Ako neherec Henry Golding získal vytúženú hlavnú úlohu vo filme Crazy Rich Asians
Keď Crazy Rich Asians vstúpi do kín v stredu, bude to prvý film veľkých štúdií zameraných na Áziu po 25 rokoch.
To je správne. Štvrťstoročie. Posledným bol The Joy Luck Club v roku 1993.
Od chvíle, keď bolo oznámené, že bude k dispozícii filmová verzia najpredávanejšieho románu o strete kultúr, romanticko-komédie od Kevina Kwana (prvý v trilógii), sa veľa hovorilo – a veľa trollovalo – o projekte.
Režisér Jon M. Chu (Justin Bieber: Never Say Never, Now You See Me 2) a hlavný predstaviteľ Henry Golding boli nedávno v Chicagu, aby hovorili o filme a privítali divákov na predbežnom premietaní v divadle Arclight.
Pred premietaním sme sa stretli v Cindy’s Rooftop, bare a reštaurácii na 13. poschodí hotela Chicago Athletic Association. Vyzeralo to ako vhodné miesto vzhľadom na to, že Cindy je Cindy Pritzker z rodiny Crazy Rich Pritzker. (Cindyin syn John dohliadal na obnovu hotela. Warholov portrét Cindy zaberá prominentné miesto na stene v Cindy's Rooftop.)
Richard Roeper : Jon, povedz mi, ako si sa zapojil do tohto projektu.
Jon M. Chu : V tom čase som natáčal ďalší film a moja sestra a mama mi poslali e-mail, že si musím prečítať túto knihu. Toto je taká naša rodina. Čítal som to, páčilo sa mi to.
Chcel som urobiť niečo osobnejšie a nielen robiť franšízové filmy. Čím vlastne prispievam do filmovej krajiny?
Chcel som urobiť niečo so svojou kultúrnou identitou, ktorej som sa nikdy nedotkol.
RR: Povedz mi niečo o obsadení Henryho. Nepochádza z tradičného hereckého prostredia; bol televíznym moderátorom. A predsa je obsadený v tomto obrovskom filme.
NS: Pozreli sme sa po celom svete. Robili sme online konkurzy. Boli čínski herci, ktorí nevedeli urobiť britský prízvuk, americkí herci, ktorí nemali ten správny šarm. A potom, asi dva týždne predtým, ako sme sa MUSELI rozhodnúť. … Pozeral som Henryho Instagramm, [a bol] týmto mužom sveta.
Golding : Pamätám si to konkrétne: Som s manželkou v kaviarni. Chystáme sa na Vianoce a Nový rok do Tokia. Na Instagrame sa mi zobrazuje toto upozornenie: Jon Chu ťa sleduje. A viem, aký humbuk okolo tohto filmu vznikol a veľa mojich priateľov ho čítalo. Stále som bol v rozpoložení, že budem hostiteľom na cestách a moderátorom, takže som si o tom nič nemyslel.
Ale povedala som si, že by som mala aspoň zobrať knihu a prečítať si ju. A o týždeň neskôr som dostal e-mail od môjho a Jonovho spoločného priateľa, že nás chce spojiť.
Stretli sme sa na Skype, viedli dlhý rozhovor hodinu, hodinu a pol. Povedal: Budete mi čítať?
NS : A prvé video, ktoré ste poslali, bolo TAK hlúpe. Zrazu sa pokúsil konať. A ja som povedal: To nie si ty, kámo. je to príliš vážne. Len sa uvoľnite, buďte sebou.
O týždeň neskôr poslal ďalšie video a to bola postava Nicka Younga.
Golding: Išiel som k hereckému trénerovi a Jon povedal: ‚Choď podľa svojich inštinktov. Tvoje inštinkty sú silné.' Tak som si povedal, F- to, nemám čo stratiť. Urobím, čo bude v mojich silách, a ak to nebude dosť dobré, je to v poriadku.
RR : Ale čím menej je viac školy herectva, to sa oveľa ľahšie povie, ako urobí.
NS : Presne tak. Kamera je taká invazívna prítomnosť. Ale Nick ako hostiteľ cestovania bol zvyknutý mať na tvári neustále kameru. Už bol cez ten hrb. Keď som robil film Justin Bieber, keď som s ním robil rozhovory, bol chladný a plytký, nemal ducha. Ale keď sa obrátil na kameru, bol tak zvyknutý hovoriť s kamerou YouTube, bol na jednom a pokojný. Nie že by ste boli podobní Justinovi Bieberovi, Henry, ale...
Golding : Hej, nie príliš ošúchaný.
RR : Nick mi trochu pripomínal Johna F. Kennedyho Jr. Bol v podstate americkým členom kráľovskej rodiny, no chcel, aby sa s ním zaobchádzalo ako s obyčajným chlapom, ktorý jazdí na tomto bicykli po uliciach Manhattanu a podobne.
NS: Presne toho som mal na mysli. Myslím, že sme sa pokazili v tej prvej scéne [keď sme videli Nicka v New Yorku]. Mal som ho obliecť viac, ako JFK Jr., mikinu a mikinu, snažil som sa zapadnúť a byť mužom z ľudu.
RR : K tomuto filmu bol pripojený taký vonkajší tlak. Zdalo sa mi, že bez ohľadu na to, kto bol obsadený, ľudia okamžite začali trollovať a vyjadrovať kritiku výberu.
Golding: Bola to najvyhľadávanejšia rola pre ázijského herca na svete a pridala trochu tlaku. Vedel som, že hazard Jon a Warner Brothers naberajú novú tvár. Ovplyvnilo ma to, keď som bol na nakrúcaní? Nie. Keď sme boli na natáčaní, v tomto prostredí nezáležalo na ničom inom, len na rozprávaní príbehu. Všetci sme vedeli, aké je to dôležité, ale nech sa stalo čokoľvek, keď bolo oznámené moje meno pre rolu, všetko zmizlo, keď sme boli na natáčaní.
NS : Žiadny z hercov sa neospravedlňoval za získanie roly, bez ohľadu na to, koho hral. [Počas filmovania] bol názor každého vítaný. V knihe Rachel hovorí o tom, prečo normálne nerandí s ázijskými mužmi, a Constance [Wu] bola, ako keby som to povedala v tomto filme veľmi nepríjemne, a vlastne sme o tom na nakrúcaní viedli dvojhodinový rozhovor.
Michelle Yeoh mi povedala: Ak chceš, aby som bol štandardným záporákom v tomto filme, neurobím to, pretože sa nemôžem vrátiť domov a nechať sa na mňa všetci pozerať, akoby som práve predal svoju krajinu. Takže ja budem brániť našu kultúru a vy môžete brániť americký spôsob.
A to je vlastne celá pointa filmu. Táto ďalšia generácia je ako remix [predchádzajúcich generácií], nová identita.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: