil to, čo nazýval tri R – resetoval sa, nabíjal a odrážal. Videl svojich synovcov hrať futbal v Michigane a v štáte Boise a dokonca aj predtým. Išiel na Masters. Tancoval na svadbe svojej dcéry.
Stal sa závislým na Pelotóne a jazdil až štyrikrát denne. Tento zvyk zostal zachovaný aj potom, čo ho najali Medvede.
„Je to maniak,“ povedal Nagy. 'To je prvá vec, ktorú robí o 16:30 ráno.'
Pagano teraz hovorí, že každý tréner by mal mať také šťastie, že má rok na to, aby si vydýchol. Futbal mu však chýbal. Časť z neho sa bez nej cítila prázdna. Minulý rok nosil čisté oblečenie do čistiarne, len aby mal čo robiť.
„A potom by bolo poludnie,“ povedal. ''Je len poludnie? A potom sa snažíš prísť na to, čo budeš robiť zvyšok dňa.‘‘
Nikdy nevynechal futbalovú sezónu a je nadšený, že už nemusí.
„To je to, čo robím; to je to, čo robím rád,‘‘ povedal. Tridsaťtri rokov za sebou, človeče. A potom to nemáte, nemáte tím? Moja rodina, moja žena, moje deti nemajú komu fandiť.
''Teraz máme opäť tím. . . . Som skutočne požehnaný, že som tu.''
Podľa vlastného priznania sa dostal do „veľmi najlepšej situácie.“ Žiadny tím v NFL nezískal v minulej sezóne menej bodov ako Bears 17,7. Len dvaja dali menej yardov ako Bears 299,7. Bears viedli ligu v odoberaní a odpočúvaní pod vedením bývalého koordinátora Vica Fangia, ktorý dominantný výkon pretavil do práce hlavného trénera Broncos.
Pagano bol tiež na pohovore na túto prácu. Bol by to návrat domov, pretože vyrastal v neďalekom Boulderi v štáte Colorado. Keď však pristál v Chicagu, povedal, že odložil sen stať sa opäť hlavným trénerom.
„Je veľa vecí, ktoré by vám tréner Nagy povedal, že sedíte na tomto kresle už rok,“ povedal. „A sedel som v ňom šesť rokov. Mnohokrát, keď som sedel na stoličke, som povedal: „Chlapče, chcel by som byť opäť koordinátorom obrany.“ „Človeče, chcel by som byť sekundárnym trénerom.“ Nemalo to nič spoločné s koučovaním ; nemalo to nič spoločné s futbalovou časťou. Boli to len niektoré z ďalších vecí, ktoré s tým prichádzajú. . . .
''Spravil som to. Som motivovaný pomôcť trénerovi Nagyovi byť úspešný, pomôcť tejto organizácii byť úspešnou, pomôcť týmto deťom rásť a rozvíjať sa. Mojou motiváciou je byť čo najlepší pre túto organizáciu.‘‘
'Cítim sa veľmi šťastný'
Pagano hovorí ako kazateľ. Má výroky – „No a čo? Čo teraz?‘‘ a ‚‚Som lepší, nie zatrpknutý‘‘ medzi desiatkami iných. Obľúbený rohový obranca princa Amukamaru je „koža ako pásavec“, Paganova požiadavka, aby jeho hráči nebrali kritiku osobne.
Amukamara sa zasmial, keď sa ho spýtali, či Fangio, ktorého hráči Bears absolútne zbožňovali pre jeho nezmyselný prístup, vôbec vedel, čo je pásavec.
Títo dvaja koordinátori nemohli mať viac rôznych osobností. Bears musia počkať do základnej časti, aby zistili, či je to tak aj s ich výzvami na hranie na ihrisku. Minulú sezónu by Fangio nazval určité pokrytie – povedzme cover-2 – a ak by to fungovalo, Amukamara vedel, že to zavolá v ďalšej hre. Teraz si nie je istý.
'Môžete povedať, že [Pagano] bol predtým hlavným trénerom, ako si vyžaduje rešpekt v miestnosti,' povedal Amukamara. „Keď vojde do miestnosti, môžete povedať, že je v ňom prítomný. Už si získal náš rešpekt.
„Vždy je rád zraniteľný a transparentný a podelí sa o svoje skúsenosti s operáciou srdca a rakovinou a tak ďalej. Môžeme povedať, že je to človek so silnou vôľou. On nám dáva nástroje na to, aby sme mali takéto myslenie.‘‘
Vnútorný linebacker Danny Trevathan povedal, že Pagano „oceňuje každý deň, a to je pre mňa veľké“.
„Hovoríte o jednom z najlepších ľudí, s ktorými som mal možnosť pracovať,“ povedal. ‘‘A to je to, na čo sa tento rok teším.‘‘
Pocit je vzájomný.
„Je to banda telocvičných potkanov,“ povedal Pagano. „Poznáte úroveň talentu – každý vidí úroveň talentu – ale ich vášeň pre hru, mesto a organizáciu. . . byť medveďom a hrať za tento tím a reprezentovať nálepku na boku prilby, to je ohromujúce. Je to mimo grafov.''
Zopakovať obrannú dominanciu Bears je taká náročná úloha, aká bude v tejto sezóne čeliť každému koordinátorovi v NFL. V posledných šiestich sezónach viedlo NFL šesť tímov. Tímy sa jednoducho neopakujú.
„Každý rok je iný,“ povedal Pagano. „Musíš zostať zdravý a lopta ti musí odskočiť. Ale je to neuveritelna skupina. Asistenti sú fenomenálne. Cítim veľké šťastie.''
Pagano je nádejný. Ako vždy.
„Je to taký pozitívny človek,“ povedal Nagy. „Je o tom, že je optimista. Ide mu o to, aby bol skutočný. Ide mu o úprimnosť. Ide mu o správne zaobchádzanie s ľuďmi.
„Keď to robíte a je to prirodzené a nie je to vymyslené, nie je to vymyslené, nie je to falošné, dôvera a presvedčenie, ktoré majú vaši hráči s vami ako trénerom, sa prejavia oveľa rýchlejšie.
''Má výzvu. Máme pred sebou výzvu v obrane. Ale v tejto lige nie je nikto, kto by chcel zaútočiť na niečo také agresívne ako tréner Chuck.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: