Čo sme sa dozvedeli zo siedmej a ôsmej epizódy dokumentu ESPN o Michaelovi Jordanovi a býkoch z rokov 1997-98.
Siedma a ôsma epizóda Posledného tanca, ktoré sa práve vysielali v nedeľu večer na ESPN, pokrývajú niektoré z najťažších kapitol v príbehu Býkov a Michaela Jordana. Pri prechode medzi polovicou 90. rokov a jarou 1998 vidíme záblesky toho, prečo MJ prvýkrát opustil hru, ako aj to, čo ho prinútilo vrátiť sa o necelé dva roky neskôr.
7. epizóda The Last Dance môže byť zatiaľ najosobnejšia. Jordan otvára svoj blízky vzťah so svojím otcom Jamesom, ktorý bol pred Jamesovou vraždou v roku 1993 jeho najlepším priateľom a spojencom. Svoj štýl tvrdej lásky obhajuje aj ako spoluhráč, čo ho prinúti rozplakať sa po otázke, či bolelo to, že ho niektorí ľudia nevnímali ako dobrého chlapa.
Tu je šesť najlepších momentov zo štvrtého večera The Last Dance.
Jordan sa stále emocionálne otriasa smrťou svojho otca, ktorý vždy chcel, aby hral bejzbal, a rozhodol sa venovať tomuto športu. V epizóde 7 si spomína na svoj posledný rozhovor s otcom:
Debatovali sme o tom, že hrám baseball, hovorí Jordan. ‚Ocko, chcem ísť hrať bejzbal, rozmýšľam o dôchodku a chcem ísť hrať bejzbal.‘ Všetky tie veci, ktoré hovoril: Urob to, urob to.‘ Pretože on ma priviedol k bejzbalu.
Čas strávený v nižších ligách, prevažne okolo jeho spoluhráčov, pomohol Jordanovi dostať myseľ preč od všetkého ostatného. Iste, myslím, bol som táto veľká ikona, ale správali sa ku mne tak, ako som chcel, aby sa správali ku mne – len jeden z chlapcov, hovorí Jordan.
Mnohí z Jordanových bývalých spoluhráčov z NBA, ako Steve Kerr, Scott Burrell, Bill Wennington a Toni Kukoc, diskutujú o tom, aká krutá by mohla byť číslo 23 v snahe pozdvihnúť ľudí okolo seba. Na starých záberoch vidíme, ako Jordan počas tréningov neustále nadáva a kritizuje spoluhráčov.
Moja mentalita bola ísť von a vyhrať za každú cenu, hovorí Jordan. Ak nechceš žiť takú poslušnú mentalitu, nemusíš byť so mnou, pretože sa ti budem vysmievať, kým sa so mnou nedostaneš na rovnakú úroveň. A ak sa nedostanete na rovnakú úroveň, bude to pre vás peklo.
Mnohí z nich s odstupom času hovoria, že Jordan mal pravdu, keď na nich tak tvrdo zatlačil, no stále toho bolo veľa, čo sa dalo zvládnuť.
Ľudia sa ho báli, hovorí bývalý strážca Bulls Jud Buechler. Jeho vlastní spoluhráči sa ho báli. Bol tam len strach. Faktor strachu MJ bol taký silný.
Prišla však všetka Jordanova intenzita za cenu toho, že bol považovaný za milého chlapa?
V jednom zo zatiaľ najvýraznejších momentov Jordan obhajuje, ako k hre pristupoval predtým – na pokraji sĺz – vyzval na prestávku v rozhovore:
Pýtate sa všetkých mojich spoluhráčov: Jediná vec na Michaelovi Jordanovi bola, že ma nikdy nepožiadal, aby som urobil niečo, čo on neurobil. Keď to ľudia uvidia, povedia si: No, v skutočnosti to nebol milý chlap. Možno to bol tyran.‘ Nie, to si ty – pretože si nikdy nič nechcel.
Chcel som vyhrať. Ale chcel som, aby boli toho súčasťou aj oni.
Pozri, nemusím to robiť. Ale je to kto som. Takto som hral hru. To bola moja mentalita. Ak nechcete hrať týmto spôsobom, nehrajte tak. Prestávka.
Každý pozná hlavný príbeh: V sérii Bulls-Knicks z roku 1994 sa Scottie Pippen zúčastnil víťaznej hry, pretože Phil Jackson vyzval Toniho Kukoca, aby zastrelil. Kukoc to trafil a Pippen sa stal terčom výrazného opovrhnutia za kauciu.
V dokumente Pippenovi bývalí spoluhráči nehovoria o tomto momente.
Horace Grant: Keď Pip odmietol ísť do tejto hry, bolo to ako moment „Twilight Zone“, ako čo sa to do pekla deje?
Kerr: Nevieme, ako sa správať, pretože Scottie je jedným z našich obľúbených spoluhráčov, jedným z najobľúbenejších ľudí na svete. A dal sa na nás. Neverili sme, že sa to stalo. Bolo to zničujúce.
Bill Cartwright, jeden z kľúčových veteránov tímu, vstal, aby po zápase pred tímom predniesol prejav plný sĺz. Scottie, nemôžem uveriť, že si s nami takto prestal, povedal Kerr z Cartwrightovej reči.
Vo vyhrotenej chvíli počas tréningového kempu v roku 1995 Jordan prekročil hranu a udrel Kerra päsťou do tváre. Som v sprche a hovorím: ‚Pozri, práve som zmlátil toho najmenšieho chlapíka na kurte pre kráľa.‘ A cítil som sa ako malý, hovorí Jordan v epizóde 8.
Keď sa Jordan ospravedlnil, tento moment sa ukázal byť produktívnym pre obe strany, pretože Kerr dokázal, že by neustúpil pred superhviezdou. Hovorili sme o tom a bolo to pravdepodobne – zvláštnym spôsobom – tá najlepšia vec, akú som kedy urobil, bolo postaviť sa za seba, hovorí Kerr, pretože testoval každého, s kým hral.
Jordan hovorí, že Kerr si získal rešpekt tým, že odmietol byť v tomto procese pešiakom.
Po vtipnej sekvencii, v ktorej sa Jordan úplne smeje Garymu Paytonovi, ktorý opisuje, ako si vybral daň na býkovom garde vo finále NBA v roku 1996, sa veci zmenia na to, čo si skutočne vybralo daň na MJ: Hmotnosť chýbajúceho otca na Deň otcov, keď Bulls and Sonics hrali hru 6.
Bol taký silný pre nás ostatných, hovorí Deloris, Jordanova matka v epizóde 8. Nedovolí vám vidieť prázdnotu. Povedal: „Mami, viem, že je tam. sleduje. Vidí.'
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: